Showing 297 results

Un llythyr at Emyr Humphreys oddi wrth Sam Adams, yn trafod y cyhoeddiad 'Seeing Wales Whole: essays on the literature of Wales’ (Cardiff: Gwasg Prifysgol Cymru, 1998). / One letter to Emyr Humphreys from Sam Adams, discussing the publication 'Seeing Wales Whole: essays on the literature of Wales’ (Cardiff: University of Wales Press, 1998).

Gohebiaeth ([?1992]-2000), yn cynnwys llythyrau a chardiau oddi wrth Stevie Davies (6) (gyda dau lythyr ymhellach wedi'u cyfeirio at Mick Felton), Jason Walford Davies (1), Hazel Walford Davies (1), Pamela Davies (1), W. D. Davies (1), a Vivien Hughes Davies (1). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys llythyrau oddi wrth Emyr Humprheys (1) a Huw Walters (1). / Correspondence ([?1992]-2000), including letters and cards from Stevie Davies (6) (with two further letters addressed to Mick Felton), Jason Walford Davies (1), Hazel Walford Davies (1), Pamela Davies (1), W. D. Davies (1), and Vivien Hughes Davies (1). The file also includes letters from Emyr Humprheys (1) and Huw Walters (1).

Gohebiaeth (1993-2001), yn cynnwys llythyrau a chardiau oddi wrth Meredydd Evans (Merêd) (5), ac at Merêd oddi wrth Aled Eurig (1), Emyr Humphreys (2), a Garffild Lloyd Lewis (1); ac at Emyr Humphreys oddi wrth Merêd a Phyllis Kinney (1), R. J. Evans (1), Meredith Edwards (1), ac Huw a Frieda Ethall (1). / Correspondence (1993-2001), including letters and cards from Meredydd Evans (Merêd) (5), and to Merêd from Aled Eurig (1), Emyr Humphreys (2), and Garffild Lloyd Lewis (1); and to Emyr Humphreys from Merêd and Phyllis Kinney (1), R. J. Evans (1), Meredith Edwards (1), and Huw and Frieda Ethall (1).

Llythyrau at Emyr Humphreys (1993; 1999), oddi wrth Peter Florence (4), yn trafod Gŵyl y Gelli. Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys llythyr oddi wrth Tony Bianchi (1). / Letters to Emyr Humphreys (1993; 1999), from Peter Florence (4), regarding the Hay Festival. The file also includes a letter from Tony Bianchi (1).

Llythyrau a chardiau at Emyr Humphreys ([?1940s]-2002), oddi wrth Brenda Lewis (1), Ray Lewis (1), Inge Leipold a Basil [MacTaggart] (21), a Ceridwen Lloyd-Morgan (1); ac un llythyr i Mark LeFanu oddi wrth Emyr Humphreys. / Letters and cards to Emyr Humphreys ([?1940s]-2002), from Brenda Lewis (1), Ray Lewis (1), Inge Leipold and Basil [MacTaggart] (21), and Ceridwen Lloyd-Morgan (1); and one letter to Mark LeFanu from Emyr Humphreys.

Llythyrau a chardiau at Emyr ac Elinor Humphreys (1993-2000), oddi wrth Rita Owen (6), Joan Organ (1), ac 'Ann' (1). / Letters and cards to Emyr and Elinor Humphreys (1993-2000), from Rita Owen (6), Joan Organ (1), and 'Ann' (1).

Llythyrau a chardiau at Emyr ac Elinor Humphreys (1962-2004), oddi wrth Andrée ac Oscar Quitak (38). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys atebion oddi wrth Emyr ac Elinor Humphreys (3), a rhai tudalennau teipysgrif o sgript yn dwyn y teitl 'Dieithriaid' (heb dyddiad). / Letters and cards to Emyr and Elinor Humphreys (1962-2004), from Andrée and Oscar Quitak (38). The file also includes replies from Emyr and Elinor Humphreys (3), and a few typescript pages of a script entitled 'Dieithriaid' (undated).

