Showing 35 results

Papurau Gwydderig, yn cynnwys ei farddoniaeth a deunydd perthynol yn cynnwys beirniadaethau eisteddfodol, torion o'r wasg, adysgrifau o'i waith a gohebiaeth, 1877-1917; ynghyd â barddoniaeth gan feirdd eraill yn cynnwys William Williams ('Myfyr Wyn', 1849-1900), a llyfr nodiadau ei frawd Benjamin Williams = Papers of Gwydderig, comprising his poetry and related material including eisteddfod adjudications, press cuttings, transcripts of his works and correspondence, 1877-1917; together with poetry by other poets including William Williams ('Myfyr Wyn', 1849-1900), and a notebook of his brother Benjamin Williams.

Cerddi amrywiol gan gynnwys englyn 'Y Geinach', ynghyd â llythyr drafft i'r Amman Vallev Chronicle ynglyn â'r englyn hwnnw, a thestunau llenyddol Eisteddfod Genedlaethol Birkenhead.

Copi [?yn llaw Gwydderig] o'r gerdd 'Y Ddaear i'r Bobl' gan "Synwyr Cyffredin"; eisteddfod Cwmllynfell, 14 Ebrill 1906 [cf. rhif 2, tt. 133-5].

'Day Book' o eiddo 'R D Williams (Gwydderig), Lansford, Pa.' yn cynnwys cerddi amrywiol, 1880au-90au; llythyrau drafft, 1889 a d. d. (tt 21, 99, 128); beirniadaeth cystadleuaeth cerdd goffa (t 77); etc.

Englynion a cherddi eraill, c 1891-5, gan gynnwys englynion i 'Ffon Gwydderig' gan 'Siob' [J T Job], 'G[wilym] ap Lleision' [William Griffiths], a 'Watcyn Wyn' [Watkin Hezekiah Williams; cf rhif 29]. Ceir hefyd restr testunau eisteddfodau, 1892-4, cartwnau, etc. [Mae rhai tudalennau'n annarllenadwy erbyn hyn oherwydd bod ansawdd y llawysgrifau mewn pensil wedi dirywio].

Englynion a cherddi eraill gan gynnwys cerddi goffa 'Gurnos' [y Parch. Evan Jones, 1840-1903]. Ceir hefyd ysgrif goffa iddo; hanes 'Yspryd Glofa Cae Llwyd'; a thestunau eisteddfodau, 1903-9.

Pum cyfrol yn cynnwys adysgrifau [?gan wahanol aelodau'r teulu] o gyfansoddiadau Gwydderig, gan gynnwys y rhan fwyaf o'r deunydd yn rhifau 1-12. Mae rhifau 13-15 wedi'u tudalennu'n un gyfres, 1-184, 185-356, 357-95. Dechreuir ail gyfres o dudalennau yng nghyfrol 15 ac mae'r rhain (tt. 1-86) yn cyfateb o ran cynnwys i gyfrol 17, tt. 153-276. Ar ddiwedd rhif 15 ceir dau fynegai i gynnwys y gyfrol, tt. 357-95, tt. 1-49. Ceir mynegai ar ddiwedd rhif 16 i gynnwys y gyfrol honno.

Llyfr nodiadau o eiddo Benjamin Williams, 'Isfryn', Heol Llandeilo, Brynaman, brawd Gwydderig, yn cynnwys cerddi coffa i'r bardd, 1917, ac englynion amrywiol eraill. Codwyd nifer o'r cerddi coffa o bapurau newydd a cheir yn eu plith englynion o waith Alfa [William Alfa Richards], Eifion Wyn [Eliseus Williams], J.T. Job, 'Penar' [Griffith Penar Griffiths], a 'Volander' [John Volander Jones].

Copïau teipysgrif o gerdd Gwydderig 'Daniel yn ffau y llewod', ac o englynion gan Gwydderig, Tegynys [Griffith P. Williams] a Myfyr Emlyn [Benjamin Thomas].