Dangos 57 canlyniad

Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau sy'n trafod gwaith yr Academi o ddydd i ddydd, gan gynnwys llawer o ohebiaeth ynglŷn â materion ariannol a'r newidiadau cyfansoddiadol oedd yn yr arfaeth. Ceir cyfeiriadau at gyhoeddi Taliesin ac at y cais i ennill Gwobr Nobel i Saunders Lewis yn ogystal â chyfeiriadau at dderbyn Geraint Gruffydd a Wil Sam yn aelodau o'r Academi.

Transcripts of letters and memoranda, both typescript and handwritten, 1936-1937, in support of Saunders Lewis, dismissed from his post as senior lecturer in the Department of Welsh, University College of Swansea, following the Penyberth arson of September 1936.
They include a manuscript draft (ff. 121-123) and partial typescript copy (f. 125), [1937], of a letter sent on behalf of the College's teaching staff to the Executive Council [?of the Association of University Teachers], expressing support for Lewis; a typescript copy of the letter, 20 October 1936, from Principal C. A. Edwards to Lewis, informing him of the decision to suspend him from his duties pending the termination of legal proceedings (f. 120), with a manuscript copy of the same, [1937] (f. 119); a typescript copy of part of a letter, 15 February 1937, to accompany a petition by members of the academic staff calling for his reinstatement (f. 124); and a note by Stephen J. Williams summarising Lewis' literary and political work, published in May 1937 in Universities Review, 9 (1936-37), 169 (f. 126).

Twenty six letters, 1922-1937, from D. J. Williams, Fishguard, to Flora Forster. They relate mainly to their personal relationship, but also contain references to his imprisonment, 1937 (ff. 48-9), George M. Ll. Davies (ff. 29 verso-30, 41), the 1922 parliamentary election (ff. 1-3), Saunders Lewis (f. 14 verso), and Welsh nationalism (ff. 45-8).

The file comprises thirty letters to Sam Adams mainly relating to Poetry Wales, from Euros Bowen (2), Alun Talfan Davies (2), Aneirin Talfan Davies (2), Pennar Davies (1), Idris Foster (1), Bobi Jones (1), Bedwyr Lewis Jones (2), Saunders Lewis (1), A. G. Prys-Jones (3), Ned Thomas (4) and Gwyn Williams (11).

Papurau, 1948-1982, a gasglwyd ynghyd gan yr Athro J. Gwyn Griffiths, y mwyfarif yn lythyron yn ymwneud â chyhoeddiad a olygwyd ganddo ar D. J. Williams, Abergwaun. Mae'r gohebwyr yn cynnwys Kate Roberts, Saunders Lewis, Lewis Valentine, D. Gwenallt Jones, Gwynfor Evans, Aneirin Talfan Davies a Bobi Jones. Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys papurau yn ymwneud â Phlaid Cymru, gan gynnwys llyfr cofnodion, 1948-1958, Cangen Abertawe o'r Blaid, a phapurau amrywiol eraill.

The file comprises typescript, manuscript and printed copies of poems by various authors (in many cases the author's name is not noted). Includes a typescript copy of a poem by Peter Levi entitled 'Thirty ways of drowning in the sea', with a letter from Alasdair Clayre at All Souls College, Oxford, dated 17 Sept. 1965, asking David Jones whether he would like 'a drawing or two drawings of yours to be used as illustrations for a limited edition of this poem?' (for drafts of a reply to this letter see A2/1), and typescript copies of poems by Charles Madge ('The Storming of the Brain', dated 2 July 1950), Dylan Thomas ('Elegy'), Saunders Lewis ('The Choice', translated by R. Wynne), Stefan George ('Come in the Park described as dead and see', translated by Vernon Watkins and signed by him), William Hayward, Herbert Read, and a translation of 'Wales' by Gwenallt Jones.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Clive Betts; Alun Talfan Davies; Gwilym Prys Davies; Dr Noelle Davies (2); Thomas Charles Edwards; Mari Ellis; R. E. Griffith; Peter Hughes Griffiths (3); Tweli Griffiths; Robat Gruffudd; David Jenkins; Saunders Lewis; Athro/Professor T. J. Morgan; Thomas Parry; Delwyn Phillips (2); Alwyn D. Rees; Ted Rowlands AS/MP; Elan Closs Stephens (3); Ben Bowen Thomas (2); Dafydd Elis Thomas; Dafydd Wigley (3); Jac L. Williams.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Trefor Beasley; D. J. Bowen; Kitchener Davies; Dr Noëlle Davies, T. I. Ellis (2); E. D. Jones; Saunders Lewis; D. Myrddin Lloyd; Dafydd Miles; Emrys Pride (2); Mati Rees; Keidrych Rhys (3); Jac L. Williams (2); R. O. F. Wynne.

