An abridged translation of Edward Lhuyd's Welsh preface to his Archæologia Britannica, with notes by the translator and a copy of a letter addressed to a Bishop of St. Asaph, for whom the translation was made.