National Library of Wales Archives and Manuscripts

'Y Llwyfen = Der Lindenbaum'. 'I Ble? = Wohin?'. 'Trigfan = Aufenthalt' (Schubert),

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Cyfieithwyd ar gyfer y gyfres, 'Caneuon y Meistri', 22 Mawrth 1953. I136: Llythyr, 5 Mawrth 1953, oddi wrth Mansel Thomas, BBC, Caerdydd. I137: Copi inc o'r geiriau Almaeneg yn unig o 'Der Lindenbaum', 1 t. I138: Drafft inc, gyda chywiriadau inc a phensel, o 'Y Llwyfen (Der Lindenbaum)', 1 t. I139: Drafft inc o 'Y Llwyfen', 25-6 Mawrth 1953. I140: Llawysgrif y geiriau Almaeneg, gyda drafft pensel o'r cyfieithiad Cymraeg, 'I Ble? (Wohin?)'. 'I Mansel Thomas, 29 Mawrth 1953', 1 t. I141: Drafft inc o 'I Ble (Wohin)', 29 Mawrth 1953, 1 t. I142: Copi inc o'r geiriau Almaeneg, gyda drafft pensel o'r cyfieithiad Cymraeg, 'Trigfan (Aufenthalt)', 1 t. I143: Drafft inc o 'Trigfan (Aufenthalt)', gyda chywiriadau mewn pensel. '29 Mawrth 1953. I Mansel Thomas, B.B.C', 1 t.

Y Llenor, Hydref-Gaeaf,

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Y Llenor, Hydref-Gaeaf 1947. 'Y Feinir o Sialót', t. 59.

Y Llenor, Gwanwyn,

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Y Llenor, Gwanwyn 1939. Llungopi yn unig o 'Dwy Soned', t. 5.

'Y Lleian Ifanc = Die Junge Nonne = The Young Nun' (Schubert),

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Eisteddfod Genedlaethol Glynebwy, 1958. Teipysgrif Almaeneg a Chymraeg, Ebrill 1957, 2 tt.

'Y Llanw' (Eisteddfod Gadeiriol Pwllheli, Nadolig 1905),

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Llyfr ysgrifennu.

'Y Lifft',

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Baner ac Amserau Cymru, 22 Rhagfyr 1966:. T5: Llythyr, [Ionawr 1967], oddi wrth Gwilym R. [Jones], Baner ac Amserau Cymru. T6: Llythyr, 7 Hydref 1969, oddi wrth Gwilym Rees Hughes, Coleg Addysg Caerllion. T7: Drafft inc gyda chywiriadau, 10 tt. T8: Teipysgrif gyda chywiriadau, 8 tt. T9: Baner ac Amserau Cymru, 22 Rhagfyr 1966. Gweler hefyd Storïau '70 (Llandysul, 1969).

['Y Gynghanedd'],

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Un o gyfres o raglenni ar y cynganeddion. Recordiwyd 24 Awst 1970; ar gyfer rhaglen 'Canu'r Bobol' gyda Meredydd Evans. Drafft inc, 5 tt.; a dwy deipysgrif wedi eu cywiro, 6 tt.

'Y Gwyliwr'.

D113.
File

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Drafft inc, gyda chywiriadau; ynghyd â drafftiau (5) o gerddi heb deitlau, rhai gan rywrai heblaw THP-W.

Y Gwyddonydd, Mawrth 1968, cyfrol 6, rhifyn 1,

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

'Mr Tompkins a Minnau', tt. 17-20; ynghyd â theipysgrif yn cynnwys cywiriadau, 6 tt.; ac adargraffiad o'r erthygl yn Y Gwyddonydd.

'Y Gwydd',

RH226.
File
[1971x1972].

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Nodiadau inc, 5 tt.

'Y Gwr a fu gynt o dan hoelion',

RH246.
File
[1971x1972].

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Nodiadau inc a phensel, 1 t.

'Y Gwdihw'.

RH53.
File

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Drafft inc, hen nodiant a geiriau, 1 t.

'Y Gog lwydlas'.

RH51.
File

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Drafft pensel, sol-ffa a geiriau, 1 t.

'Y Gigfran',

D106.
File
1 Ebrill 1949.

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Drafft pensel a thri drafft inc, 4 tt. [Gweler Ugain o Gerddi (Aberystwyth, 1949)].

'Y Gigfran',

D129.
File
1 Ebrill 1949.

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Llungopi. 10 tt.

Y Gân ni chanwyd, gan T. E. Nicholas (Aberystwyth, 1930),

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Y Gân ni chanwyd,

Part of Papurau T. H. Parry-Williams ac Amy Parry-Williams,

Eisteddfod Genedlaethol Lerpwl, 1929: 'Y Gân ni chanwyd', gan D. Emrys James (y bryddest a ddyfarnwyd yn orau gan Wil Ifan yng nghystadleuaeth y Goron) (Llanelli, 1929).

'Y Fwyalchen las ei haden'.