Showing 125 results

Manuscripts and papers, [1601x1937], of or in the possession of the Reverend David Erwyd Jenkins. They largely comprise material of Welsh historical, literary and religious interest, much of which relates to the Calvinistic Methodist movement in Wales during the early nineteenth century and includes transcripts of the letters of the Reverend Thomas Charles and John Jones, Tal-y-sarn. The collection also includes a substantial amount of correspondence addressed to David Erwyd Jenkins.

The printers' copy (typescript, with manuscript emendations) of D[avid] E[ rwyd] Jenkins (ed.): Religious Societies (Dr. Woodward's 'Account') . . . ( Liverpool, 1935), in which sections of Josiah Woodward: An Account of the Religious Societies in the City of London, &c., and of their Endeavours for Reformation of Manners (4th ed., enlarged, London, 1712), were reprinted, with a historical introduction by D. E. Jenkins, dealing more specifically with Wales.

Holograph copies and transcripts of Welsh verse in strict and free metre, including poems in strict metre entitled 'Cywydd marwnaed er Coffadwrieth am . . . Richard Owen, esqr., o Benierth, y rhwn a madawodd ar Byd . . . 1714', by Richard Edwards (y prydydd), 'Cywydd marwnaed Mr. Francis Williams ai Wraig, Mrs. Jane Williams, of [sic] Penierth ucha . . .' (1732 ), also by Richard Edwards (bardd ag athraw ysgol), 'Marwnad y parchedig Mr. Wiliam Wynn, Person Llan Gynhafal . . . a Manafon . . .', by Evan Evans, 'Cowydd Galarnad am Ynys Minorca a Phorthladd St. Philips, yr Hon a Gollwyd trwy ffalster a Llwfrdra A . . .l B . . . g', by Hugh Hughes, 'Cywydd Marwnad y parchedig Mr. Wiliam Wynn, Person Llann Gynhafal a Mynafon', by Rice Jones, 'Cywydd Marwnad Mrs. Sydney Fychan, Gwraig Howel Fychan o'r Hengwrt, Esqr., 1750', also by Rice Jones, 'Kowydd dau wr soredig wrth i gilidd o achos Merch', by Thomas Price (Plas Iolyn), 'Kowydd trafferth y byd ar Gyfraith', also by Thomas Prys, 'Cywydd Marwnad it parchedica Mr. John Nannau o faes y pandu', by Dafydd William, 'Cowydd Marwnad I William Wynn o Faes-y-neuoedd, Esqr., a ymadawodd a ni A[nn]o 1730', by Er. Will[ia]ms, 'Cowydd Marnad Mer. Robert Wynne', 'Englynion i Edward Sawdwr . . .,' by R. J., 'Englynion i annerch Edwart Hudol . . .' by Rice Jones, 'Englynnion er Coffadwrieth I Naid Mr. Hugh Pugh o Risie'r Mysseum ir Colofn gerllaw', by Mer. Lloyd, and 'Englynion'r Eos'; free- metre poems entitled 'Ychydig o ddiolch o waith William Davies i Mr. Wynn o fays yneyoedd, Dros gerdd ddorion Sir feirionydd' (1759) 'Carol y Scuthen', by Moris Lloyd, 'Cerdd o glod i Mr. William Weeinn o faes y neiodd i ofin hen wasgod' (1757), by Morris Parry, 'Carol Siani', by Phylip Richiard, 'Hanes Gwr Ifangc oedd mewn blinder achos Cariad . . .', ‘'Penhillion o foliant i Gras', 'Rhybydd ne Hanes Carwriaith drwstan dyn Ifangc', and 'Can i'r Gwydde . . .'; and other anonymous, miscellaneous compositions.

A typescript copy of a thesis entitled 'A Review and Revision of the Biography of John Jones, Talsarn, By Owen Thomas', submitted by D. E. Jenkins for the degree of M.A., of the University of Liverpool, 1924. The biographical work which is analysed in this thesis is Owen Thomas: Cofiant y Parchedig John Jones, Talsarn, mewn Cysylltiad â Hanes Duwinyddiaeth a Phregethu Cymru (Wrexham [1874]).

