Dangos 12235 canlyniad

Eighty letters, 1939-1966, to John Davenport, literary critic and friend of Dylan Thomas, much of the correspondence relating to literary matters (ff. 1-91). There are references to Thomas throughout, including detailed (and contrasting) accounts, by John Malcolm Brinnin (ff. 12-13) and George Reavey (ff. 71-72 verso), of events surrounding his death.
The correspondents include Kingsley Amis, 1955-1965 (ff. 1-6), John Malcolm Brinnin, 1952-1953 (ff. 11-13), Walford Davies, 1963-1965 (ff. 16-23), Constantine FitzGibbon, 1950-1966 (ff. 27-52), Glyn Jones, March-April 1965 (ff. 57-59), T. H. Jones, 9 November 1961 (f. 60), George Reavey, [November 1953] (ff. 71-72), Roger Roughton, 1939-1940 (ff. 73-80), Caitlin Thomas, 1947-[?1952] (ff. 81-85, including a postcard also signed by Dylan Thomas), and Vernon Watkins, 1956-1965 (ff. 86-90). Also included are further papers relating to Dylan Thomas, comprising manuscript notes by Davenport, [1956x1966] (ff. 92-100); a postcard, [?1950], to Thomas from Jack Lindsay in Prague (f. 101); a typescript, 10 November 1953, of a radio obituary to Thomas by Davenport (ff. 102-104); a typescript article, [mid-1950s], on Thomas by Davenport (ff. 105-114); and press cuttings, 1954-1965 (ff. 115-121). A typescript table of contents is ff. i-iii. Three of the Kingsley Amis letters (ff. 1, 2, 4) are published in The Letters of Kingsley Amis, ed. by Zachary Leader (London, 2000) (pp. 448-50, 464-5, 527-8).

A volume compiled in 1939 by Francis Jones [of the National Library of Wales, later Herald Extraordinary for Wales], containing a pedigree of the family of Jones of Brawdy, Pembrokeshire, from the mid-fifteenth to the twentieth century, with ancillary pedigrees of the associated families of Jones of Greenston, Brawdy, Jones of Southfield, Llysyfran, Roberts of Tregidreg, parish of Mathry, Griffith of Mathry, Morgans, the Flemings, of Roose, Francis of St. Elvis, Jenkins of Mathry, Thomas of Rhydyrharding, parish of Mathry, Williams of Newport, and Harries of Binchurn, all in Pembrokeshire.

A collection of scripts, 1940-54, written, or edited, by Myfanwy Howell, radio and television broadcaster, including her first script ’Dewch am dro’ for Children’s Hour, 1940, 'The Isle of Anglesey' for 'Country magazine', 1947, and a script about Emily Davies and Girton College, 1954, together with a small group of letters, 1939-47, including some from T. Rowland Hughes and biographical information, [1990]. = Casgliad o sgriptiau, 1940-54, wedi eu hysgrifennu, neu a olygwyd, gan Myfanwy Howell, darlledwraig radio a theledu, gan gynnwys ’Dewch am dro’, ei sgript cyntaf ar gyfer Awr y Plant, 1940, 'The Isle of Anglesey' i 'Country magazine', 1947, ac ‘Emily Davies a Choleg Girton’, 1954, ynghyd â grŵp bychan o lythyrau, 1939-47, gan gynnwys rhai oddi wrth T. Rowland Hughes a manylion bywgraffyddol amdani, [1990].

Eleven letters, 1938-1940, from John Cowper Powys to the writer Harlan Cozad McIntosh (1908-1940), containing detailed comments on a draft of the recipient's novel, This Finer Shadow (New York, 1941) (ff. 8-34 verso); and twelve letters, 1938-1942, from the same to McIntosh's wife, Jane Hardy, a New York literary agent (ff. 3, 35-58 verso). Also included are a manuscript copy of Powys's foreword to the novel, and carbon copies of three letters from Jane Hardy: two, 1938, to Powys (ff. 1, 5), and one, 1966, to Powys's literary agent, Gerald Pollinger (f. 59).
The letters contain references to Edwin Muir (f. 8 verso), James Hanley (ff. 10 recto-verso, 12 verso, 13-14 verso, 15 recto-verso, 47, 48 verso, 57) and John Redwood Anderson (f. 58 verso), and to the death of Llewelyn Powys (ff. 33 verso-34).

