Showing 14977 results

A collection which includes Welsh, Latin and English vocabularies, miscellaneous notes and extracts, a diary of 1811, Latin and other school exercises and a fairly substantial amount of correspondence. Also forming part of this collection are manuscripts and documents connected with the family of Edwards of Chirk.

A letter, June 1822, to George IV (1762-1830) from 'one of the Bridge-Street Gang'.

A volume, 1830-1847 (watermark 1830), containing fair copies of verse composed between 1829 and 1847 by H. W. Mortimer of Islington, later of St Mary Church, Devon, and of Fersfield, Norfolk, a Unitarian and follower of the social reformer, Robert Owen. Much of the work, 1830-1832, is in praise of Owen and his communitarian ideals, but it also includes satires on some sections of the English clergy, as well as verse dedicated to family and friends.
Subjects of some of the verses include Arthur Wellesley, 1st duke of Wellington, 1829 (pp. 1-3), William Johnson Fox, Unitarian preacher and writer, 1829 (pp. 21-25), the Rev. Thomas Belsham, Unitarian minister, 1829 (pp. 21-25), John Howard, the philanthropist, 1830 (pp. 35-37), the London Female Penitentiary, 1830 (p. 44), Mary Leman Grimstone, novelist, 1832 (pp. 137-139), Marianne Prowse, poet, 1834 (pp. 225-227), the Rev. Thomas Mortimer, priest and theological writer, 1835 (p. 231), and the Rev. Richard Cobbold, Wortham, novelist, 1845 (p. 263).

Letters Close of King Henry VIII to Sir Edwarde Northe, knight, Chancellor of the Court of Augmentations of the Revenues of the Crown, permitting Sir William Herbert, knight, to buy two thousand 'fothers' of lead anywhere in England or Wales or the Marches at £4. 6s. 8d. per 'fother'. Given under the sign manual at the manor of Oatlands, 7 December, 1546.