A holograph essay on 'Llên y Werin Sir Gaerynarfon. Wedi eu casglu ynghyd o Gof, o Glywed, ac o Lyfrau', by 'Hengof'. A note added after the pseudonym identifies the writer as William Jones ('Bleddyn') [antiquary and local historian], of Llangollen. The title-page bears the date 5 July 1880, and the essay was submitted for competition at the National Eisteddfod of Wales for that year, held at Caernarvon. Newspaper cuttings giving the adjudication of archdeacon John Evans [archdeacon of Merioneth], on the seven entries submitted, have been pasted in at the beginning of the work. The rubber-stamp impression of the National Eisteddfod held in London, 1887, is to be found on pp. 117 and 186.

An incomplete holograph copy of an essay on 'Llên y Werin', by 'Elfod' [William Jones ('Bleddyn'), the writer of the essay in the preceding manuscript, N.LW MS 12734E]. In a foreword, dated 30 June 1887, the writer states tat he had intended compiling an anthology of the folk- lore of the whole of Wales, but that pressure of time had compelled him to limit the area dealt with to the counties of Merioneth and Caernarvon ('siroedd Meirion ac Arfon'). The rubber-stamp impression of the National Eisteddfod of Wales held in London in 1887 is to be found on the title- page and p. 1.

Thirty-four letters, etc., from [the Reverend] J[ames] Spinther James [Baptist minister and historian], Llandudno, 1906 (3) (information concerning [the Reverend] David Jones [Baptist minister], ob. 1792, his wife Hannah, and his connection with [the Reverend] P[eter] W[illiams, Methodist cleric, ob. 1796] and the publication of the 'Beibl bach' [a Welsh edition of the 'Little Bible' of John Canne] in 1790, biographical notes on Lewis Richards of Llanbadarnfawr [co. ], who emigrated to America, and became co-founder and pastor of a Baptist church in Baltimore, 1785), [the Reverend] J[ohn] D[aniel] James, Cadoxton Vicarage, Neath, 1906 (a record of the burial at Cadoxton in 1820 of the Rev[erend] W[illia]m Williams, vicar of the parish, 1814-1820), R[obert] T[homas] Jenkins [head of the Department (aft. professor) of Welsh History], University College of North Wales, Bangor, 1936 (information required by the writer concerning the connection between [the Reverend] Peter Williams [Methodist cleric, ob. 1796] and Pibwr [Lwyd, co. Carmarthen], and concerning a supposed biography of [the Reverend] William Williams [ob. 1820, curate of St. Gennys, Cornwall, in the late 18th century], the writer's work on the Moravians in North Wales [The Moravian Brethren in North Wales, being vol. XLV of Y Cymmrodor, 1938]), Catherine Jones, Aberdovey, [19]03 (2) (information concerning the descendants of Jane Thomas of Lower Court Farm [parish of Llanfihangel Abercywyn, co. Carmarthen], sister of the Reverend Thomas Charles), Charles W. F. Jones [London] and Ipswich, 1907 (2) ( information concerning the Rev[erend] Hezekiah Jones [ob. 1833], the writer's grandfather), [the Reverend] D[avid] Jones [Calvinistic Methodist minister], Rhuddlan, 1911 (financial matters relating to the writer's church at Rhuddlan), E. Clwyd Jones, Rhyl, [19]26 (matters relating to recipient's superannuation benefit), [the Reverend] Edward Jones, Llangynhafal Rectory, 1906 (the date of burial of the Rev[erend] David Hughes (ob. 1817), one time rector of Llangynhafal), Eirene [Lloyd Jones, later White], St. Nicholas-at-Wade, Thanet, [19]25 (the writer's illness, books read during her illness, her opinion that 'Winston [Churchill] can write magnificently', the illness of [her brother] Elphin, the