Dangos 2 canlyniad

Papurau Eifion Wyn yn cynnwys copïau llawysgrif o'i gerddi, 1885-1925, rhai ohonynt wedi eu cyhoeddi yn Caniadau'r Allt (1927) ac O Drum i Draeth (1929); ei gyfieithiadau o farddoniaeth a rhyddiaith, 1906-1923; pregethau, emynau a chaneuon, [c.1914]-1921; cerddi gan eraill, 1889-1926; beirniadaethau cystadlaethau eisteddfodol, 1915-1925; llythyrau a gohebiaeth â llenorion, 1894-1926; llythyrau at ei wraig, 1922-1950; cofnodion cofrestru aelodau'r teulu, 1864-1941; tystysgrifau eisteddfodol, 1905-1924; deunydd printiedig,1908-1927; llyfrau, yn cynnwys gwaith gan Eifion Wyn, 1866-1930; dyddiaduron Eifion Wyn, 1919-1920; dyddiaduron ei dad Robert Williams, 1894-1900; a phapurau'n perthyn i'w ŵyr Penri Williams, 1926-[1980]. = Papers of Eifion Wyn comprising manuscript copies of his poems, 1885-1925, some of which were published in Caniadau'r Allt (1927) and O Drum i Draeth (1929); translations by him of poetry and prose, 1906-1923; sermons, hymns and songs, [c. 1914]-1921; translations of his poetry by others, 1907-1924; poems addressed to him, 1919-1921; poems by others, 1889-1926; adjudications of eisteddfod competitions, 1915-1925; letters and correspondence with literary figures, 1894-1926; letters to his wife, 1922-1950; family civil registration records, 1864-1941; eisteddfod certificates, 1905-1924; printed matter, 1908-1927; books, including Eifion Wyn's works, 1866-1930; diaries of Eifion Wyn, 1919-1920, diaries of his father Robert Williams, 1894-1900; and papers belonging to his grandson Penri Williams, 1926-[1980].

Llythyrau at E. Tegla Davies, 1919-1963, oddi wrth O. M. Edwards, 1919 (f. 1), Megan [Lloyd George] (ff. 2-3), W. J. Gruffydd, 1934-1942 (ff. 4-8), R. Williams Parry, 1933-1948 (ff. 41-45), John Cowper Powys, 1952 (ff. 46-47), Ifor Williams, 1963 (ff. 48-49, 51 verso), ac Eifion Wyn, 1922 (f. 50), ynghyd ag englynion gan T. Rowland Hughes i Tegla Davies pan roedd yn ŵr gwadd Cymdeithas Dafydd ap Gwilym yn 1930 (f. 10), a llawysgrifau, yn cynnwys barddoniaeth, o waith T. Gwynn Jones (ff. 12-40, 51). = Letters to E. Tegla Davies, 1919-1963, from O. M. Edwards, 1919 (f. 1), Megan [Lloyd George] (ff. 2-3), W. J. Gruffydd, 1934-1942 (ff. 4-8), R. Williams Parry, 1933-1948 (ff. 41-45), John Cowper Powys, 1952 (ff. 46-47), Ifor Williams, 1963 (ff. 48-49, 51 verso), and Eifion Wyn, 1922 (f. 50), together with englynion by T. Rowland Hughes for Tegla Davies as guest of honour of the Dafydd ap Gwilym Society in 1930 (f. 10), and manuscripts, including poetry, of T. Gwynn Jones (ff. 12-40, 51).