A composite manuscript volume lettered on the spine 'MSS. Collections Relative to Wales, II', being a companion volume to, and a continuation of, NLW MS 6209E, which is also a composite manuscript (sections numbered I-XIII) bound in a similar manner and lettered on the spine 'MSS. Collections Relative to Wales, I'. It appears that the two volumes originally formed one folio manuscript belonging to Edward Lhuyd made up of transcripts by his assistants, contributions by Henry Rowlands and Hugh Thomas, and fragments of earlier manuscripts (see pp. 14-15 of NLW MS 13918F, 'Catalogue of Welsh M.S.S. in Beechwood Library by the Reverend Mr John Jones [?1746-1827] M.A. Fellow of Jesus College Oxon, 1781', i.e. part of the Sebright collection. The contents include: pp. 1-38 (XIV), a copy of [George Owen's] 'Treatise of Lordshipps Marchers in Wales . . .' from a 'MS. Borrowed of Mr. Will. Jones, Rector of Lhangower. . .'; 39-100 + 207-08 (misplaced) (XV-XVI), transcripts of Welsh poems attributed to William Phylip, Ievan Ddu'r Bilwg, H'l ap D'dh ap Ievan ap Rhys, Howel Davi, Bedo Brwynllys, Gytto'r Glyn, Ievan Deulwyn, Rhys Lhwyd ap Rys ap Rhiccard, Lewis Glynn Kothi, Gwilym ab Ievan Hen, Davydd ap Howel, D'd Lhwyd ap Lle'n ap Gr., Ieuan ap Ho'll Swrdwal, Davydd Epynt, Lewys Môn, Edward Urien, Gyttyn Owain, Ierwerth Beli, Bleddyn Vardd, Llygat Gwr, Meilir Brydydd, Llywelyn ap Ho'll, Prydydd y Moch, Gwalchmai, Symwnt Vychan, Iolo Goch, Syppyn Kyfeiliog, Tudur Aled, Deio ab Ivan Ddu, Rhys Goch o'r Yri, Llywelyn Moel o'r Pantri, Ivan Tudyr Penllyn, Ievan Brydydd Hir and Tudyr Penllyn, and of prose items with the superscriptions 'Llythyr i ofyn Rhwyd berked', ['Y Tri Thlws ar Ddeg'], 'Dewis Bethau Howel Lygad Gwr', 'Y Pedwar Marchog ar Hugain oedd yn Llys Arthur', 'Ymadrodd yr Henwr', 'Breuddwyd Ivan ab Adda ab Davydd . . .', 'Breuddwyd Ierwerth ab Adda ab D'd', and 'Llythyr i ofyn palffon', partly from manuscripts in the possession of John Lloyd of Aber Llyveni; 101-40 (XVII), transcripts of Welsh prose and verse items, mainly vaticinatory, attributed to Taliessin, Robin Ddy, Gryffydh ap Ieuan, Rhys Nanmor, Merdhyn, Adha Vras, Hinin Vardh, Ie'nn Drwch y Daran, D'd Nanmor, and Davydh Lhwyd; 141-206 (XVIII), transcripts of Welsh verse and prose items, again mainly vaticinatory, attributed to Taliesin, Merdhyn Wylht, Iolo Goch, Davydh Llwyd, Merdhyn Emrys, Adha Vras, Ievan Trwch y Daran, Davydh Nanmor, Ie'nn Hir, Lh. ap Owen, Meredydh ap Rhys, Rhys Goch o'r Yri, Lewys Glynn Kothi, Raph ap Robert, and Bardh Bergam; 213-35 (XIX), genealogical and historical material including genealogies of Welsh saints , '. . . hiachau [sic] pump brenhin llwyth Kymru', '. . . Iachau [sic] pymthek llwyth Gwynedd', a list of the daughters of Ronow Llwyd ap y Penwyn', etc.; 239-54 (XX), a copy, 'transcrib'd from ye original at Owlberry near Bishops Castle, Anno 1698', of an inspeximus and confirmation, 4 March [?1508], of charters granted to the abbey of Strata Florida (see S. W. Williams: The Cistercian Abbey of Strata Florida (London, 1889), Appendix, pp. lxxiv-lxxv, and Calendar of Patent Rolls, Henry VII, vol. II, p. 567); 257-66 (XXI), transcripts of Welsh poems attributed to Prydydd y Moch, Gr. Lloyd ap D'd ap Einion, D'd Nanmor, D'd ap Gwilym, Guto'r Glynn, Kynddelw, Ievan Du y Bilwc, Bleddyn Vardd, Rys Goch or Eryri, Daniel ap Llosgwrn Mew, and Gwalchmai, from '. . . Cod. MS. Mod. in Chart. penes Dominum Rob't Pugh de Kevn y Garlheg in paroch. Lhan St. ffraid apud Denbigh'; 267-70 (XXII), 'Addenda Grammaticae D.J.J. ex Libro MS. D. R. V. penes D. R. P.'; 271-9 (XXIII), transcripts 'Ex Cod. Chart. penes D. Joan Lloyd de Aber Lhyveni' of Welsh poems attributed to Lewys Glynn Kothi, Gwilim ap Ie'nn Hen, Ievan ap Tydyr Penlhyn, Lhewelyn Goch ap Meirig Hen, and Tydyr Aled; 283-305 (XXIV), transcripts of (a) 'Ystori Gryffydd ap Cynan Brenin Gwynedd' from 'Cod. M.to Chart. pe[nes] Dom. R. Davies de Lhan[erch] convenit cum cod. antiquo me . . . penes D. Jo. Wyn . . ., Watstay', (b) 'Interdictio Papae adversus Lewelinum . . . fillium Ierwerth . . .', and (c) 'Literae Lewelini Principis Walliae ad Clerum Angliae apud London Convocatum', 1275; 307-11 (XXV), transcripts of 'cywyddau ymryson' exchanged between Owen Gwynedd and William Llyn; (continued)

