Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1773-[c. 1810] (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
i, 203 ff. ; 250 x 195 mm.
Lledr dros fyrddau; 'MYNEGEIR' a llinellau sengl (mewn aur ar y meingefn).
Context area
Name of creator
Biographical history
Name of creator
Biographical history
Archival history
'Ex Libris Edm Leigh...' (inc ar f. 8); 'EDM LEIGH N44/365' (rhif silff ar f. 6); 'This Book I bought of the Revd Peter Williams 1775, Edmund Leigh', gyda rhyngosodiad diweddarach 'Which I give to my son Daniel Leigh', a nodyn ar enedigaeth Eleanor Leigh ar 17 Chwefror 1816, yn llaw ei thad bedydd William Pugh (inc ar f. 3); 'Y Llyfr hwn a dderbyniais gan fy nain Jane Williams fel anwyl goffadwriaeth am dani. Edmund Hugh Leigh Pierce Tach[wedd] 24ain / [19]12' (inc ar f. 1; mae'n debyg fod Jane Williams yn ferch i Nathaniel Leigh (g. 1787), un o feibion Edmund Leigh, ac yn chwaer i'r Eleanor Leigh a enwir uchod).
Immediate source of acquisition or transfer
Ms Glenys Lloyd; Maidstone; Rhodd; Awst 2018; 99885035902419.
Content and structure area
Scope and content
Copi o gyfrol Peter Williams, Mynegeir Ysgrythurol; neu, Ddangoseg Egwyddorol o'r Holl Ymadroddion yn yr Hen Destament a'r Newydd (Caerfyrddin, 1773, ESTC T116289, Libri Walliae 5397), gyda nodiadau pregeth byr, yn Saesneg, yn llaw [y Parch.] Edmund Leigh, Llanedi, ar y dail rhwymo, [18 gan., ¼ olaf]-[c. 1810] (ff. 2 recto-verso, 4, 5), yn ogystal ac emyn Gymraeg tri phennill, yn cychwyn 'Fy lle pan welwy draw', wedi ei lofnodi gan Leigh a'i ddyddio 'Llannedy July the 2nd 1793' (f. 5 verso). = A copy of Peter Williams, Mynegeir Ysgrythurol; neu, Ddangoseg Egwyddorol o'r Holl Ymadroddion yn yr Hen Destament a'r Newydd (Carmarthen, 1773, ESTC T116289, Libri Walliae 5397), containing brief sermon notes, in English, in the hand of [the Rev.] Edmund Leigh, Llanedi, on the fly-leaves, [late 18 cent.]-[c. 1810] (ff. 2 recto-verso, 4, 5), together with a three verse Welsh hymn, beginning 'Fy lle pan welwy draw', signed by Leigh and dated 'Llannedy July the 2nd 1793' (f. 5 verso).
Mae'r nodiadau yn bennaf ar y testun pechod, gan gyfeirio at Job 42.5-6 (f. 2) a Genesis 42.36 a 45.8 (f. 4). Cyhoeddwyd yr emyn yn Diferion y Cyssegr: Sef Crynodeb o Hymnau a Chaniadau Ysbrydol o Waith Amrywiol Awdwyr (Caerlleon, 1802) (emyn rhif 115) ac yn Casgliad o Hymnau … at Wasanaeth y Methodistiaid Wesleyaidd (1845) (emyn 635, gyda'r teitl 'Ofnau'n ffoi') ond ni enwir yr emynydd yn y nail na’r llall. Ceir ambell i fân gywiriad ac ymylnod, mewn inc a phensil, i'r testun printiedig (ff. 9 verso, 23, 30, 60, 71, 92 verso, 119 verso, 132, 147, 179, 201 verso). = The notes are mainly on the subject of sin, with reference to Job 42.5-6 (f. 2) and Genesis 42.36 and 45.8 (f. 4). The hymn was collected in Diferion y Cyssegr: Sef Crynodeb o Hymnau a Chaniadau Ysbrydol o Waith Amrywiol Awdwyr (Caerlleon [i.e. Chester], 1802) (hymn No. 115) and in Casgliad o Hymnau … at Wasanaeth y Methodistiaid Wesleyaidd (1845) (hymn No. 635, entitled 'Ofnau'n ffoi'), in neither of which is the hymn-writer named. There are a few minor corrections and marginal annotations, in ink and pencil, to the printed text (ff. 9 verso, 23, 30, 60, 71, 92 verso, 119 verso, 132, 147, 179, 201 verso).
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Amodau hawlfraint arferol.
Language of material
- Welsh
- English
Script of material
Language and script notes
Cymraeg, Saesneg.
Physical characteristics and technical requirements
Ymylon tudalennau wedi eu tocio wrth [?ail-]rwymo, gan golli rhannau o'r testun ar ff. 2, 4-5. Un ddalen wedi ei thynnu allan rhwng ff. 5 a 6; tipiwyd hon yn ôl mewn i'r gyfrol, lle mae nawr yn f. 3. Rhwymiad wedi'i drwsio yn LlGC, 2019.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.
Alternative identifier(s)
Rhif rheoli system Alma
Access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau LlGC a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Mehefin 2019.
Language(s)
Script(s)
Sources
Archivist's note
Lluniwyd y disgrifiad gan Rhys Jones.