Showing 8 results

Film scripts by Rhydderch Jones, 1974-1987, mainly for television, including 'Mr Lollipop MA', 'Lliwiau' and 'Swallows'. = Sgriptiau ffilm gan Rhydderch Jones, 1974-1987, yn bennaf ar gyfer y teledu, gan gynnwys 'Mr Lollipop MA', 'Lliwiau' a 'Swallows'.

May 2022 papers: Draft and fair-copied television film scripts (both Welsh and English versions) by Rhydderch Jones. Where script dialogue is in Welsh, direction notes are always in English, with the exception of ''Roedd Catarina o gwmpas ddoe', where both dialogue and direction notes are in Welsh. = Papurau Mai 2022: Sgriptiau drafft a chopi teg (fersiynau Cymraeg a Saesneg) o ffilmiau ar gyfer y teledu gan Rhydderch Jones. Lle bo deialog y sgript yng Nghymraeg, mae'r nodiadau cyfarwyddol bob amser yn Saesneg, ag eithrio ''Roedd Catarina o gwmpas ddoe', lle mae'r deialog a'r nodiadau cyfarwyddol ill dau yng Nghymraeg.

The collection comprises scripts, 1982-1997, together with associated publicity material, programmes and reviews, and papers relating to Write On! festivals, including workshops and rehearsed readings. Many of these scripts include drafts, fair copies and rehearsal copies. There are also adaptations of foreign plays, 1930-1993; scrapbooks, 1984-1992, containing press cuttings of reviews of performances, programmes, and posters relating to productions and festivals staged; scripts from 'Write On!' festivals, 1985-1993; and miscellaneous papers, 1982-1992.

The literary and academic papers, 1921-1992, of Prof. Gwyn Jones, comprising correspondence, 1936-1991; manuscripts and typescript drafts of his literary works, 1939-1992, including poetry and prose; translations of the Mabinogion and Icelandic sagas, 1921-1991; the history of Scandinavia, 1961-1988; his work as editor of various publications such as The Welsh Review, Welsh Short Stories and the Oxford Book of Welsh Verse in English, 1935-1977; papers relating to the establishment of a national theatre for Wales, 1962-1977; articles, lectures and broadcasts on various topics, 1942-1992; together with some personal papers and publications of other authors.

The playscripts, [1934x2014], comprise translations of plays into Welsh by Emyr Edwards and others which were presented by him to Drama Association Wales in 2005 and English medium plays written by Welsh playwrights or with Welsh connections. = Mae’r sgriptiau, [1934x2014], yn cynnwys cyfieithiadau i’r Gymraeg gan Emyr Edwards ac eraill a gyflwynwyd ganddo i Gymdeithas Ddrama Cymru yn 2005 a dramâu cyfrwng Saesneg gan awduron Cymreig neu â chysylltiadau Cymreig.

Scrapbooks containing press cuttings etc., 1900-1982, relating largely to Welsh drama, theatrical activities and popular entertainment in Wales and amongst Welsh communities in English cities, including material on dramatists of Wales, 1932-1953; drama in Wales, 1922-1982; Welsh actors, 1932-1946; theatre cuttings, 1931-1953; fairs, folklore and folk-dancing in Wales, 1936-1938; children's theatre, 1959-1967; Welsh National Theatre, 1900-1978; and information on theatre in Ireland, Scotland, France, Spain, Germany, Italy, Greece, Russia, America, and other countries.

Personal papers, 1926-1971, including scrapbooks, 1926-1951; programmes and posters of productions in which he acted or directed, 1936-1971; papers relating to St David's Theatre Trust; and a letter from Dylan Thomas, 1948.

Papurau, 1974-1995 (1981-1994 yn bennaf), yn cynnwys sgriptiau, manylion parthed gwahanol weithdai a chynyrchiadau (gan gynnwys rhai gan gwmnïau eraill), papurau gweinyddol a chyllidol, cofnodion a gohebiaeth pwyllgorau, a phapurau yn ymwneud â pherfformwyr, theatrau a sefydliadau theatrig eraill yng Nghymru (yn cynnwys Cymdeithas Theatr Cymru, 1975-1990, Theatr Gymraeg Gwynedd, 1985-1988, Cymdeithas Ddrama Cymru, 1991-1992, a Chymdeithas Celfyddydau Perfformiadol Cymru, 1983-1994), ynghyd â lluniau, posteri a rhaglenni = Papers, 1974-1995 (mainly 1981-1994), comprising scripts, details regarding various workshops and productions (including some by other companies), administrative and financial papers, committee minutes and correspondence, and papers relating to performers, theatres and other Welsh theatrical organizations (including Cymdeithas Theatr Cymru, 1975-1990, Theatr Gymraeg Gwynedd, 1985-1988, Cymdeithas Ddrama Cymru, 1991-1992, and the Society of Performing Arts in Wales, 1983-1994), together with photographs, posters and programmes.

Cyfrolau wedi’u rhwymo yn cynnwys sgriptiau dramâu gan Emyr Edwards a chyfieithiadau a ddramâu ganddo, 1973-2015, ynghyd â rhai o’i weithiau cyhoeddedig ar y theatr mewn teipysgrif a chyfrol o gerddi ganddo. Ceir tair cyfrol hefyd, a grynhowyd yn 2014, yn cynnwys ffotograffau, rhaglenni ac adolygiadau’n ymwneud â pherfformiadau Theatr Genedlaethol Ieuenctid yr Urdd, 1973-88.

Bound volumes containing drama scripts by Emyr Edwards and translations of plays by him, 1973-2015, together with typescripts of some of his publications on the theatre and a volume of poetry by him. Also included are three volumes, compiled in 2014, of photographs, programmes and reviews relating to performances by the Urdd Youth Theatre Company, 1973-88.