start made by her father [Dr. Thomas Jones, C. H. See below] on 'his history of Wales during the war', an invitation to her father to write 4000 words on Ll[oyd] G[eorge] in the Encyclopaedia Britannica), Eirene T[heodora] Jones [mother of the previous correspondent], St. Nicholas-at-Wade, Westminster, and Gregynog (Newtown), [19]33 (3) (the illness of the writer's husband [Dr. Thomas Jones, C.H. See below] and his stay at Ruthin Castle, their daughter Eirene's travels in the United States of America and Canada, their son Tristan's activities at Balliol [College], Oxford, a meeting of the trustees of the Elphin Memorial Scholarship, a visit by Thomas Jones to Bargoed to see the newly formed occupational centre for the unemployed, the Pilgrim Trust and its connection with the Nat[iona]l Council of Social Service, the undertaking by [Sir] Percy Watkins [Secretary, Welsh Department of the National Council of Social Service, 1933-1938] of visits to the unemployment areas previously undertaken by Thomas Jones, the appointment of new controllers of the Gregynog Press, plans for temporary expansion at Coleg Harlech to accommodate 30 to 40 additional students from amongst the unemployed to be trained as leaders of occupational centres), [the Reverend] J[ohn] Jones, Llandegla Rectory, Mold, 1905 (2) (a note on [the Reverend] Simon Lloyd, curate of Llandegla, 1783-1788), John Jones, Minffordd, Penrhyndeudraeth, 1930 (the illness of the writer's niece), the Rev[erend] J[ohn] D[avid] Jones [Calvinistic Methodist minister], Gellifor, Ruthin, 1913 (2) (plans ? in connection with church buildings), Kitty Idwal Jones, Swansea, undated (personal, the disappearance of the literary MSS. of [the Reverend] Thomas Jones [1756- 1820, Calvinistic Methodist minister]), [the Reverend] M[organ] H[ugh] Jones, Trevecca College, Talgarth, 1907 (enclosing a copy of a letter from [the Reverend] Peter Williams [Methodist cleric], from Caerfyrddyn, to Messures Roberts, Moses, & Co., Trevecca, 1789, relating to the proofs, etc. [of the edition of the Bible which the writer was preparing in conjunction with the Reverend David Jones. See letter from the Reverend James Spinther James above]) (the original Peter Williams letter is now Trevecka Letter 2760 amongst the C.M. archives in the National Library of Wales), the Rev[erend] Richard E. Jones [Calvinistic Methodist minister], from Porthcawl, [19]25 (attempts to build up a Sunday School library in the writer's church at Clydach, near Swansea, the possibility of help from the Rebecca Hussey charity, congratulations to recipient on his great biography [of the Reverend Thomas Charles]), T. Griffith Jones, Llansantffraid, [co.] Mont[gomery], 1916 (a query the writer had received concerning the diary of Richard Tibbott [1719-1798, Calvinistic Methodist exhorter and Congregational minister], which he had sold to recipient), Tom Jones [Dr. Thomas Jones, C.H., Deputy Secretary to the Cabinet, 1916- 1930, Secretary of the Pilgrim Trust, 1930-1945], London, 1924-1932 (4) (personal, family news, an offer to recipient of a grant from the Civil List, the distinction [degree of D.Litt.] which the University of Liverpool was about to confer upon recipient in 1932), Tom and Eirene T. Jones [Dr. Thomas Jones, as in the four preceding letters, and his wife], [London] and Sandwich, 1928-1929 (2) (personal), and W[illiam] Garmon Jones, [associate professor of History and] librarian, The University of Liverpool, 1932 (3) (recipient's application to be admitted to the degree of DLitt. of the University).