315-400 ( XXVI), a copy of a Welsh-Latin vocabulary entitled 'Geiria Tavod Comroig. Hoc est Vocabularium Linguae Gomeritanae . . .' compiled by Henry Salesbury, with a list of the authors on whose works the vocabulary was based, and a list of 'Geiriau o Hen Gymraeg a'i Deongliad', etc., by the same author; 403-04 (XXVII), an incomplete copy of 'Braint ac Ystatus Griff. ap Kynan a Bleddyn ap Kynvyn'; 405-06 (XXVIII), a version of the prologue to, and a list of the court officials listed in, a Latin text of the Laws of Howel Dda; 409-65 (XXIX-XXX), a transcript of sections of the 'Red Book of St. Asaph' (see also Peniarth MS 231, NLW MS 7011D, MS SA/MB/2); 469-86 (XXXI), a copy of the 'Statutes of the Cathedrall Church of . . . Chester set forth by . . . Henrie the 8'; 489-505 (XXXII), extracts [from a version of Nennius' 'Historia Britonum']; 509-38 (XXXIII), seventeen chapters (Welsh) of pseudo-history and description of the Isle of Britain, supplementary notes on place-names, the wonders of Scotland and Ireland, and the conversion of the nations of Britain to Christianity, and a list of 'yr naw helwrieth'; 539-40 (XXXIV), lists of, and notes on, Welsh musical measures; 541-55 (XXXV-XXXVI), a list of Welsh triads ('Llyma drioedh mab y krinwas'), accounts of 'redditus assisus' of the vills of Colshull, Eulowe, Baghegr, and Rothelan, a list of the 'Consuetudines Molend' de Dee' from 'an old book of Ed'd Whitby, recorder of Chester', a list of those who rendered 'Homage and Fealty . . . to ye Prince of Wales', 29 Edward I, etc.; 557-63 (XXXVII), two lists headed 'A table for ye rest of ye contents of this book' and 'A table belonging to Coch Assaph' (for the contents of sections XXXI-XXXVII cf. the relevant parts of NLW MS 7011D); 569-95 (XXXVIII), replies [by Henry Rowlands to Edward Lhuyd's] parochial questionnaire in respect of the parishes of Llanidan, Llanedwen, Llanddeniel, Llanvair pull gwingill, and Llandysilio, co. Anglesey, partly in Rowlands's own hand; 597-9 (XXXIX), an account of 'A strange showre of Haile fallen in Anglesey and Carnarvonshire' in 1697; 601-05 (XL), extracts (Latin) with the superscription 'De Belli Marisci Origine . . .'; 607-09 (XXXVIII misplaced), notes on the words 'bod', 'caer', 'tref', etc. (pp. 597-609 probably in the hand of Henry Rowlands); 611-22 (XLI), 'A scheme of the wind and weather att Llanberis', 1 March [16]9[6] to 28 February [1697]; 623-52 (XLII), pedigrees of families in cos. Denbigh and Flint in the hand of Lewis Dwnn (described by J. Gwenogvryn Evans as a detached portion of Peniarth MS 268; see J. Gwenogvryn Evans MS 70A in the National Library of Wales, also Report on Manuscripts in the Welsh Language, vol. I, p. 1090); and 653-97 (XLIII), a copy, partly holograph, of an essay on 'The Parish of St. John Evangelist and Burrough of Brecknock' by Hugh Thomas (cf. NLW MS 777B). Holograph notes by Evan Evans ('Ieuan Fardd') on NLW MS 6209E and this volume, compositely described as MS I in the 'Seabright Collection, being Edward Lhuyd's MSS', appear in Panton MS 7 (NLW MS 1976) (see Report on Manuscripts in the Welsh Language, vol. II, p. 807 and a calendar description by J. Gwenogvryn Evans of this volume alone, described as the 'Nanhoron MS', is included in J. Gwenogvryn Evans MS 70A.

Miscellaneous holograph letters and documents including letters, 18 January, 1667/8 and 15 August, 1668, relating to an action on behalf of [John] Morris and [Robert] Clayton for the recovery of iron at Pembroke; two letters, 16 May - 1 June, 1668, to [John] Morris or [Robert] Clayton relating to the lading of cinders; a covenant, 30 September, 1679, for the observance of an award of Sir Edward Mansell, bart, and Bussy Mansell concerning the purchase of properties in Ewenny, Colwinston, and Llangan, Glamorgan; two recommendations, 18 May-26 June, 1687, signed by Henry Somerset, 1st duke of Beaufort, of persons fit to be put into the commission of the peace for the counties of Gloucester, Monmouth, Denbigh, Caernarvon, Anglesey, and Brecknock; a letter, 7 June, 1687, from William Herbert, 1st marquis of Powis, to [George Jeffreys, 1st baron Jeffreys of Wem] (recommending the appointment of a Clerk of the Peace for Montgomeryshire); a letter, 16 September, 1688, from [Sir] Wi[lliam] Williams ['Speaker Williams'] from Glascoed, 'near Oswestry', to [George Jeffreys, 1st baron Jeffreys of Wem] (the forthcoming parliamentary elections for Anglesey, Wallingford, etc.); papers, 1736, 1745, 1756, relating to the Lloyd family of Alltycadno, Carmarthenshire; an attested copy of the will, 15 June, 1782, of George Philipps of Coedgaing, Carmarthenshire; etc.

An autograph letter, 1918, from General Allenby at the headquarters of the Egyptian Expeditionary Force, to W.M. Griffith, Dyffryn, Merioneth, referring to the part played by the Welsh troops under his command in the campaign in the east.