Llythyrau a cherdyn at Emyr Humphreys (1993-2000), oddi wrth Jenny Rees (1), Brinley Rees (1), Gruff Roberts (1), Robin Roberts (1), ac Ann Rhys (1). / Letters and a card to Emyr Humphreys (1993-2000), from Jenny Rees (1), Brinley Rees (1), Gruff Roberts (1), Robin Roberts (1), and Ann Rhys (1).

Llythyrau a chardiau (1989-1999), at Emyr ac Elinor Humphreys oddi wrth Chaamala Wickramasinghe (2), Gerwyn Wiliams (1), Sidney Whitaker (2), Iolo a Nesta Williams (1), Gareth Williams (1, gydag ateb), Ireene & Cyril Williams (7, gyda 2 ateb), a Ioan Miles Williams (1, gydag atebion). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys nifer o papurau cysylltiedig, yn cynnwys gwahoddiad i arddangosfa 'Drawings by Kyffin Williams', Oriel Môn; copi o erthygl Gareth Williams ‘Iechyd Da? Gareth H. Williams on the state of our health’ (Planet 133, Chwefror 1999), a'i traethawdau ‘Some reflections on the Annual Conference of the Association for Welsh writing in English by a non-Welsh speaking Welshman from England’, a ‘A non-Welsh speaking Welshman from England goes in search of Wales’; a phroflenni o pennod 6 o 'Outside the House of Baal' (argraffiad 1996). / Letters and cards (1989-1999), to Emyr ac Elinor Humphreys from Chaamala Wickramasinghe (2), Gerwyn Wiliams (1), Sidney Whitaker (2), Iolo and Nesta Williams (1), Gareth Williams (1, with reply), Ireene & Cyril Williams (7, with 2 replies), and Ioan Miles Williams (1, with reply). The file also contains a number of related papers, including an invite to the exhibition 'Drawings by Kyffin Williams', Oriel Môn; a copy of Gareth Williams' article ‘Iechyd Da? Gareth H. Williams on the state of our health’ (Planet 133, February 1999), and his essays ‘Some reflections on the Annual Conference of the Association for Welsh writing in English by a non-Welsh speaking Welshman from England’, and ‘A non-Welsh speaking Welshman from England goes in search of Wales’; and proofs of chapter 6 of 'Outside the House of Baal' (1996 edition).

Llythyrau at ac oddi wrth Emyr Humphreys, a phapurau cysylltiedig (1998-2007), yn ymwneud yn bennaf â'i chyhoeddiadau gyda Gwasg Prifysgol Cymru. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Ceinwen Jones (19), Geraint H. Jenkins (2), Ned Thomas (2), Janet Davies (1), Duncan Campbell (2), Vivien Green (1), Liz Powell (8), Susan Jenkins (3), Arwel Jones (1), Janet Davies (1), Elwyn Jones (1), Richard Houdmont (2), Llion Pryderi Roberts (2), Catherine Dowds (2), Elinor Humphreys (1), ac Emyr Humphreys (4). Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys nodiadau mewn llaw Emyr Humphreys; proflenni clawr a drafftiau o gyflwyniad i'r cyfes 'Land of the Living'; a nifer o gytundebau GPC a datganiadau breindal. / Letters to and from Emyr Humphreys, and related papers (1998-2007), mainly relating to his publications with the University of Wales Press. The file includes letters from Ceinwen Jones (19), Geraint H. Jenkins (2), Ned Thomas (2), Janet Davies (1), Duncan Campbell (2), Vivien Green (1), Liz Powell (8), Susan Jenkins (3), Arwel Jones (1), Janet Davies (1), Elwyn Jones (1), Richard Houdmont (2), Llion Pryderi Roberts (2), Catherine Dowds (2), Elinor Humphreys (1), and Emyr Humphreys (4). The file also includes notes in the hand of Emyr Humphreys; cover proofs and drafts of an introduction to the 'Land of the Living' series; and a number of UWP contracts and roytalty statements.

