Showing 43 results

Papers, 1827-[?1933], of or relating to John Ceiriog Hughes (Ceiriog), including autograph poetry, 1857-1887; a diary, 1886; correspondence, [1852x1855]-1913, comprising letters addressed to Ceiriog, [1852x1855]-1887, Ceiriog's letters to his wife Annie, 1860-1861, letters from Ceiriog to Nicholas Bennett and others, 1856-1887, and correspondence of Annie Hughes and Delia Ceiriog Evans, 1871-1913; and volumes of press cuttings, 1827-[?1933], including poetry by Ceiriog and obituaries and tributes to him.

The autograph manuscript of an ode in English, with a Welsh translation, by John Ceiriog Hughes (Ceiriog), which was composed for competition at the Aberystwyth National Eisteddfod, 1865. The ode bears the nom-de-plume 'Arthur Tudor' (f. 6).

A portfolio (T. J. & J. Smith's Improved Manifold Writer) containing two copy books of letters and poems by John Ceiriog Hughes, 1857-1860.

A holograph draft of an ode entitled 'Helen Llwyddawg' with a draft introductory note by John Ceiriog Hughes.

A volume of drafts, working copies of poems, and notes by John Ceiriog Hughes.

Letters addressed to John Ceiriog Hughes mainly on literary and eisteddfodic matters. The correspondents (A-C) include Ceiriog's wife Annie, 1861, Joshua Hughes, bishop of St Asaph, 1884, Nicholas Bennett, 1866, Sir Thomas Bazley, 1867, Thomas Bevan (Caradawc), 1860, Andrew Jones Brereton (Andreas o Fôn), 1862-1876, and Isaac Clarke, Rhuthyn, 1860-1862.

Letters addressed to John Ceiriog Hughes mainly on literary and eisteddfodic matters. The correspondents (J-K) include Daniel James (Gwyrosydd), 1886, J. Spinther James, 1870, David Watkin Jones (Dafydd Morganwg), 1871-1880, John Athanasius Jones (Athan Fardd), 1867, Humphrey Bradley Jones (Garmonydd), 1867, John Jones (Idris Fychan), 1865-1886, John Bowen Jones, 1867, Owen Wynne Jones (Glasynys), Robert Jones, Rotherhithe, 1875-1877, Robert Isaac Jones (Alltud Eifion), 1867, Robert Jones Derfel, 1863-1866, Thomas Gruffydd Jones (Tafalaw Bencerdd), 1862, Thomas Jones (Taliesin o Eifion), Thomas Tudno Jones (Tudno), 1870, William Jones (Gwrgant), 1860-1870, and James Kenward (Elfynydd), 1862.

A volume of press cuttings begun by John Ceiriog Hughes in 1853 and containing some of his early work.
Originally a printed volume, it was used by Ceiriog to write unspecified works which have subsequently been pasted over with press cuttings.

The second of two volumes (see also NLW MS 4552D) containing press cuttings, 1827, [1850]-1871 and undated, collected by John Ceiriog Hughes (Ceiriog) which were previously pasted into the volume now NLW MS 4551E.
This volume contains cuttings of poetry, book reviews, eisteddfod programmes, posters, reports of meetings in the Manchester district and in Wales, etc., mainly in Welsh.

The original manuscript of the material printed on pp. 43-78 of John Ceiriog Hughes, Cant o Ganeuon (Wrexham, [1863]); together with letters from W. E. Davies to John Ceiriog Hughes, 1887, and from Mary Davies to Delia Ceiriog Evans, 1914.

A copy of John Ceiriog Hughes, Oriau'r Hwyr (Ruthin, [1860]), with press cuttings of reviews on blank leaves bound in at the end of the volume.

A notebook containing holograph versions and press cuttings of poems by Ceiriog, many of which were included in Yr Oriau Olaf published by Isaac Foulkes in 1888. Some of the press cuttings are of translations of poems into English.
Loose items have been placed in an archival envelope.

Notebooks containing poems and draft poems by Ceiriog, including words printed in Songs of Wales.

A fair copy of 'Rhiangerdd Syr Owen Tudor a Chatrin o Ffrainc gan Richmond' as submitted for competition at the National Eisteddfod held at Bangor in 1874.

Fragments and incomplete letters addressed to John Ceiriog Hughes.

Mostly undated letters, [1865x1887], from John Ceiriog Hughes to Nicholas Bennett.

