An Historical Account of the British or Welsh versions and editions of the Bible . . . (London, 1768), and Historical and Critical Remarks on the British Tongue and its connection with other Languages . . . (London, 1769), both by Thomas Llewelyn, LL.D., with manuscript notes by M. Lort and Sir Henry Ellis. At the end of the volume are two copies of Proposals for Reprinting the Holy Bible and Common Prayer Book in the British or Welsh Tongue, in Octavo (1714), a press cutting of 'Account of the Welch Language, and of the Establishment of Christianity in Wales', transcripts of the Caerwys eisteddfod commission and notice, 1568, and a note on Welsh minstrels.