Llythyrau at ac oddi wrth Emyr Humphreys (1981-2006), yn ymwneud yn bennaf â’i chyhoeddiadau gyda gwasg Seren, yn cynnwys llythyrau oddi wrth Will Atkins (6); Penny Thomas (1); Duncan Higgitt (1); Mick Felton (73); Elinor Humphreys (2); Gwyn Headley (1); Glenda Jones (1); Cary Archard (1); Claire Collett (2); Vivien Green (1); Lisa Tucker (1); Amy Wack (6); Lisa Tucker (1); Dafydd Wyn [?] (1); Nordine Haddad (1); ac Emyr Humphreys (53, yn cynnwys drafftiau). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys rhai papurau cysylltiedig, yn cynnwys rhestr stoc llyfrau Seren, datganiadau breindal, copīau draft a phroflenni o destun yn dwyn y teitl ‘A Personal Postscript’, nodiadau, a chytundeb ar gyfer gwasg ‘Poetry Wales’. / Letters to and from Emyr Humphreys (1981-2006), mainly relating to his publications with Seren press, including letters from Will Atkins (6); Penny Thomas (1); Duncan Higgitt (1); Mick Felton (73); Elinor Humphreys (2); Gwyn Headley (1); Glenda Jones (1); Cary Archard (1); Claire Collett (2); Vivien Green (1); Lisa Tucker (1); Amy Wack (6); Lisa Tucker (1); Dafydd Wyn [?] (1); Nordine Haddad (1); and Emyr Humphreys (53, including drafts). The file also contains some related papers, including a stocklist for Seren books, royalty statements, drafts and proof copies of a text titled ‘A Personal Postscript’, notes, and a contract for Poetry Wales Press.

Llythyrau at Emyr Humphreys (1989; 1991-1993), yn ymwneud â materion llenyddol amrywiol megis Pwyllgor Apêl Saunders Lewis, Llyfrgell Gwynedd, Gŵyl y Gelli, comisiynau, a chyhoeddiadau. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Ann Ffrancon (1); D. G. Williams (1); Dafydd Wigley (1); Barbara Boote (1); Gareth Jenkins (1); Peter Florence (1); John Barnie (1); Agnes Price (1); Harri [?] (2); Simon [?] (1); Siân White (1); Vivien Hughes Davies (1); Menna Barnes (1); Syr John Meurig Thomas (2); W. L. Jones (1); Natalie Aboulfath (1); Dafydd Rogers (1); Tony Bianchi (5); Alastair Niven (1); Huw Roberts (1), ac atebion gan Emyr Humphreys (6), un wedi ei gyfeirio at Meredydd Evans (Merêd). Yn ogystal, mae’r ffeil yn cynnwys dau bamffled, yn dwyn y teitlau ‘The Promise of World Peace’ (gyda llythyr), a ‘The implications for Welsh writing in English.’ / Letters to Emyr Humphreys (1989; 1991-1993), relating to various literary matters such as the Saunders Lewis Appeal Committee, Gwynedd Library, the Hay Festival, commissions, and publications. The file includes letters from Ann Ffrancon (1); D. G. Williams (1); Dafydd Wigley (1); Barbara Boote (1); Gareth Jenkins (1); Peter Florence (1); John Barnie (1); Agnes Price (1); Harri [?] (2); Simon [?] (1); Siân White (1); Vivien Hughes Davies (1); Menna Barnes (1); Sir John Meurig Thomas (2); W. L. Jones (1); Natalie Aboulfath (1); Dafydd Rogers (1); Tony Bianchi (5); Alastair Niven (1); Huw Roberts (1), and replies from Emyr Humphreys (6), one addressed to Meredydd Evans (Merêd). Additionally, the file contains two pamphlets, titled ‘The Promise of World Peace’ (with letter), and ‘The implications for Welsh writing in English.’

