Showing 1729 results

'Llawlyfr Ymfudiaeth ar gyfer amaethwyr a gweithwyr Cymru' gan 'Gomer', 'Anturiaethwr' ac 'Ymfudwr', gweithiau a dderbyniwyd yn rhy hwyr i'r gystadleuaeth. Rhannwyd y wobr rhwng W. O. Evans, Nefyn, a Griffith Jones ('Glan Menai'), Caernarfon.

Traethawd: 'Cynllun ymarferol er gwella safle Cymru mewn cerddoriaeth offerynol' gan 'Cerddor Profiadol' yn Gymraeg a 'Bandmaster' yn Saesneg. Dyfarnwyd y wobr i W. Thomas Rees ('Alaw Ddu'), Llanelli.

Traethawd: 'Manteision Llundain ar gyfer Cymry ieuainc y Brifddinas' gan 'Cymro Gwyn'. Ataliwyd y wobr felly ni ellir dweud pwy ydoedd.

Nofel Gymraeg gan 'Pryderi ap Pwyll', ni wyddys yn sicr pwy oedd hwn, naill ai D. Davies (Ohio) neu J. E. Powell a 'Fy Ngwlad' (R. Pierce Ellis). Rhannwyd y wobr rhwng y saith cystadleuydd.

Cyfieithiad: Dr Lewis Edwards, 'Ysgrifeniadau Morgan Llwyd' [Traethodau Llenyddol] gan 'Aquilla', 'EMLl', 'Beuno', 'Iolo Goch', 'Ralph', 'Nancy Llwyd', 'Glan Wysg', 'Cragen', 'Cynfal', 'Veritas', 'Trevetheck ap Gwilym' ac 'Ab Ithel'. Yr enillydd oedd 'Nancy Llwyd' (Anne Edwards, Aberystwyth).

Anthem gynulleidfaol gyda chyfeiliant ar gyfer pinaforte neu harmonium ar eiriau wedi eu dewis o'r Salmau - 'O Dduw prysura i'n gwaredu ...' gan 'Carefydd', 'Alltud o Gymru', 'Tudur', 'Mendelssohn' a 'Plum' (Thomas Price, Merthyr) y buddugol.

Eisteddfod Genedlaethol Aberhonddu, 1889. [Am feirniadaeth 'Watcyn Wyn' a 'Berw' ar y ddychangerdd 'Gohebwyr Dienw' a 'Berw' ar y gân 'Llyn Safaddan' gweler Papurau'r Cymmrodorion yn LlGC].

'Casgliad o Enwau Personol y Cymru, o'r Oesoedd boreuaf, gyda'u gwreiddiau a'u hystyron, ynghyd â nodiadau eglurhaol, etc.' gan 'Llywarch Hen' a 'William Salesbury and other Welshmen as Linguistics and Educators, with reference to the Present State of Education in Wales' gan 'Gomer'. Gofynnwyd am waith heb ei gyhoeddi yn cynnwys gwaith gwreiddiol yn ymwneud ag unrhyw gangen o lenyddiaeth Gymraeg. Ataliwyd y wobr.

Traethawd: 'Y Newyddiadur a'r Cylchgrawn Cymreig: Eu Hanes a'u Dylanwad ar fywyd y Genedl' gan 'Ymchwilydd' (T. Morris Jones, 'Gwenallt', Penmachno) ynghyd â beirniadaeth 'Lleurwg' (y Parch. I. R. Morgan) a Thomas Gee.

'Casgliad o Eiriau Cymreig, arferedig a chynygiedig, cyfystyr a geiriau estronol yn y Celfau a'r Gwyddorau' gan 'Scientiae Amator' (Richard Morgan, Llanarmon) ynghyd â beirniadaeth W. Edwards, BA, Pont-y-pwl.

Traethawd: 'The Education of Girls in Wales' gan 'Vanadias' (Miss Winter, Abertawe) a 'Merched Gwiw-gof Cymru' heb ffugenw. Ceir hefyd feirniadaeth y Fonesig Aberdâr a Mrs Anna Thomas ('Morfudd Eryri'), St Ann's, Bethesda, yn Saesneg.

Cyfieithiad i'r Saesneg o 'Hapus Luddedig' ('Islwyn') a 'Bythod Gymru' ('Ieuan Gwynedd') gan 'Delta' (John Williams, yr Ysgol Fwrdd, Llangrwys [sic]), ynghyd â beirniadaeth yr Athro [David] Rowlands, BA, ('Dewi Môn') a'r Archddiacon [David] Howell ('Llawdden').

Cyfieithiad i'r Gymraeg o wyth emyn wedi eu dethol ar gyfer y gystadleuaeth gan 'Fylchi' (Hugh Edwards, 'Huwco Penmaen', Y Rhyl) ynghyd â beirniadaeth 'Dewi Môn' a 'Llawdden'.

O. M. Edwards ar 'Hen Arferion a Chyfreithiau Gymreig mewn arferiad yn mhlith trigolion Gyr a Morganwg ar ôl eu gorchfygiad gan y Normaniaid'.