Showing 4 results

Seven holograph letters and one Christmas card, 1896-1899 and undated, from Fred[erick] W[illiam] P[earce] Jago [Cornish scholar] from Plymouth, to (as per address or by inference) H[enry] T[obit] Evans at Lampeter and Carmarthen. The letters relate largely to a mutual interest in the Cornish language. Specific points referred to include the address of a Truro bookseller who could provide recipient with books on Cornish, the writer's friendship with [the Reverend John] Bannister, variant forms of the writer's name, the death of the Cornish language owing to the pressure of English, the lack of a printed literature, etc., the survival of Cornish dialect in West Cornwall, the writer's published glossary of the Cornish dialect [The Ancient Language and the Dialect of Cornwall with an enlarged Glossary . . . (Truro, 1882)] and his English - Cornish Dictionary . . [(London, 1887)], unpublished manuscript copies of second editions of these two works which the author had offered to sell to the Royal Institute of Cornwall, the possibility that Professor [John] Rhys [of Oxford University] would assist with publication, the state of the Welsh language and the danger to it from English pressure on the eastern border and 'Forster's law of education', the need for 'at least bilingual teaching in the Welsh schools and the employment of native teachers', the lack of information relating to the use of Cornish in church services, the last sermon preached in Cornish, recipient's visit to Cornwall and newspaper articles by him describing the visit, the Breton and Manx languages, the [South African] war, and recipient's newspaper work.

Two holograph letters from David Robert Daniel, organising agent, North Wales Quarrymen's Union, from Fourcrosses, Chwilog, to [David] Lloyd Humphreys [of Blaenau Ffestiniog, aft. of Pwllheli], 1899 (labour relations in the North Wales slate industry), and twenty holograph letters and post cards from D. R. Daniel, Camberwell, etc., to J[ohn] Lloyd Humphreys, Dolawel, Blaenau Ffestiniog [brother of David Lloyd Humphreys, and quarry manager, etc.], 1918-1930 and undated (books, World War I, an appreciation of [J.] Glyn Davies, the writer's health, the collection of dialect terms, an appreciation of W. Llewelyn Williams, comments on [John Davies] 'Siôn Gymro', parliamentary elections and current politics, the preservation of the Welsh language, observations on [Elfennau Gwleidyddiaeth by J.] Jones Roberts, personal, news of friends, etc.).

Correspondence, papers and reports, 1968-1979, concerning publishing in the Welsh language, including correspondence between the Publishers' Section of the Union of Welsh Publishers and Booksellers, Secretaries of State for Wales and the Welsh Office, the Welsh Books Council, and the Welsh Arts Council regarding grants for publishing Welsh books for adults and schools (items 6, 11, 12, 13); and correspondence, 1968, respecting a memorandum on the Gittins Report on Primary Education in Wales submitted by the WJEC to the Secretary of State for Education and Science, which contained a recommendation that a new publishing unit be set up to print and publish children's books in Welsh (item 1).

Mounted press cuttings, mainly from The Cambria Daily Leader, The Carmarthen Chronicle, The Carmarthen Journal, The Carmarthen Weekly Reporter, The Times, and The Welshman, consisting of reports on, and copies of correspondence relating to, the National Eisteddfod of Wales, held at Carmarthen, 2-6 September 1867, and copies of two letters, October 1867, addressed to the editor of the Welshman, relating to opinions, alleged by reviewers to have been expressed in Matthew Arnold: On the Study of Celtic Literature [(London, 1867)], p. 11, concerning the attitude of [Connop Thirlwall], bishop of St. David's, towards the Welsh language.