Llythyrau at Emyr Humphreys (1978-1998), yn ymwneud yn bennaf â digwyddiadau a chomisiynau llenyddol amrywiol, gan gynnwys Gŵyl Lenyddiaeth Caerdydd, Cyngor Celfyddydau Cymru, Gŵyl Llyfrgell Clwyd, cynyrchiadau i BBC Cymru ac ITV, a chomisiynau ar gyfer cyhoeddiadau. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau, rhai ag atebion gan Emyr Humphreys, oddi wrth Alun Richards (1); Joseph Clancy (1); Rhian Huws (1); Tony Bianchi (2); Ruth John (1); Rheinallt Llwyd (2); Eleri Hopcyn (1); Dafydd Rogers (1); Owen Edwards (1); Maria Bulgheroni (1); Llinos Angharad (1); Pauline Price (1); Hugh Powell (1); W. Gwyn Williams (1); Manon Edwards (1); Carolyn Watts (1); John Barnie (1); Robin Reeves (4); John [?] (1); Jenny Ross (1); Sarah Stone (1); Pauline Price (1); Ann Ffrancon (1); Christopher Reid (1); Marian Roberts (1); Ioan Miles Williams (1); a Kenneth Morgan (1). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys rhaglen ar gyfer Gŵyl Lenyddiaeth Caerdydd 1991; rhai copïau teipysgrif a drafftiau, gan gynnwys traethawd o’r enw ‘On Writing Novels’; a diagram wedi’i labelu yn Eidaleg. / Letters to Emyr Humphreys (1978-1998), mainly relating to various literary events and commissions, including the Cardiff Festival of Literature, the Welsh Arts Council, Clwyd Library Festival, productions for BBC Wales and ITV, and commissions for publications. The file includes letters, some with replies from Emyr Humphreys, from Alun Richards (1); Joseph Clancy (1); Rhian Huws (1); Tony Bianchi (2); Ruth John (1); Rheinallt Llwyd (2); Eleri Hopcyn (1); Dafydd Rogers (1); Owen Edwards (1); Maria Bulgheroni (1); Llinos Angharad (1); Pauline Price (1); Hugh Powell (1); W. Gwyn Williams (1); Manon Edwards (1); Carolyn Watts (1); John Barnie (1); Robin Reeves (4); John [?] (1); Jenny Ross (1); Sarah Stone (1); Pauline Price (1); Ann Ffrancon (1); Christopher Reid (1); Marian Roberts (1); Ioan Miles Williams (1); and Kenneth Morgan (1). The file also contains a programme for the Cardiff Festival of Literature 1991; some typescript copies and drafts, including an essay titled ‘On Writing Novels’; and a diagram labelled in Italian.

Llythyrau at Emyr Humphreys, a rhai papurau cysylltiedig (1962; 1995-1999), yn ymwneud â materion amrywiol, gan gynnwys comisiynu ‘Blodeugerdd Gymreig i Croatia’, a rôl Emyr Humphreys fel arholwr ar gyfer penodi PhD a swydd yn Prifysgol Aberystwyth. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Ioan Miles Williams (2); Elan Closs Stephens (1); Hazel Walford Davies (3); R. C. T. Fletcher (1); Alun Lloyd Davies (1); David I. Rabey (1); Marisa Bulgheroni (1); Phyllis & Fiona [?] (1); Tony Deyes (2); Rosana Besednik (1); a rhai atebion gan Emyr Humphreys. Yn ogystal, mae’r ffeil yn cynnwys proflenni clawr ar gyfer ‘Flesh and Blood’, a dau gopi o erthygl a gyhoeddwyd yn ‘Lleufer: Cylchgrawn Cymdeithas Addysg y Gweithwyr Yng Nhgymru’ (1962). / Letters to Emyr Humphreys, and some related papers (1962; 1995-1999), relating to various matters, including commission of a ‘Welsh Anthology for Croatia’, and Emyr Humphreys’ role as an examiner for the appointment of a PhD and position at Aberystwyth University. The file includes letters from Ioan Miles Williams (2); Elan Closs Stephens (1); Hazel Walford Davies (3); R. C. T. Fletcher (1); Alun Lloyd Davies (1); David I. Rabey (1); Marisa Bulgheroni (1); Phyllis & Fiona [?] (1); Tony Deyes (2); Rosana Besednik (1); and some replies from Emyr Humphreys. Additionally, the file includes cover proofs for ‘Flesh and Blood’, and two copies of an article published in ‘Lleufer: Cylchgrawn Cymdeithas Addysg y Gweithwyr Yng Nhgymru’ (1962).