Twenty-seven letters, etc., from [the Reverend] E[dward] W[ilcocks] Raby, The Rectory, Jacobstow, near Bude, 1906 (information concerning the Reverend] W[illia]m Williams, curate of St. Gennys [co. Cornwall], in 1796), [the Reverend] J[ohn] Lambert Rees, Llandowror (sic) Rectory, 1906 (a copy of the inscription on the tomb of the Rev[eren]d John Davies, minister of the Gospel at Bank-y-felin, ob. 1821, and of his wife, Barbara, ob. 1841), the Rev[erend] Bernard Reynolds, The Rectory, Queen Street, E.C., 1905 (a portrait of the Rev[erend] Watts Wilkinson [ob. 1840]), C. Morgan Richardson, Cardigan, 1907 ([Madam] Bevan's Charity), A. Foulkes-Roberts, Denbigh and Goring-on-Thames, 1913-1935 (3) (legal matters, genealogical data relating to the writer's ancestors), A. Humphreys Roberts, Manchester, 1920 (books sent to recipient), Ella [ ] Foulkes Roberts, Denbigh, 1926 (a proposal that [Denbigh] County School would buy a set of the Dictionary of National Biography from the library of the writer's father, an offer for the set made by Mr. [aft. Sir John] Ballinger [Librarian of the National Library of Wales]), Evan E. Roberts (clerk to the governors), The County School, Denbigh, 1928 (conveying the school governors' sympathy to recipient on his illness), Mary Roberts, Llangynog Rectory, Oswestry, 1905 (the inscription on the tombstone of the Rev[eren]d Evan Griffiths, rector of Llangynog, ob. 1813, and of his wife Elizabeth, ob. 1806), the Rev[erend] S. Nowell-Rostron (joint secretary of the British and Foreign Bible Society), London, 1919 (the resolution of the Society's General Committee to invite recipient to become an Honorary Governor of the Society for life), [the Reverend] John Rowlands, The Vicarage, Aberdovey, 1904 (enquiries by recipient concerning the letters, etc., of the Rev[erend] Tho[ma]s Jones), E. A. Saunderson, Dublin, undated (3) (the writer's ancestors), [the Reverend] S[amuel] Cooper Scott, St. John's Rectory, Chester, 1906 (a proposed visit by recipient to examine the St. John's registers), [the Reverend] W[illiam] J[ohn] L[immer] Sheppard, St. Peter's Vic[arage], Ipswich, [19]08 (the memorial inscription on the tomb of the Rev[erend] Edward Griffin, rector of the parish of St. Stephen's, Ipswich, ob. 1833, and of his wife, Elizabeth, also ob. 1833), [the Reverend] Spencer E[dward] Simms, Charmouth Rectory, Dorset, 1906 (a negative reply to a query relating to William Daw, M.D.), F[rancis] D[anvers] Sladen, British Museum, London, 1924 (3) (material recipient wished to consult in the British Museum), [Professor] W[illiam] B[arron] Stevenson, The Theological College, Bala, [19]01 (the revision by the writer of an unspecified MS. work), [the Reverend] H[enry] H[olmes] Stewart, The Rectory, Barry, undated (information relating to [the Reverend] Hezekiah Jones, curate of the parish of Porthkerry [late 18th century]), George Stinchcombe, Bristol, 1911 (2) (the writer's desire to prove his reputed descent from [Thomas] Charles in the belief that this would strengthen his application for a post he was desirous of obtaining, his need to contact Mr. Lloyd George in connection with his application), and A. J. Sylvester, Westminster, London, 1929 (apologising, on behalf of Mr. Lloyd George, for his having mislaid a thesis belonging to recipient).