A note, 1926, in the hand of A[rthur] Foulkes-Roberts, highly critical of Saunders Lewis, pasted on a printed review by the latter of Cywyddau Iolo Goch ac Eraill, ed. by Henry Lewis, et al. (1925), which appeared in Y Llenor, October 1926.

Some one hundred and thirty letters and cards, 1966-1994 and n.d., to Dedwydd Jones, mostly from actors, playwrights and other prominent theatrical and literary figures in response to receiving copies of his works. Among the correspondents are Alan Ayckbourn (3) 1975-1981, Stanley Baker (4) 1968-1975, Cyril Cusack (2) 1968, Anthony Hopkins (1) 1987, Eugène Ionesco (1) 1974, Glyn Jones (10) 1969-1978, J. Saunders Lewis (1) 1969, Spike Milligan (2) 1977-1978, John Osbourne (3) 1991-1993, Siân Phillips (1) n.d., Kate Roberts (10) 1971-1977, Harry Secombe (1) 1982, and Sam Wanamaker (9) 1990-1993.

Notebook of Berta Ruck, January-June 1937, containing diary entries, ideas for fiction, comments on the progress of her writing, and pasted-in letters and cards to her, together with her typescript account of attending the trial at the Old Bailey of Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams, sketches of the defendants and related press cuttings and correspondence. Also pasted in are press cuttings relating to other contemporary events, including the coronation of George VI and the marriage of Edward, duke of Windsor.

Scripts of a number of radio or television plays for which Alun Hoddinott apparently composed the incidental music, but for which no music has been identified. The titles include 'Treason' and 'Yn y tren' (Saunders Lewis), and 'Jackie the jumper' (Gwyn Thomas),

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: John Clement; Ifan ab Owen Edwards; T. I. Ellis; D. R. Grenfell AS/MP (2); Moses Griffith; J. Gwyn Griffiths (4); A. O. H. Jarman; Sam Jones, BBC; Saunders Lewis; J. Dyfnallt Owen; Keidrych Rhys; Dr Ceinwen H. Thomas.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Trefor Beasley; Gwennant Davies, Urdd Gobaith Cymru; Dr Noelle Davies (5); T. I. Ellis (2); Meredydd Evans; William George; J. Gwyn Griffiths (7), Roparz Hemon (2); Saunders Lewis; Rhys Hopkin Morris; Delwyn Phillips; Kate Roberts (3); Mallt Williams.

A scrapbook of material relating to William Thomas ('Islwyn'), including press cuttings, etc., in connection with negotiations for the purchase and restoration of his birthplace at Tŷ'r Agent, Ynys-ddu, 1925-1926, and press cuttings, correspondence (addressed to A. W. Games, Cwmfelin-fach), printed matter, photographs, labels attached to relics and personalia, and a balance sheet, in connection with centenary celebration meetings held in 1932 at Cwmfelin-fach and Ynys-ddu. The correspondents include Timothy Rees, bishop of Llandaff, Joseph Bradney, Saunders Lewis, Ifan ab Owen Edwards and John Kyrle Fletcher.