Some sixty letters, 1886-1913, to Alfred Thomas, 1st baron Pontypridd, relating mainly to national and local politics and to secondary and university education in Wales. The correspondents include Sir Edward Anwyl (1) 1905, Henry Austin Bruce, Lord Aberdare (1) 1886, Sir D. Brynmor Jones (2) 1900, J. Viriamu Jones (3) 1900, Sir Isambard Owen (1) 1893, Robert Threshie Reid, Lord Loreburn (4) 1908-1911, Lord Rendel (2) 1899, 1902, and Charles Vaughan, dean of Llandaf (6) 1888-1897.

The fonds comprises a substantial group of letters and papers, 1911-1972, acquired by Frances as private secretary to Lloyd George, including some business papers, notebooks of reminiscences and printed items. There are letters from a number of prominent politicians and public figures. There is also a small group of letters and papers, 1912-1965, concerning Lloyd George himself, papers, 1933-1946, relating to Jennifer Longford's schooldays, and a few papers relating to other members of the Stevenson family, notably Frances's sister Muriel and brother Paul. The material in sub-fonds G was loaned by Mrs Ruth Nixon of Camberwell to the National Library of Wales to be digitised in March 2013 and subsequently returned to her a few months later. Some of this material was subsequently purchased by NLW in 2017 and catalogued as sub-fonds H. The 2017 purchase includes various articles about Lloyd George, a draft memorandum partly in the hand of Lloyd George and partly in the hand of Frances Stevenson regarding the early part of the First World War, letters from Frances Stevenson to her family, including some from the Versailles Peace Conference, notes following Lloyd George's speeches and papers relating to Jennifer Longford including letters between her and Lloyd George.

Letters, 1801-1849, of miscellaneous provenance, including three letters, with sketches, 1804-1805, from the architect John Nash and his assistant to Sir George Cornewall relating to construction work at Moccas Court, Herefordshire; three letters, 1801-1808, to William Clayfield, Bristol, from James Watt and his sons Gregory Watt and James Watt; and three letters, 1824-1826, from the artist George Perfect Harding to David Pennant of Downing, Flintshire, together with related notes by the latter. Among the other correspondents are James Everett (1) 1825, Sir Francis Freeling (1) 1833, Felicia Hemans (1) n.d., Dorothea Jordan (2) 1813 and n.d., Sir Thomas Frankland Lewis (1) n.d., Richard Llwyd ('Bard of Snowdon') (1) 1812, John Parry ('Bardd Alaw') (2) 1831 and n.d., Sir Thomas Picton (2) 1810-1813, Henry Richard (1) 1849 and Isaac Williams (1) [1842].

Twenty-seven letters, 1845-1847, from the engineer James Watt, jnr, of Aston Hall, Warwickshire, to Robert William Mylne, architect and engineer, relating to the rebuilding for Watt of Doldowlod, parish of Llanyre, Radnorshire, and containing references to the Gloucester and Aberystwyth Railway, the Central Wales Railway and the Welsh Midland Railway (ff. 29-30, 31 verso-32).

A note in the autograph of Thomas Telford, engineer, at London, of 'Improvements necessary to be Undertaken' to the Holyhead Road, together with an estimate of the cost, 26 March, 1822 (references to portions of the road west of Bettws y Coed, between Cerig y druidion and Glyndyffws, between Glyn Dyffws and the Druid, between Corwen and Owen Glyndwrs Hill, and between Rhysgog and Llangollen); and a holograph letter from James Watt, engineer, London, to Robt. Muirheid, Glasgow, 1814 (advice in connection with a voyage along the Welsh coast, from Amlwch to the Bristol Channel).

Four autograph letters, 1764-1784, from Selina, Countess of Huntingdon to Charles Wesley, Thomas Newton (Bishop of Bristol) and 'The Revd Mr. Green' (Norwich), the last being written from her college at Trevecka.

Papers, lecture and research notes of and acquired by Mary Williams, relating to Middle French, Middle Welsh and medieval literature and Arthurian studies, 1907-1963; books collected by Mary Williams, 1897-1911; letters to Prof. Victor Spiers, 1898-1916; vouchers and receipts, 1924-1973; newspaper cuttings, 1911-1940; school books 1909-1916; papers relating to University College Swansea, 1921-1975, University of Wales Aberystwyth, 1924-1974, University of Durham, 1948-1952, and National Library of Wales, 1941-1974; correspondence, 1927-1976; and family papers, 1898-1944.