Llythyrau at Emyr Humphreys, a phapurau cysylltiedig (1989-2009), yn ymwneud â digwyddiadau llenyddol amrywiol, gan gynnwys darlleniad ym Mhrifysgol Abertawe, colocwiwm dienw, a rhagymadrodd mae'n debyg ar gyfer lansiad 'Bonds of Attachment', y nofel olaf yn y gyfres ‘Land of the Living’. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Simon Baker (3), ynghyd â rhestrau o gwestiynau cyfweliad; Hywel Teifi Edwards (1), ynghyd â drafft o deipysgrif o’r enw ‘Baich y Bardd’; a Liz Powell (1). / Letters to Emyr Humphreys, and related papers (1989-2009), relating to various literary events, including a reading at Swansea University, an unnamed colloquium, and an introduction apparently for the launch of ‘Bonds of Attachment’, the final novel in the ‘Land of the Living’ series. The file includes letters from Simon Baker (3), along with lists of interview questions; Hywel Teifi Edwards (1), along with draft of a typescript titled ‘Baich y Bardd’; and Liz Powell (1).

Llythyrau at Emyr ac Elinor Humphreys, a phapurau cysylltiedig (2001), yn ymwneud â materion personol a llenyddol amrywiol, gan gynnwys y cyhoeddiad o lyfrau ac erthyglau. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth Derek Parker (1); Richard Houdmont (5); Myrddin ap Dafydd (1); M. Wynn Thomas (3); Jeremy Hooker (1); Ceri Anwen James (1); Richard [?] (2); David T. Lloyd (1); Tony Conran (1); John W. Jones (1); Densil Morgan (1); Rita Owen (1); Aled Lloyd Davies (1); a John Parry (1); yn ogystal â llythyrau oddi wrth Elinor Humphreys (1) ac Emyr Humphreys (5). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys drafftiau o lythyr yn ymwneud â phrosiect gan y BBC, cytundeb gan Yr Academi Gymreig, copi o erthygl gan Densil Morgan yn dwyn y teitl ‘Pelagius and a Twentieth-Century Augustine’, a theipysgrif o hunangofiant Eirlys Trefor. / Letters to Emyr and Elinor Humphreys, and related papers (2001), relating to various personal and literary matters, including the publication of books and journals. The file includes letters from Derek Parker (1); Richard Houdmont (5); Myrddin ap Dafydd (1); M. Wynn Thomas (3); Jeremy Hooker (1); Ceri Anwen James (1); Richard [?] (2); David T. Lloyd (1); Tony Conran (1); John W. Jones (1); Densil Morgan (1); Rita Owen (1); Aled Lloyd Davies (1); and John Parry (1); as well as letters from Elinor Humphreys (1) and Emyr Humphreys (5). The file also includes drafts of a letter relating to a BBC project, an agreement from Yr Academi Gymreig, a copy of an article by Densil Morgan titled ‘Pelagius and a Twentieth-Century Augustine’, and a typescript of the autobiography of Eirlys Trefor.

