- SG/8
- Ffeil / File
- 1979-1982
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â chyfraniadau i Llais Llyfrau, 1979-1982. -- The file contains correspondence and contributions to Llais Llyfrau, 1979-1982.
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth â chyfraniadau i Llais Llyfrau, 1979-1982. -- The file contains correspondence and contributions to Llais Llyfrau, 1979-1982.
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth sy'n berthnasol i waith a oedd yn gyffredin i ddwy adran yr Academi Gymreig, yn arbennig felly materion yn ymwneud â chyflogaeth, 1986-1990. -- The file contains correspondence relating to work that was common to both sections of the Academi, in particular matters relating to employment, 1986-1990.
Mae'r ffeil yn cynnwys ychydig o ohebiaeth gyda Chyngor Celfyddydau Cymru, 1992.
Mae'r ffeil yn cynnwys cofnodion a pheth deunydd perthynol yn ymwneud â chyfarfodydd cyffredinol blynyddol dwy adran yr Academi, 1979-1982. Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys cofnodion un cyfarfod tebyg a gynhaliwyd ym 1977 i drafod ymweliad awduron o'r Ffindir. -- The file contains the minutes and some other material relating to the Academi's joint Annual General Meetings, 1979-1982. It also contains minutes of a similar meeting arranged in 1977 to discuss the visit of writers to Finland.
Materion ariannol: gohebiaeth gyffredinol / Financial matters: general correspondence
Llyfrau cyfrifon: swyddfa / Account books: office
Llyfrau cyfrifon: digwyddiadau / Account books: events --
Ymweliad ag Iwgoslafia / A visit to Yugoslavia
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud ag ymweliad awduron Cymreig ag Iwgoslafia ym mis Medi 1976, taith a drefnwyd yn dilyn ymweliad llwyddiannus awduron o'r wlad honno â Chymru ym 1974. -- The file consists of correspondence relating to the visits of Welsh authors to Yugoslavia in September 1976, a visit which was arranged following a successful visit to Wales by authors of that country in 1974.
Ymweliad â'r Ffindir / A visit to Finland
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud ag ymweliad awduron Cymreig a'r Ffindir ym mis Mehefin 1977. -- The file consists of correspondence relating to a visit to Finland undertaken by Welsh writers in June 1977.
Ymweliad awduron o Ffinland / Finish author's visit, 1978.
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth, adroddiadau a chofnodion perthnasol i'r trefniadau go gyfer ag ymweliad awduron o'r Ffindir â Chymru, 1978. -- The file consists of correspondence, reports and minutes relating to the visit of Finish authors to Wales, 1978.
Ymweliad beirdd o Hwngari / Hungarian poets' visit
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfnu dau ymweliad gan feirdd o Hwngari â Chymru ym 1980 a 1988. -- The file consists of correspondence relating to visits to Wales by two Hungarian poets in 1980 and 1988.
Ymweliad awduron o'r Swistir / Swiss author's visit
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfnu ymweliadau gan awduron o'r Swistir â Chymru, 1982. -- The file consists of correspondence relating to the arranging of visits to Wales by Swiss authors, 1982.
Gweisg cydweithredol / Writers' co-op
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth a deunydd perthynol yn ymwneud â threfnu ysgol undydd ar weisg cydweithredol gyda pheth mewnbwn gan y Writers and Readers Publishing Cooperative, 1980-1981. -- The file consists of correspondence and other material relating to the arranging of a day school on co-operative presses, with some input from the Writers and Readers Publishing Cooperative, 1980-1981.
Writers and Readers Publishing Cooperative (London, England)
Dyma Iwerddon / Introducing Ireland
Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â threfnu cyfres o weithgareddau yn ystod Chwefror 1982 dan y pennawd 'Dyma Iwerddon', mae'r gweithgareddau yn cynnwys cynhadledd, arddangosfeydd, dysgu Cymraeg a Gwyddeleg fel ail iaith, canu gwerin ayb, 1981-1982. -- The file consists of correspondence relating to the arranging of a series of events during Feburary 1982 under the heading 'Introducing Ireland'. The events include a conference, exhibitions, learning Welsh and Irish as a second language, folk singing etc., 1981-1982.