Twelve holograph letters, some imperfect, from [the Reverend] John Elias [Calvinistic Methodist minister], from Llanfechell [co. Anglesey], to David Ellis, London, 1801-1817 (personal and family news, the writer's travels, comments and advice in respect of the contention between Mr. [Edward] Jones and the [Calvinistic Methodist] church or society under his charge in London (1801-1803), an order for shawls, etc., ?as stock for Mrs. Elias's shop, a request to recipient to buy specified books on behalf of one of the writer's acquaintances, some of the moral, doctrinal, and other problems discussed at various [Methodist] Association meetings, e.g., the slave trade, the selling of milk and baking on Sundays, the importance of setting a good example for children, continuance in grace, religious 'enthusiasm', the meaning of discipline, the doctrine of redemption, the practice of fasting, etc., the sending of James Hughes (1809) and of Rich[ar]d Lloyd (1812) to [the society in] London, a comment on the lack of Bibles and the degree of illiteracy in Anglesey (1813)) (the twelfth letter, July 1817, is on the same sheet as a letter to David Ellis from his wife, Ann, who, at the time, was staying in Llanfechell).

Sixteen holograph letters, some imperfect, 1802-1815, to or from persons connected with the Calvinistic Methodist movement in the early nineteenth century. They deal mainly with Methodist activities (monthly meetings, Association meetings, etc.), and include letters from [the Reverend] John Davies, Nantglun [co. Denbigh], to Mr. Ellis, Cloth Fair, London, 1806 ( personal, religious reflections, general comments on the state of the [ Calvinistic Methodist] movement), and D. Ellis, Wood Street, London (?the same as the recipient of the preceding letter), 1814 (personal, arrangements for the writer to visit London, religious activity in the writer’s own and neighbouring counties); John Elias [‘o Fôn’, as in the preceding manuscript] to the Calvinistic Methodist Church, London, 1808 ( the results of discussions at the Association meeting held at Machynlleth concerning cases where circumstances kept husbands apart from their wives for extensive periods), and [ ],1810 (2) (personal, arrangements for the writer to visit London, matters discussed at Association meetings); Dafydd Ellis, London, to J[oh]n Ellis, 1802 (religious reflections, troubles affecting the London [C.M.] Society), and Edw[ar]d and D. Peters of Caergwrley, at Mr. Rich[ar]d Jones, Wrexham, 1803 (religious reflections); John Hughes, Pont Robert ap Oliver [co. Montgomery], to ‘ Anwyl gyfeillion’ (personal, discussions at C.M. monthly meetings in Montgomeryshire regarding the attitude of parents towards their children in the matter of church membership and baptism), and Mr. Ellis (personal, a request for news, exhortations) (both these letters are on the same double sheet addressed, October 1808, to Mr. Ellis, London); Mary Hughes, Sarn, to her husband James Hughes, at Mr. David Ellis, London, 1809 ( personal, a monthly meeting held at Llithfaen, another to be held at Llanberis, local news) (Also on the same sheet is a note from J[oh]n Jones, Pen y bryn, Edeyrn, to recipient. This appears to be in the same hand as Mary Hughes’s letter); Robert Hughes, Llanfwrog [co. Anglesey], to Rice Jones, at Mr. Elis, London, 1811 (advising recipient to return from London, news of local people, the [C.M.] chapel being built at Llanfwrog, a request for books); Dan[ie]l Jones, Liverpool, to James Hughes, at Mr. David Ellis, London, 1809 (the favourable news of the [C.M.] cause in London, an account of the services and meetings being held every week in the [C.M.] chapels in Liverpool) (on the same sheet is an exhortation to recipient to beware of slanderers); Thomas Jones, Caerfyrddin, to Mr. Ellis, London, 1810-11 (3) (personal, details of proceedings at the Association meeting at Llangeitho in 1810, incorporating reports to the brethren of the [C.M.] churches or societies at Wilderness Row, Y Borrough, Deptford, and Woolwich, on the Association meetings at Swansea in November 1810 and at Llandilo in August 1811, including an account of the ordination of ministers at the latter); and [the Reverend] Eben[eze]r Morrice, Blanywern [co. Cardigan], to David Ellis, London, 1815 (personal, arrangements for sending a minister to London, a suggestion that someone from the London church be ordained, an account of an Association meeting [ at Llangeitho]), and W[illia]m Howells, London, 1812 (personal, ? arrangements for a visit to London).

An exercise book containing miscellaneous transcripts, extracts, etc., including copies of two anonymous poems entitled 'Cerdd Newydd i atteb yr Ynfyd yn ôl ei Ynfydrwydd rhag iddo fod yn ddoeth yn ei olwg ei hun', and 'Cân o glod i offeiriadau ac eraill ou plaid am sefyll yn gadarn yn erbyn pregethwyr cyffredin sydd yn tramwy'r gwledydd, &c.'; seventy-four lines headed 'Pedair o Bleidiau yn cael eu dynodi: sef Dissenters, Methodistiaid, Wesleyaid, a'r Baptistiaid', being a variant version of a section of Thomas Edwards ['Twm o'r Nant']'s interlude Bannau y Byd . . . [( Treffynnon, 1808)]; a transcript of the said Thomas Edwards's poem Cân ar Berson Paris . . .[(Caerlleon, 1802)]; a transcript of the poem Thomas Edwards, yn gymmaint ac na allaf gyd fyned â chwi yn eich canu diweddaf â' r Offeiriadau, anturiais eich anrhegu a'r Gân ganlynol [(Caernarfon, 1802 )], written by W[illiam] Jones, Cefn Berain, Llanefydd [co. Denbigh] in reply to Cân ar Berson Paris; and extracts from Cylch-Grawn Cynmraeg neu Drysorfa Gwybodaeth, rhif. I-IV, 1793.

An imperfect volume containing medical, culinary, and household recipes, and miscellaneous literary items including extracts from [Edward] Bysshe: The Art of [English] Poetry [(London, 1702)], an incomplete transcript of [John] Dryden's poem 'Alexander's Feast or the Power of Musique', extracts from 'Sir Charles Grandison's Memoirs' [? Samuel Richardson: The History of Sir Charles Grandison . . . (1754)], extracts from [Anthony Ashley Cooper, 3rd earl of] Shaftesbury: Characteristicks [of Men, Manners, Opinions, Times (1711)], extracts from [William] Mason's poem ['Musaeus: A Monody to the Memory of Mr. Pope'], etc.

An exercise book containing a copy of a biographical essay on Griffith Davies, F.R.S., mathematician and actuary ('Memoir of the late Griffith Davies, Esq., F.R.S .') by his nephew, Thomas Barlow, of the Metropolitan Life Assurance Society.

A note-book containing copies of baptismal entries relating to Griffith Davies, F.R.S., mathematician and actuary, and some of his brothers and sisters.

A note-book containing an incomplete essay on the origin and growth of Bryn 'r odyn Calvinistic Methodist Church, parish of Llandwrog, co. Caernarvon ('Hanes yr achos yn Bryn 'r odyn o'i ddechreuad hyd yn awr').