Llythyrau a chardiau at Emyr Humphreys, ynghyd â rhai papurau cysylltiedig (2004), yn ymwneud â materion personol a llenyddol amrywiol megis y nofel ‘A Man’s Estate’, Llyfr y Flwyddyn Academi 2004, Ffair Lyfrau’r Byd, ac Doethuriaeth Anrhydeddus Emyr Humphreys o Brifysgol Morgannwg. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau oddi wrth M. Wynn Thomas (4); Huw Ethall (1); Peter Finch (2); Ned Thomas (1); Sioned Puw Rowlands (4); Helen [?Richards] (1); Stephen [Knight] (1); Margaret Palmer (2); Maria Bulgheroni (1); Luned Jones (2); John Samuel (1); R. Geraint Gruffydd (1); Mary Nicholas (2); J. L. Bracegirdle (1); Daniel Williams (3); Alyce von Rothkirch a Daniel Williams (1); Chris McCabe (1); Lleucu Siencyn (1); Gwenno Ffrancon (1); Y Parch. Barry Morgan (1) (Archesgob Cymru); Alun Creunant Davies (1); Peter Townsend (1); Rob Stradling (1); Idris Parry (1); Jon Andrewartha (1); Barry Robertson (1); Stevie Davies (1); Lukas Houdek (2); David Vickers (1); ac Elinor Humphreys; gyda rhai atebion gan Emyr Humphreys (5). Mae’r ffeil hefyd yn cynnwys nodiadau llawysgrif, datganiad breindal (2004), a drafftiau o brolog ar gyfer ‘Welsh Time’. / Letters and cards to Emyr Humphreys, with some related papers (2004), relating to various personal and literary matters such as the novel ‘A Man’s Estate’, the Academi Book of the Year 2004, the World Book Fair, and Emyr Humphreys’ Honorary Doctorate from the University of Glamorgan. The file includes letters from M. Wynn Thomas (4); Huw Ethall (1); Peter Finch (2); Ned Thomas (1); Sioned Puw Rowlands (4); Helen [?Richards] (1); Stephen [Knight] (1); Margaret Palmer (2); Maria Bulgheroni (1); Luned Jones (2); John Samuel (1); R. Geraint Gruffydd (1); Mary Nicholas (2); J. L. Bracegirdle (1); Daniel Williams (3); Alyce von Rothkirch & Daniel Williams (1); Chris McCabe (1); Lleucu Siencyn (1); Gwenno Ffrancon (1); The Most Rev. Barry Morgan (1) (Archbishop of Wales); Alun Creunant Davies (1); Peter Townsend (1); Rob Stradling (1); Idris Parry (1); Jon Andrewartha (1); Barry Robertson (1); Stevie Davies (1); Lukas Houdek (2); David Vickers (1); and Elinor Humphreys; with some replies from Emyr Humphreys (5). The file also includes manuscript notes, a royalty statement (2004), and drafts of a prologue for ‘Welsh Time’.

Nodiadau llawysgrif di-deitl yn llaw Emyr Humphreys (1969), yn ymwneud yn ôl pob tebyg â’r gyfres ‘Land of the Living’ ac yn ymwneud yn bennaf â’r cymeriad ‘Peredur’, ynghyd â drafftiau o farddoniaeth a rhai nodiadau mewn llaw wahanol. / Untitled manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys (1969), apparently relating to the ‘Land of the Living’ series and mainly regarding the character ‘Peredur’, along with drafts of poetry and some notes in a different hand.

Copi prawf o 'The Taliesin Tradition', ynghyd â nodyn oddi wrth Richard Rhys (Dynevor), Black Raven Press (1983). / A proof copy of 'The Taliesin Tradition', together with a note from Richard Rhys (Dynevor), Black Raven Press (1983).

Drafft teipysgrif o’r nofel ‘Unconditional Surrender’, gyda chywiriadau, ynghyd â theipysgrifau eraill o benodau o’r un gwaith ac ychydig dudalennau o nodiadau llawysgrif yn llaw Emyr Humphreys. / A typescript draft of the novel ‘Unconditional Surrender’, with corrections, together with various other typescripts of chapters of the same work and a few pages of manuscript notes in the hand of Emyr Humphreys.