Showing 23 results

Archival description
Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales File Patagonia (Argentina and Chile) English
Print preview View:

'Ychydig am y Wladfa Gymreig yn Patagonia'

  • NLW Facs 944
  • File
  • [2000]

Llungopïau o 'Ychydig am y Wladfa Gymreig yn Patagonia' sef hanes [?Edward Cox] a aeth i'r Wladfa yn 1886 yn bedair ar ddeg mlwydd oed ar y llong 'Mozart' o Lerpwl gyda'i chwaer hŷn. Yr oedd Llwyd ap Iwan ymhlith ei g...

The career of the athlete German 'Loly' Roberts.

  • NLW Facs 968
  • File
  • [1998]

A volume containing photocopies of press articles from Patagonian newspapers, on the life and career of Germán 'Loly' Roberts, an athlete of Welsh descent.

Miscellaneous papers relating to Patagonia.

  • NLW ex 2155
  • File
  • 1965

Papurau yn ymwneud ag ymweliad â Phatagonia yn ystod blwyddyn dathlu canmlwyddiant y Wladfa, 1965.

Griffiths, T. Elwyn (Thomas Elwyn), 1918-

Patagonia visit,

Papers, 1967-1969, mainly comprising travel documents and correspondence, relating to Kyffin Williams's visit to Patagonia. Also included are typescript notes relating to Patagonia, [?1961x1962], belonging to John Ormond and used by him in pr...

Pregethau, &c.,

Sermons and sermon notes in Welsh by the Rev. Ben Davies; a printed sermon Y Gwyr Ieuainc, Pregeth gan y Parch. Ben Davies, Pantteg. Traddodwyd ar gais Cyfarfod y Bobl Ieuainc Nos Sul, Rhagfyr 3, 1922; and two letters, to and from Ben Davies, writ...

Ben Davies.

Novels of Roy Centeno Humphreys

  • NLW ex 1923
  • File

A photocopy of a translation into Welsh, mostly in manuscript, by Eryl McDonald de Hughes of the novel El Evangelio y Don Eduardo (Buenos Aires, 1991) by Roy Centeno Humphreys, and an English translation 'Go Patagonia, said Edwin' by the...

Centeno, Roy

Françoise Maurel thesis 'Gwladfa Patagonia ...'

  • NLW ex 2285
  • File
  • 2003

A copy of a thesis entitled 'Gwladfa Patagonia: La colonie galloise du Chubut 1865-1915', by Françoise Maurel, submitted for a Doctorate degree (Université de Bretagne Occidentale), 2003.

Maurel, Françoise

R. J. Berwyn photocopies

  • NLW Facs 876
  • File

Llungopïau gan gynnwys erthygl 'Mynwent Rawson' gan R. J. Berwyn (1863-1917) ar gyfer Y Drafod; tystysgrif geni, 1912,yn Sbaeneg, y plentyn cyntaf a anwyd yn y Wladfa yn 1865 yn dwyn llofnod 'RJB'; a dau lythyr, 1912 a heb ddyd...

Berwyn, R.J.

Owen, Australia, family letters,

  • NLW Facs 369/51.
  • File
  • 1915.

Llungopïau o bedwar llythyr, 1915, oddi wrth aelodau o'r teulu Owen a ymfudodd o Batagonia i Moora, Gorllewin Awstralia, at eu perthynas Maggie Owen yn Abergele. = Photocopies of four letters in Welsh, 1915, from members of the Owen family wh...

Llyfrau lloffion yn ymwneud ag Elias Garmon Owen, Patagonia.

  • NLW ex 2121
  • File
  • 1913-1986

Dau lyfr lloffion yn cynnwys llythyron, ffotograffau, darnau o farddoniaeth, tystysgrifau geni, a thorion o'r wasg, 1913-1986, wedi'u pastio yn y cyfrolau, yn ymwneud ag Elias Garmon Owen, Gaiman, Chubut, Patagonia (1892-1986).

Owen, Elias Garmon, 1892-1986

Llyfr lloffion yn ymwneud â thaith i Batagonia,

  • NLW ex 2122.
  • File
  • 1988-1992.

Llyfr lloffion yn cynnwys papurau amrywiol, 1988-1992, wedi eu pastio yn y gyfrol, yn ymwneud yn bennaf â theithiau i Batagonia ac i Oberammergau.

Compañía Unida de Irrigación del Chubut.

  • NLW ex 2223
  • File
  • 1934

Tystysgrif cyfranddaliadau yng nghwmni cydweithredol dyfrhau Y Gaiman, Chubut, Patagonia, Yr Ariannin, yn enw Aaron Jenkins, 5 Medi 1934, wedi ei harwyddo gan John ap Hughes, Robert Evans a Myrddin Griffith.

Letter in the hand of 'Colonel' R. E. Jones, Patagonia.

  • NLW ex 2246
  • File
  • [1875]

Llythyr, tua 1875, yn llaw y 'Cyrnol' R. E. Jones, Rawson, Patagonia, yr Ariannin, lle mae'n sôn am yr helynt a fu pan gipiwyd pump ar hugain o Gymry a oedd yn byw yn yr ardal gan Indiaid, ynghyd â chopïau teipysgrif o'r llythy...

Jones, R. E. Rawson, Patagonia

Patagonia Correspondence (Glenys Goossens)

  • NLW Facs 898
  • File

Llungopïau o lythyrau, 1995-1996, a anfonwyd gan Glenys Goossens, Canada, at berthnasau yn Abergele yn rhoi gwybodaeth achyddol am ei thad William Edward Thomas (1895-1995), ŵyr i Robert a Catherine Davies, Llandrillo, a ymfudodd i Batagonia ar y ...

Hazel Charles Evans letter

  • NLW ex 1884/1
  • File
  • 1997

A letter, November 1997, in Welsh, from Hazel Charles Evans, Chubut, Patagonia, to William Howells, Aberystwyth, regarding Welsh books sent to Patagonia.Llythyr, Tachwedd 1997, oddi wrth Hazel Charles Evans, Chubut, Patagonia, at William Howells, ...

Llythyr W. H. Hughes ('Glan Caeron'),

  • NLW Facs 369/59.
  • File
  • 1925.

Llungopïau o lythyr W. H. Hughes ('Glan Caeron'), Dolavon, Patagonia, 1925, at Mrs Ellen Jones ('Nel Fach y Books'), Emporium, Llandysul, yn cydymdeimlo â hi ar farwolaeth ei thad, ei 'hen gyfaill' [John Davies] a fu&...

Hughes, W. H. (William Henry), 1858-1926.

Pregethau Hywel Ddu o Arfon

  • NLW Facs 873-4
  • File

Photocopies of sermons, in Welsh, 1869-76, delivered at churches in Bangor and Dwygyfylchi by the Reverend Hugh Davies ('Hywel Ddu o Arfon', d. 1909), who emigrated to Patagonia in 1883 and was a Welsh Chaplain in the Chubut Colony (cf. ...

Results 1 to 20 of 23