Notes on Welsh grammar, idioms, loan words and dialect words, the teaching of Welsh in schools, etc. by David Samuel, D. Tecwyn Evans, Sir John Morris-Jones, T. Gwynn Jones, Sir John Rhys, etc.

Notes on Welsh grammar, idioms, loan words and dialect words, the teaching of Welsh in schools, etc. by David Samuel, D. Tecwyn Evans, Sir John Morris-Jones, T. Gwynn Jones, Sir John Rhys, etc.

Notes on Welsh grammar, idioms, loan words and dialect words, the teaching of Welsh in schools, etc. by David Samuel, D. Tecwyn Evans, Sir John Morris-Jones, T. Gwynn Jones, Sir John Rhys, etc.

Most of the letters, 1892-1916, are devoted to the writer's researches, writings and editing of Wales, Y Llenor, Heddyw and Cymru for which he solicits contributions from the pen of J. H. Davies. Several letters refer to the death of Thomas Edward Ellis in April 1899, the preparation of his biography and the erection of a memorial statue at Bala. Others relate to J. H. Davies's application for the position of Registrar of the University College of Wales, Aberystwyth, and some to Edwards's duties as Chief Inspector of Schools in Wales.

The file comprises letters discussing educational matters, mainly arising from O.M. Edwards's work as Chief Inspector of Schools in Wales.

The series comprises personal letters written from Oxford, Cardiff, London and other places discussing his career and professional activities, as well as illuminating the complex relationship, full of tensions and problems, between husband and wife. The letters also refer to many members of the family and to a host of prominent contemporary figures, amongst them Sir Edward Anwyl, Thomas Edward Ellis, Sir John Morris-Jones, Sir John Rhys and Daniel Lleufer Thomas. There are many references to Llanuwchllyn and Penllyn more generally and to O. M. Edwards's wide-ranging services to Wales, including his editorship of a number of journals and his work as Chief Inspector of Schools in Wales after 1907.

The file comprises a publication entitled "The place of Welsh and English in the Schools of Wales; Summary Report by the Central Advisory Council for Education (Wales) = Lle'r Gymraeg a'r Saesneg yn Ysgolion Cymru: Crynodeb o Adroddiad y Cyngor Canol ar Addysg (Cymru), 1953 and a programme for a conference entitled "Y Gymraeg Cyfrwng y Dyfodol" held at the University College of North Wales, Bangor in 1985.

Papers, 1914-1930, relating to the establishment of the Central Welsh Board, including reports, minutes, letters and auditor's reports.

Comprises mainly press cuttings, together with a small quantity of printed items and correspondence, 1969-1995, relating to a large number of political campaigns in which Councillor Ray Davies has been involved. These include the campaign for a new Welsh Language Act and for enhanced Welsh medium education, the anti-apartheid movement in South Africa (over which Councillor Davies went on hunger strike in 1991), CND Wales and the Caerwent Peace Camp, the Gulf War, the campaign against corporal punishment in Mid-Glamorgan schools, Ireland, public spending cuts and the withdrawal of the Labour whip from Councillor Davies in 1981-1982 as a result of his protests against the cuts. There are also further papers deriving from more minor political campaigns in the Bedwas-Machen area. The correspondents include Robert Griffiths, 1981, Hubert Morgan (3), 1980-1981, Toni Schiavone, 1987, Dennis Skinner MP, 1982, and Angharad Tomos (3), 1986-1987.

Correspondence, papers and reports, 1968-1979, concerning publishing in the Welsh language, including correspondence between the Publishers' Section of the Union of Welsh Publishers and Booksellers, Secretaries of State for Wales and the Welsh Office, the Welsh Books Council, and the Welsh Arts Council regarding grants for publishing Welsh books for adults and schools (items 6, 11, 12, 13); and correspondence, 1968, respecting a memorandum on the Gittins Report on Primary Education in Wales submitted by the WJEC to the Secretary of State for Education and Science, which contained a recommendation that a new publishing unit be set up to print and publish children's books in Welsh (item 1).

A draft manuscript report prepared by O. M. Edwards on intermediate schools in Wales, discussing the provision of intermediate schools; further education; the inspection of the intermediate schools; the development of the Central Welsh Board; the differentiation of school curricula; the teaching of English, Welsh history and geography; the education of future teachers; and the responsibility for progress.

Reports, 1915, on the subject of the teaching of agriculture in county secondary schools; translations of a portion of Morgan Lloyd ('Morgan Llwyd o Wynedd'): Llyfr y Tri Aderyn submitted for competition at the University College of Wales Celtic Society 'eisteddfod', 1900.

