- 4/2
- Ffeil = File
- 1959
Words by John Skelton. Welsh translation by Sir Thomas Parry-Williams (Cardiff: University Council of Music and the University of Wales Press Board, 1959).
Words by John Skelton. Welsh translation by Sir Thomas Parry-Williams (Cardiff: University Council of Music and the University of Wales Press Board, 1959).
Laudate Dominum (Molwch yr Arglwydd – Praise ye the Lord)
Gosodiad o Salm 150 / A setting of Psalm 150 (Penygroes: Cwmni Cyhoeddi Gwynn, 1987).
S.S.A.A. digyfeiliant / unaccompanied. Geiriau gan R. Williams Parry. English words by Dyfnallt Morgan (Pen-y-groes: Cwmni Cyhoeddi Gwynn, 1989).
Words by W.B. Yeats. Welsh text by Meredydd Evans (Wendover: Roberton Publications, 1991).
Welsh and English translation of an old French carol by Jeau de Brébeuf (1641) by Rhidian Griffiths (Caernarfon: Gwasg Gwynedd, 1992).
An Epitaph and Music. Words by Walter de la Mare [2001]. 4 ff. Cyhoeddwyd fel Two poems by / Dwy gerdd gan Walter de la Mare, cyfieithiad Cymraeg gan John Gwilym Jones (Penygroes: Cwmni Gwynn Cyf., 2002).
Letters and political papers 1949-1974
Letters and political papers including correspondence with Goronwy Roberts MP, press releases, speeches and documents on subjects including devolution, the Welsh Hospitals Board, the Welsh language, education, Adfer, the Welsh Language Act 1967, copy of a report about the security risks of the investiture of Prince Charles in 1969, a memorandum on the political situation in Wales in 1967, employment, papers of a working group on local government reorganisation in 1962, Welsh language in NHS services and NHS reorganisation.
Letters and political papers 1974-1979
Letters and political papers including correspondence, press releases, speeches and documents on subjects including devolution, domestic violence, the Welsh language, the NHS and rural devleopment.
Letters and political papers 1980-1993
Letters and political papers including correspondence, press releases, speeches and documents on subjects including the Welsh Language Act 1993, broadcasting, the Wales Rural Forum and Northern Ireland.
Letters and political papers 1994-2000
Letters and political papers including correspondence with the civil rights movement Cefn, press releases, speeches and documents on subjects including employment tribunals, devolution, the law, the history of the labour movement and language rights.
Letters and political papers 2000-2008
Letters and political papers including correspondence, press releases, speeches and documents on subjects including devolution, Welsh civic society, civil rights movement Cefn, the Labour Party, the Welsh language, the use of Welsh in courts and the Richard Commission.
Contains essays and articles about the history of the Labour Movement and a copy of "The Miner's Next Step".
Contains correspondence, articles, by Huw Davies, several copies of 'The Bulletin' and 'The Welsh Republican' published by the Welsh Republican Movement.
Collection of notes and essays on the oil industry.
Typescript and notes for a lecture delivered by Gwilym Prys-Davies to the Philosophy Department of the University of Wales Guild of Graduates at the University College of Wales, Swansea in 1960.
Correspondence between John Legonna and Harri Webb
Contains correspondence between Harri Webb and John Legonna on a number of subjects including the publication of 'Cilmeri', Plaid Cymru, the SNP and Mebyon Kernow.
Legonna, John -- Correspondence
Certificates relating to William Abraham
Share certificates in the name of William Abraham for a number of companies; The North Wales Quarries Ltd., Housing Reform Company Ltd., The London and Provincial Bank, the Automatic Free Directory Company of America and The Rhondda Leader Ltd. along with cheques and other paperwork related to companies.
Private Members Welsh Language Bill
Papers relating to efforts to pass a Welsh Language Act between 1982 and 1985 including conferences, correspondence, papers of the steering committee along with drafts of the legislation.
Papers relating to the establishment of the Parliament for Wales Campaign including correspondence, articles and documents.
Letter received by Gwilym Prys-Davies regarding an amendment to the Welsh Language Act 1993, which would have officially recognised Welsh as an official language. The letters are from a range of individuals and organisations both within and outside Wales.