Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- [1900x1940] / (Creation)
Level of description
file
Extent and medium
NLW MS 16341C, ff. 1-112 Extent: 112 ff. ; Dimensions: 255 x 200 mm. NLW MS 16341C, ff. 113-54 Extent: 42 ff. (ff. 149 verso-154 yn wag) ; Dimensions: 230 x 175 mm.
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Mr Read; Aberystwyth; Rhodd; Ebrill neu Mai 1940
Content and structure area
Scope and content
Dau lyfr nodiadau masnachol, [1900x1940], yn cynnwys llawysgrif 'Carol Nadolig mewn rhyddiaeth [sic] sef Hanes Ysbryd Y Nadolig' gan William Davies. Ymddengys nas cyhoeddwyd y cyfieithiad hwn o waith Charles Dickens, A Christmas Carol, (Llundain, 1843). = Two commercial notebooks, [1900x1940], containing the manuscript 'Carol Nadolig mewn rhyddiaeth [sic] sef Hanes Ysbryd Y Nadolig' by William Davies. It appears that this translation of Charles Dickens' work, A Christmas Carol (London, 1843), is unpublished.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau modern yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru gydymffurfio â'r amodau a nodir ar y ffurflen 'Papurau modern - gwarchod data' a gyflwynir iddynt gyda'u tocynnau darllen.
Conditions governing reproduction
Amodau hawlfaint arferol.
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Uniform title: A Christmas Carol. [Welsh.]
Note
Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.
Note
Preferred citation: NLW MS 16341C.
Alternative identifier(s)
Virtua system control number
Access points
Place access points
Name access points
- Davies, William. (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau LlGC a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Medi 2006.
Language(s)
- Welsh
Script(s)
Sources
Archivist's note
Lluniwyd y disgrifiad gan Siân Bowyer;