An incomplete manuscript draft, [1938], by the Rev. John Jenkins, Vicar of Llanarthney, Carmarthenshire (1908-1934), of his book Llanarthney: The Parish, its People and Places (Carmarthen, 1939).
The manuscript consists of drafts of the Introduction and Chapters I-V (ff. 1-17), Chapter VIII (ff. 17-21) and the beginning of Chapter IX (f. 21), mainly concerning the Parish Church, the village and Sir William Paxton. The text is written on the rectos with corrections and additions supplied on those pages or on the versos opposite.

Thirteen letters, 1957-1967 from Vernon Watkins to his wife, his mother and his sister, reflecting the poet's family and public life (ff. 1-25). Also included are 30 letters of the same nature, 1938-1967, addressed to Vernon Watkins from various correspondents, including poet Charles Causley, 1962-1967 (ff. 26-32), lifelong friend Eric V. Falk, [1938]-1963 (ff. 35-47), and wife, Gwen, 1945-1947 (ff. 59-66). The correspondence includes a photograph of Vernon, Gwen and Rhiannon Watkins, [1945] (f. 65).
The file also includes 34 letters and cards, 1965 and 1967-2004, addressed to Gwen Watkins from various correspondents, including Roy Fuller, 1976 (f. 74), Michael Hamburger, 1972-2004 (ff. 75-78), John Heath-Stubbs, 1998 (f. 79), Andrew Motion, 1987 (f. 81), Leslie Norris, 1974-1980 (ff. 82-86), Peter Redgrove, 1977 (f. 88), and David Wright, 1971-1988 (ff. 101-106). Most of these letters relate to Vernon Watkins's poetry.

A typescript copy of Macbeth, trans. T. Gwynn Jones (Llundain, 1942) used by Eic Davies, Gwauncaegurwen, for the play's second performance at the National Eisteddfod of Wales, Cardiff, 1938, and bearing the signature of the translator and of the writer and actor Emlyn Williams.

Fifty letters, 1937-1961, from John Cowper Powys (ff. 6-49, 51-60 verso), one letter, 1959, from his companion, Phyllis Playter (f. 50), and six letters and two postcards, 1937-1939 (ff. 62-72), together with an inscribed photograph, 1937 (f. 61), from Llewelyn Powys, to Margaret Moon (afterwards Margaret Newton). Many of the letters contain reminiscences of Montacute, Somerset, childhood home of the Powys brothers, and birthplace of Margaret Moon. Two of the letters from John Cowper Powys (ff. 30-32 verso) are in the hand of Phyllis Playter, writing as his amanuensis. Also included are three letters, 1990, from Margaret Newton to Paul Roberts, editor of the Powys Society Newsletter (ff. 1-5).
The letters contain references to Thomas Hardy (ff. 13 verso, 40 recto-verso, 48), Theodore Dreiser (f. 44), W. B. Yeats (f. 29 verso) and Theodore Francis Powys (ff. 38 verso, 39 verso).

Letter, dated 23 August 1939, from Dylan Thomas to Thomas Taig, enclosing a selection of poems intended 'for some kind of dramatic presentation' (f. 1). The writer encloses holograph fair copies of two of his poems: 'Find meat on bones that soon have none ...' (ff. 2-4) and 'Ears in the turrets hear ...' (ff. 5-6). He also encloses his own transcripts of George Woodcock's poem 'Landore' (f. 7), and Alan Pryce-Jones's 'Voyage' (ff. 8-9), together with three published issues of Keidrych Rhys's periodical Wales, 1937-8 (ff. 10-69), one of which bears Dylan's signature, and notes (f. 69 verso).
Thomas Taig was active in the Swansea Little Theatre, and intended to present poems by Welshmen writing in English at a London theatre at the end of September 1939; see further Dylan Thomas, The Collected Letters, ed. by Paul Ferris (London, 2000), pp. 438 and 452n.

A photostat facsimile, dated 16 July 1937, of an incomplete manuscript, [14 cent., second ½]-[15 cent., first ¼], of the Laws of Hywel Dda in the Dimetian Code, then belonging to the Massachusetts Historical Society (MS 5).

Correspondence, 1937, 1959-1974, of Louis Bonnerot, Professor of English Literature at the Sorbonne, Paris, comprising twenty-two letters, 1960-1974, from the poet and artist David Jones, Harrow, mostly concerning Bonnerot's translations of Jones's poems into French (ff. 1-47), together with four draft and copy letters from Bonnerot to Jones, 1959-1974 (ff. 49-54), a letter, 24 August 1974, from Jones to Luce Bonnerot, following her husband Louis's death (f. 48), and a typescript letter, 25 December [1937], to Bonnerot from C[ecil] Day Lewis (f. 55).
Jones answers Bonnerot's questions about specific turns-of-phrase used in his poems as well as giving detailed corrections to printers' errors in editions of his work; he also discusses reviews and lectures by Bonnerot, articles in British magazines concerning Jones's work, and the history of Wales and Roman Britain. An illustration of a 'pacing-stick' is on f. 11 verso. There are occasional annotations in pencil by Bonnerot (ff. 29, 29 verso, 32, 33 verso, 36, 36 verso, 38, 38 verso, and 43), together with a transcript by Bonnerot of most of Jones's letter of 9 October 1972 (ff. 56-61).