A volume, 1860-1862, in the autograph of John Ceiriog Hughes, formerly bearing the title 'Ysgriblau Rhif 3', containing the following poems [titles or first lines]: 'Ryw frawd o Sais oedd Laurence Lowe'; 'Yn araf y cerddasom'; 'Ar y dolydd eang'; 'Calon Wladgar ydyw Calon Dyn'; 'Tua Thegid Dewch'; 'Ar Noson galan Gauaf'; 'Mae'r eira'n dod'; 'Mae llawer ffordd i lofruddio dyn'; 'Cath Modryb Mari'; 'Ymgom' - [Pobol Ty nesaf]; 'Wrth weled fy enw mewn argraff'; 'Aeth Owain Glyndwr ar ei daith'; Penillion; 'Bore ddoe pan oeddwn allan'; 'Mae gan i ac mae gan lawer'; 'Dywedwyd wrthyf gan gyfreithiwr'; 'Difyrwch gwyr Dyfi a gwyr Dinas Bran'; 'Clywais edliw ar y pentan'; 'Main a mwyn yw min menywod'; 'Bran y mor yw'r deryn dua'; 'Mae'r hen eisteddfod eto'n fyw'; 'Gwn am wraig yn Nghymru wen'; 'Mae Llyn Tegid meddynt hwy'; 'Mae dy wraig di mewn caledi'; 'Er i Lewis Morys Mon'; 'Anhawdd iawn yw penderfynu'; 'Iaith fy mam, wyf fi am'; 'Bum am bedair blwydd ar hugain'; 'Gadael y Tir'; 'Lili'r dwr a gar y llynoedd'; 'Hir bu'r bachau cig yn weigion'; 'Serch-hudol yw, pobpeth sy'n byw'; 'Calon drom a meddwl isel'; 'I gadw'r iaith Gymraeg yn bur'; 'Y postman sydd yn dyfod'; 'Alun Mabon'; 'Ffarwel iti Gymru fad'; 'Mae gennyf bedwar bachgen'; 'Roedd pedair geneth fechan'; 'Castell Conwy'; 'Hen frenin symyl oedd Morgan Hen'; 'Hir oes i'r Frenhines'; and 'Castell Caernarfon'; and a draft of a letter relating to the publishing of 'Alun Mabon' in Oriau'r Bore (Ruthin, 1862).

A group of papers of John Ceiriog Hughes and his family, 1860-[?1933], including some nineteen letters, 1860-1861 and undated, from Ceiriog to his wife Annie, shortly before and after their marriage (ff. 1-28); six letters and fragments written by Ceiriog, 1886-1887 and undated, including one, 22 January 1887, to his daughter Delia Ceiriog Evans and her husband, and one, 3 March 1887, to Richard Bennett (incomplete) (ff. 29-38); four letters from Annie Ceiriog Hughes, [1860x1861], three addressed to Ceiriog and one to her mother (ff. 39-47); miscellaneous correspondence addressed to Ceiriog (ff. 48-50), including an envelope from [Richard Davies (Mynyddog)], addressed in verse (postmark 15 February 1870) (f. 48) and fragments of letters containing the autographs of William Williams (Carw Coch), Trecynon, [John Jones] (Mathetes) and Thomas Jones (f. 50); miscellaneous items in Ceiriog's hand (ff. 51-53), including a holograph copy of the words to 'Anthem Tywysog Cymru' (f. 53, together with an explanatory letter from Delia, [?1932], f. 54); correspondence, 1905, between R. Williams, Celynog, the Rev. R. Peris Williams, Wrexham, and Mrs. [Annie] Ceiriog Hughes and Mrs. Delia Evans relating to the purchase of certain Ceiriog books and manuscripts from R. Peris Williams, together with a letter to Mrs. Evans from John Ballinger, 1906, and a copy of a letter, dated 14 September 1913, from A[nnie] Ceiriog Hughes to [Charles] Tudor Hughes, [Hughes & Son, Wrexham], concerning the same manuscripts (ff. 57-70); eisteddfod programmes and other ephemera, 1883-1886 (ff. 72-76); photographs of 'Nain Penybryn' [?Phoebe Hughes], Ceiriog, and Annie's grave (ff. 77-79); and cuttings of newspaper articles relating to Ceiriog, 1907-[?1933] (ff. 80-83).

The first of two volumes (see also NLW MS 4553D) containing press cuttings collected by John Ceiriog Hughes (Ceiriog) which were previously pasted into the volume now NLW MS 4551E.
This volume contains cuttings of contemporary English poetry by various poets, 1846-1853 and undated (ff. 1-67, 70-71), and English articles, book reviews and reports on a variety of subjects, [1850]-1864 and undated (ff. 68-70, 71-92, 94-107). Two cuttings relating to the 1861 census are in Welsh (f. 93).

A notebook containing a dictionary of rhymes, miscellaneous notes, and poetry by John Ceiriog Hughes.