Over a hundred and fifty letters, 1961-88 in English, Welsh and French, from various correspondents (surnames Jones-W). The letters, some of which include fair copies of published poems, are chiefly concerned with contemporary writing in Wales in both English and Welsh and with the recipient's work as editor of a number of volumes in this field. The correspondents include Glyn Jones (36, and three poems) 1967-86, Gwyn Jones (6) 1967-87, Saunders Lewis (1) 1974, Roland Mathias (17) 1961-86, Leslie Norris (32, and one poem) 1967-86, Eigra Lewis Roberts (2) 1970-3, R. S. Thomas (1) 1975, John Tripp (8) 1968-78, Harri Webb (14) 1967-79, and Kyffin Williams (8) 1970-1.

Anerchiad, Awst 1937, gan y Parch. D. Llewelyn Jones, ar ran Rhanbarth Sir Drefaldwyn o Blaid Genedlaethol Cymru, yn gyflwynedig i Saunders Lewis, Lewis Valentine a D. J. Williams ar eu rhyddhad o'r carchar yn sgil llosgi'r Ysgol Fomio ym Mhenyberth (f. 15). = An address, August 1937, by the Rev. D. Llewelyn Jones, on behalf of the Montgomeryshire Region of Plaid Genedlaethol Cymru, to Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams on their release from prison following the burning of the bombing school at Penyberth (f. 15).
Ceir nodiadau ar fynwentydd ac ysbrydion yn ardal Borth, sir Aberteifi, ar f. 15 verso. = There are notes on cemeteries and ghosts in Borth, Cardiganshire, on f. 15 verso.

Papers of O. M. Roberts, 1929-1979, relating mainly to 'Cronfa Saunders Lewis', the fund set up to provided financial assistance to Saunders Lewis following his dismissal from his lecturing post at Swansea.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn trafod sefydlu'r Academi Gymreig dan ysgrifenyddiaeth a chadeiryddiaeth dros dro Bobi Jones a Thomas Parry, ac yn cynnwys, trafodaeth ar natur ac aelodaeth wreiddiol yr Academi, gwahoddiadau i ymuno â hi ac ymatebion y rhai a wahoddwyd, ynghyd â llungopïau o'r ymateb a fu i'r newyddion yn y wasg. Mae'r llenorion dan sylw yn cynnwys Gwilym R. Jones, J. Gwyn Griffiths, Islwyn Ffowc Elis, Kate Roberts, Alun Llywelyn-Williams, Emyr Humphreys, R. Gerallt Jones, T. H. Parry-Williams, R. T. Jenkins, E. Tegla Davies, Cynan, Iorwerth Peate, Saunders Lewis, G. J. Williams, D. J. Williams, J. M. Edwards a Crwys. Yn ogystal â hyn ceir trafodaeth ar gychwyn cylchgrawn yr Academi, y cyfeirir ato fel 'Y Llenor Newydd' a gyhoeddwyd yn ddiweddarach dan yr enw Taliesin.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn trafod cyfarfodydd cynnar yr Academi ac ethol ei swyddogion cyntaf; Yr Athro Griffith John Williams (Llywydd), Iorwerth Peate (Cadeirydd), Bobi Jones (Ysgrifennydd) a Gwilym R. Jones (Trysorydd), ynghyd â llungopïau o'r drafodaeth a fu yn y wasg a sylwadau ar gychwyn cylchgrawn yr Academi, y cyfeirir ato fel 'Y Llenor Newydd' ac a gyhoeddwyd yn ddiweddarach dan yr enw Taliesin. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus, yn eu plith; J. Gwyn Griffiths, Islwyn Ffowc Elis, Kate Roberts, John Gwilym Jones, Emyr Humphreys, R. Gerallt Jones, T. H. Parry-Williams, R. T. Jenkins, E. Tegla Davies, Cynan, Saunders Lewis, J. M. Edwards, Thomas Parry, Gwenallt, Waldo Williams, Aneirin Talfan Davies, Pennar Davies, Euros Bowen, D. J. Williams, T. J. Morgan a D. Myrddin Lloyd.