A manuscript copy, [1820s]-[1830s] (watermark 1814), of tours of North Wales undertaken in the Autumn of 1817 (pp. 1-30) and October 1819 (pp. 31-90) by Captain Henry Hanmer and his wife Sarah, including descriptions of visits to Lady Eleanor Butler and Sarah Ponsonby, the Ladies of Llangollen (pp. 10-11, 14-19, 45).
The itinerary includes Llangollen, Wrexham, Beddgelert, Caernarfon, Bangor, Llanberis, Holyhead, Conway and St Asaph, and includes descriptions of Dolbadarn Castle (pp. 55-58), the Penrhyn slate quarries (pp. 65-66) and Parys and Mona copper mines (pp. 69-73). A number of related poems and tales are interspersed throughout the text (pp. 4-101), including verses by Anne Grant (p. 19), Anna Seward (pp. 22-29), Sir Walter Scott (pp. 31-33), W. Sotheby (pp. 37-45), W. R. Spencer (pp. 48-53), Dr [William] Dodd (pp. 61-62), and Amelia Alderson Opie (pp. 88-89). They are followed by further transcripts in the same hand (pp. 107-120), including verses by Thomas Noel (pp. 112-118) and Sir Walter Scott (pp. 119-120), and, in a different hand (pp. 121-139), verses by Byron (pp. 121, 125), R. B. Sheridan (p. 121) and Robert Southey (p. 123). The volume contains numerous cuttings from engravings, either pasted or tipped in (pp. 1-103 passim); several of these are by Henry Gastineau and are taken from Wales Illustrated: In a Series of Views... (London, 1830), as is the printed description of Llangollen on pp. 101-102. Inserted at the end (pp. 187-198) is a pamphlet by S. G. Perceval, The Ladies of Llangollen: New and interesting facts ([?1909]), transcribing extracts from the present manuscript. A press cutting, [1829], concerning the Ladies of Llangollen is pasted inside the front cover. Pressed flowers are pasted in on pp. 57, 64-65, and the remains of a leaf has been placed in an archival envelope.

A notebook, [2]-[10] August 1826 (watermark 1824), by the artist the Rev. John Parker of Sweeney Hall, containing the concluding part of an account of a tour to Killarney, Ireland, being a continuation of his journal, now NLW MS 18248A.
Parker describes excursions in the area of Killarney and its lakes (ff. 1-9 verso), including visits to the island of Innisfallen (ff. 2 verso-4, 5 recto-verso), and to Aghadoe (ff. 4-5), followed by the return journey to Britain via Cork (ff. 10 verso-12), Cashel (ff. 12 verso-16), and Dublin. There are frequent descriptions of scenery and of architectural features, including a lengthy description of the Rock of Cashel (ff. 13-15), and there are references throughout to sketches drawn by him. A letter delivered by Parker in Killarney from a 'Miss Ponsonby' is probably from Sarah Ponsonby, one of the Ladies of Llangollen (f. 8 verso). The 'Mr O'Connell and his brother (not the counsellor)' referred to on ff. 2 recto-verso are probably the two younger brothers of Daniel O'Connell. The text includes a poem in praise of Killarney by the author (ff. 3-4).

A photostat facsimile of a priced copy of the catalogue of the contents of Plas Newydd, the residence of the 'Ladies of Llangollen', sold by auction the week beginning 13 August 1832.

A volume, 1863, entitled Letters from Llangollen and based on a series of nineteen letters describing a tour in North Wales and which were published in the Sheffield Daily Telegraph in September 1863. Cuttings from the paper are interspersed with illustrative prints (mainly of churches, castles and other edifices in Wales and England), a few cuttings from other sources, and additional manuscript notes apparently by the author, John Holland.
There are references to the 'Ladies of Llangollen' (ff. 19-22), Dinas Brân (ff. 23-25 verso) and other local features of Llangollen. Pasted onto f. 38 is an envelope, postmarked at Sheffield, 12 September 1863, and addressed to John Holland at Upper Bangor, together with a photograph presumably originally enclosed in the envelope and which probably depicts Holland's correspondent.

Over seventy letters, [c. 1799]-1832, mainly from Lady Eleanor Butler and Miss Sarah Ponsonby, The Ladies of Llangollen (ff. 1-118 verso), addressed to their friend, Mrs Margaret Wingfield (1778-1835) and her husband, the Reverend Rowland Wingfield, vicar of Rhiwabon. The letters contain personal and local news.

A manuscript containing notes made on reading Joseph Butler, The Analogy of Religion or the Welsh translation of it by John Hughes (1827-1893), published at Denbigh in 1859; an essay entitled Elfenau Dedwyddwch a Llwyddiant Teuluaidd, with an English version; translations of historical and religious works; etc.