Records of the School, 1950-1975, and of TG Richards, Headmaster 1965-1973. The records comprise a school log book, 1950-1969; a pupils' leaving book, 1957-1968; newspaper cuttings, [1965x1975]; notes compiled by the donor about his father, TG Richards, [2016]; photocopy of a short history of the School, written in 1967; and a CD containing scenes of school events and activities, compiled from 8mm cine film taken by TG Richards in the 1960s.

A scrap-book inferentially compiled by John Lloyd Jones ('Clwydwenfro'; 1835-1919) containing press cuttings and a few manuscript items. Some of the cuttings are dated within the 1850s-1870s and among the more interesting titles are 'Hynodion Cwm Rhondda .... Testyn Cystadleuol Eisteddfod y Porth, Nadolig, 1861'; 'Collegiate and University Education in Wales'; 'Llythyr oddiwrth y Parch. Morris Phillips, Cenhadwr i India'; 'Teyrnged i Goffadwriaeth Ioan Pedr'; 'Beirniadaeth ar Gyfansoddiadau Barddonol Eisteddfod Genedlaethol Aberdar, Awst 1861'; 'Llangollen Great National Eisteddfod' [1858]; 'Y Ffrwydriad yn Abercarn'; 'Sketches of Cardiff Preachers'; etc. The manuscript material comprises a tale entitled 'The Bride of Santa Croce', 19 November 1856, described in an annotation by J. Ll. James as 'the composition of the late John Griffith Davies (son of the Rev. J. Davies ['Siôn Gymro'], Glandwr, Pembrokeshire) who wrote it and sent it to John Lloyd James, then a student at Carmarthen College, that he might fill up the outline', and verses entitled 'Y Messiah', etc. addressed to John Ll. James, Berllandawel, Llanglwydwen and annotated in the latter's hand 'J. G. Davies, Yetwen, pan yn Narberth', etc. The outer upper cover is inscribed, in the hand of J. H. Davies, 'Articles and poetry from Cyfaill y Werin and other papers'.

Papers of Sir Ben Bowen Thomas (1899-1977), educationalist and public servant, comprising autobiographical material on his career, interests and family, 1954-1972; biographical articles and an interview, 1964-1966; letters to his wife and daughter with references to his work with UNESCO and Welsh educational matters, 1947-1960; letters from Dr Thomas Jones and Sir Percy E. Watkins relating to educational issues and Coleg Harlech, 1926-1955; correspondence concerning BBT's work with UNESCO, 1954-1962; miscellaneous correspondence, 1948-1976; addresses and speech notes, 1949-1977; pamphlets, offprints and articles, 1941-1973; research notes on regions and towns of Wales during the 18th and 19th centuries; circulars, articles, reports, etc. relating to education and educational bodies in Wales, 1942-1975, to UNESCO, 1946-1958, and to public and cultural bodies such as the Welsh Language Council, ITA and the Rural Development Board, 1965-1973; McNair Report on the Training of Teachers, 1942-3; memorials, tributes and obituaries of other educationalists; and miscellaneous press cuttings and notes. The archive also includes a collection of sermon notes and exercise books of his grandfather, the Rev. Benjamin Thomas, (1838-1913), a Baptist minister in Ystrad Rhondda, Glamorgan.

Papers of Sir Evan Vincent Evans, 1880-1933, including correspondence, 1881-1927 (comprising general correspondence to Sir E. Vincent Evans, 1881-1927, letters relating to the Ignatius Williams manuscripts, 1906-1922, drafts and copies of letters from Vincent Evans, 1893-1927, letters addressed to others, 1892-1923; and miscellaneous letters, 1894-1927, mainly those with unrecognisable signatures); bibliography of Welsh printed books, 1701-1807; minutes of the Board of Celtic Studies, 1933; records of the Diphwys Slate Quarry, 1924-1927; papers relating to education in Wales, 1887-1888; the London Committee of the Cardiff Medical Society, 1890; the National Eisteddfod of Wales, 1887-1926; the National Library of Wales, 1924-1927; the National Museum of Wales, c. 1900-1928; the Royal Commission on Ancient Monuments in Wales, 1911-1933; Royal Commission on Public Records, 1914-1916; the Society for the Promotion of Nature Reserves, 1914; the University Board of Celtic Studies, 1922-1927; the University of Wales, c. 1893-1927; the Vincent Evans Testimonial Fund, 1898-1899; and the Welsh Club, 1893-1913; together with copies of speeches and addresses delivered by Vincent Evans; and miscellaneous papers, [c. 1880]-[1930].

A statement on 'The position of the Teachers in relation to Examinations' for a Central Welsh Board Conference, 1915.

Papers of Tom Owen, HMI, of Aberystwyth, Cardiganshire, 1898-1966, mainly relating to his career in education, including inspector's reports on schools in Montgomeryshire, 1946-1950; reports on St. David's College, Lampeter, Cardiganshire, 1907-1945; and personal papers, 1898-1966.