Fifty-one letters, 1937-1955, from John Cowper Powys to Iorwerth Peate.
Most of the letters were published in John Cowper Powys, Letters 1937-54, ed. by Iorwerth C. Peate (Cardiff, 1974).

A holograph copy, [1936], of a poem entitled 'Yn Eden Ardd' by Robert Arthur Griffith (Elphin). The poem was originally composed in 1897.

A collection of six letters, [1936]-1950, from Dylan Thomas, comprising one letter to Caitlin Thomas, [6 September 1945], mainly concerning money, work and their living arrangements (f. 3), and three letters to his parents, D.J. and Florence Thomas, sent from Oxford, 12 January 1947 (ff. 4-9), from Florence, Italy (but giving as his address that of the family's next destination on Elba), 19 July 1947 (ff. 10-12), and from New York, 26 February 1950 (f. 13); together with typescript copies, possibly by Thomas, of two letters from him, dated 9 March 1936 and 13 July 1938, to Wyn Henderson (the presumed original letters are in the University of Texas at Austin, Harry Ransom Humanities Research Center Library) (ff. 1-2).
All the letters appear in Dylan Thomas, The Collected Letters: New Edition, ed. by Paul Ferris (London, 2000).

The file contains a number of letters from John Petts, Peter Petts and Brenda Chamberlain to the Vale family of Bethesda, a collection of greetings cards with drawings by the Petts brothers and Brenda Chamberlain, designed and printed at the Caseg Press, Llanystumdwy, together with copies of Caseg Press Broadsheets numbers 1 and 2.

An extract translated into staff notation by Arnold Dolmetsch from British Museum Additional MS 14905, 29 January 1935.

Papers, 1935-1945, of the Rev. B. George Rees, Curate of Llangynwyd, Maesteg (1936-38), and Laleston (1938-44), Rector of Llansannor (1944-48), and a WEA lecturer on literature at the Maesteg Unemployed Centre and elsewhere. The papers include letters, 1939-1940, from a number of authors and poets, responding to requests by Rees for their thoughts on lecture subjects such as 'Life and Literature'.
The respondents include W. H. Auden, [1939] (ff. 2-3), Winston Churchill, 17 January 1939 (f. 8), C. Day Lewis, [?1939]-1940 (ff. 10-12), Aldous Huxley, 27 March 1940 (f. 16), Glyn Jones, April 1939-February 1940 (ff. 19-27), Herbert E. Palmer, February-March 1940 (ff. 35-44), John Cowper Powys, February-March 1940 (ff. 45-47), J. B. Priestley, 10 January 1939 (f. 48), Dylan Thomas, September 1939-February 1940 (ff. 56-60), and Emlyn Williams, 8 February 1940 (f. 63); a few respondents, such as Glyn Jones (f. 25) and Dylan Thomas (ff. 59-60), supplied Rees with brief essays. Also included are notes, newspaper cuttings and other papers relating to Rees's lectures (ff. 66-91); and papers, 1935-1945, relating to his Church career, including letters and telegrams concerning his Institution at Llansannor, August-September 1944 (ff. 92-100), sermon notes (ff. 102-109), and parish magazines and pages from annual reports relating to Laleston, 1935-1944 (ff. 110-120).

Miscellaneous printed material relating to the artist Ceri Richards (1903-71), comprising items formerly in his possession and others compiled by his family, including an advertising booklet for SS Orion, 1935; a copy of Tywysydd y Plant, July 1954, containing an article on the artist by Iorwerth Hughes Jones; a programme, [c. 1963], for the screening of Dudley Shaw Ashton's film, La Cathédrale Engloutie, based on Ceri Richards's paintings; publicity material for the artist's work, 1954-65; certificate of Honorary PhD awarded to him by the University of Wales, 1961; programme for his memorial service, 15 Dec. 1971; and press cuttings, 1960-83.

Photostat copies, [1935], of original letters, 1826-1840, from John Elias to his wife and children, John and Phebe.