Miscellaneous items relating to the musical instrument called, in Welsh, y crwth, including extracts from an unspecified edition of Grove: A Dictionary of Music and Musicians, a typescript copy of an undated letter from G. J. Williams, Bangor, to the editor of Y Goleuad, and a pencil sketch of the instrument.

A typescript copy of a genealogical chart headed 'Disgynyddion Teulu Bodgarad, Rhostryfan, Llanwnda, ger Caernarfon', compiled by W. Roberts, [19]28.

A copy of the Reverend William Williams: Cofiant Edward Williams, Tal y- Sarn [sir Gaernarfon] (Caernarfon, 1882), with a few manuscript annotations of a genealogical nature.

Correspondence and miscellaneous items relating to the distribution of Bibles amongst army and navy personnel including twenty-four holograph or autograph letters, 1780-1794 and undated, addressed variously to The Committee of the Bible Society, The President of the Humane Society, Messrs. Audinet & Co., Mr. Tho[ma]s Dobson, the Reverend Mr. Foster, Mr. Keysall, Mr. W[illia]m Rogers, Mr. W[illia]m Surgey, and Mr. Thackray, all in London, by J. Cartwright, major in the Nottinghamshire Regiment of Militia, Dorking, J. Catermole [Portsmouth], Luis Delvin, J. Doting, Spithead, Portsmouth, W[illia]m Fallowfield [?Newgate Prison] (2), F. Harrison, Chat[ha]m Dock (enclosing a letter from Thomas Turnbull and W[illia]m Savage, privates in the Goth Regiment), J[oh]n Hey [Warwickshire Militia], Tiptree Camp, B. Hudson, captain and adjutant, East York Militia, Dartford Camp, Rob[er]t Hudson, Haslar, [ ] Jones, captain, commandant of the Anglesea Regiment [of] Militia, Dartford, R. Langton, Cornhill, J. Lewis, Plymouth Dock, [ ] Middleton, W[illia]m Palmer, Chatham, Tho[ma] s Rankin, Rob[er]t Reynol[ds], Chat[ha]m, ?J. Saunders, Derbyshire Militia, Barnet, Samp[son] Stanniforth, Greenwich, W. Wallis, surgeon, H.M.S. Minerva, Portsmouth, Mrs. Wesley, Mary bone [London], John Wingrove, Freshford, Richard Worsley, Stratford Place, and W[illia]m Young (requests for Bibles for distribution amongst army units, crews of naval vessels, military prisoners in Newgate prison, etc., acknowledgements of receipt of Bibles, matters relating to the work of distribution); a draft of an undated circular letter written by W[illia]m Surgey, as secretary of the society founded in 1780 for distributing Bibles to the army and navy, inviting recipients to assist with the work of distribution; a 'List of Subscribers for Purchasing Bibles to be distributed among ye Army and Navy . . .' (undated); a letter from J. and J. Merrill to William Surgey, London, undated (supplies of Bibles [to the society of which recipient was secretary]); three miscellaneous vouchers, 1789-1790 and undated; an English translation of a petition from 'that Part of the Welsh Militia, Viz. the Anglesey & Caerna[r]von & the Montgomry Shires, now Encamped on Dartford Common, Kent, Sepr. 21, 1780, To the Committee of the Humane Soci[ety] for Distributing Bibles for the Use of the Fleets & Army of Great Britain & Ireland', requesting a supply of Bibles in the Welsh language; an English translation of a letter addressed by 'the Montgomry Rigm[en]t of Militia at the Camp, Sepr. 21, 1780 (Dartford Common)', to the committee of the same society expressing their thanks for the fact that Bibles, ? in the Welsh language, were being distributed (this and the preceding item had been translated [from Welsh] by Rob[er]t Rowland, Cumberland Street, London); and a copy of the Report of the Proceedings of the Naval and Military Bible Society . . . for the year ending May 1841.

Six holograph letters, some imperfect, from [the Reverend] John Parry [Calvinistic Methodist minister and author] from Chester, to Daniel Jones, Wrexham, 1813-1842 (personal, preaching engagements, the dissolution of parliament and the pending parliamentary election (1840, the writer's opinion that the High Church party were in a mood to persecute the various religious denominations, the peaceful state of the country under the previous ministry, hopes that recipient would vote for a 'liberal' candidate in the Denbighshire contest).