Torion yn ymwneud â’i lwyddiannau llenyddol, yn arbennig ennill y goron yn Eisteddfod Genedlaethol Llanrwst yn 1951; adolygiadau o’i nofel Marged; ei erthyglau i’r Western Mail; a theyrngedau iddo.
Mae’r ffeil yn cynnwys adroddiadau; torion o’r wasg; nodiadau; cofnodion cyfarfodydd; datganiadau i’r wasg; a gohebiaeth; 1984-1999; yn ymwneud â gweithredu polisi iaith Gymraeg mewn nifer o siopau preifat. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys dogfennau amrywiol o HMSO (1996).
Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1994-1999, rhwng Cymdeithas yr Iaith a nifer o siopau a busnesau lleol yng Nghaerdydd, a storfeydd cenedlaethol, yn trafod polisi iaith Gymraeg. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys datganiadau i’r wasg (1994-1997); a nifer o ffotograffau o arwyddion siop.
Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1995-1999, rhwng Cymdeithas yr Iaith a nifer o siopau a busnesau yn trafod polisi iaith Gymraeg; a datganiad i’r wasg (1997).
Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1995-1999, oddi wrth Gymdeithas yr Iaith i nifer o storfeydd cenedlaethol, a siopau a busnesau lleol yng Nghaerdydd, yn trafod polisi iaith Gymraeg.
Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1994-1999, rhwng Cymdeithas yr Iaith a nifer o archfarchnadoedd yng Nghymru yn trafod gweithredu polisi iaith Gymraeg. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys datganiadau i’r wasg (1996-1997); a nifer fach o dorion o’r wasg.
Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1995-1996, oddi wrth Gymdeithas yr Iaith i nifer o siopau annibynnol a busnesau lleol yng Nghaerdydd yn trafod polisi iaith Gymraeg.
Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1992-1999, oddi wrth Gymdeithas yr Iaith, a banciau a chymdeithasau adeiladu genedlaethol; y Gymdeithas Tai Cymuned Caerdydd; a nifer o gyfreithwyr yng Nghaerdydd, yn trafod polisi iaith Gymraeg. Yn ychwanegol, mae’r ffeil yn cynnwys datganiadau i’r wasg (1995-1996); a dau ffotograff.
Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1995-1999, rhwng Cymdeithas yr Iaith a nifer o westai, tafarnau, a bwytai yng Nghaerdydd yn trafod polisi iaith Gymraeg. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys datganiad i’r wasg (1996) oddi wrth y Gymdeithas.
Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1995-1996, oddi wrth Gymdeithas yr Iaith i nifer o fwytai a chaffiau yng Nghaerdydd, a darparwyr gwasanaethau draffordd, yn ymwneud â gweithredu polisi iaith Gymraeg.
Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a nodiadau, 1989-1999, oddi wrth Gymdeithas yr Iaith a’i Grŵp Diwylliant; llyfrgelloedd Caerdydd; asiantwyr tai; a chyfrifwyr siartredig, yn ymwneud â statws yr iaith Gymraeg yng Nghaerdydd. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys rhaglennu radio a cherddoriaeth; datganiad i’r wasg; copi o’r Llawlyfr Deddf Eiddo; a nifer o ffotograffau.
Mae’r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, 1988-1997, yn trafod polisïau iaith Gymraeg o fewn sefydliadau addysgol yng Nghaerdydd. Mae’n cynnwys gohebiaeth rhwng Cymdeithas yr Iaith a'r Swyddfa Gymraeg; y Gymdeithas Myfyrwyr De-ddwyrain Cymru; Coleg Cerdd a Drama Cymru; Coleg Glan Hafren; Coleg Castell Nedd; a Phrifysgol Morgannwg. Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys copi o’r Cynllun Iaith Gymraeg (1997) Cyngor Hyfforddi a Menter Morgannwg Canol; copi o adroddiad interim ‘Cwricwlwm Cenedlaethol Y Gweithgor Cymraeg’ (1988); datganiad i’r wasg (1989); a chopi o Gynllun Strategol y Coleg Cerdd a Drama Cymru (1990).
Llungopi o ddrama David Jones a gyhoeddwyd yn 1990, ynghyd â llythyr, 2010, yn rhoi caniatâd i'w pherfformio yn Eisteddfod Genedlaethol Glyn Ebwy y flwyddyn honno.
Sgript comedi Edgar Jones a gyhoeddwyd yng Nghyfres y Llwyfan yn 1991. Perfformiwyd gan Gwmni Drama'r Gwter Fawr yn Eistedfod Genedlaethol Bro Morgannwg 2012 (drama awr ginio).
Addasiad [Emyr Edwards] o 'Between mouthfulls' gan [Alan Ayckbourn] ar gyfer [Cwmni Drama Minny St. yng nghystadleuaeth y ddrama fer yn Eisteddfod Genedlaethol Sir Ddinbych a'r cyffiniau 2001].