Showing 49 results

A manuscript containing a Welsh grammar. A note in the hand of Moses Williams reads: 'This copy is out of a MS. lent me by R. Mostyn of Penbedw Esqr., which MS. formerly belong'd to Thomas ap Ivan of Hendre Forfydd [i.e. Peniarth MS 157]. Twas compared with the said MS. 29 Julii 1717 ... Twas also collated with another copy that was once in the possession of Huw ab Owen alias Huw Machno.' There are notes by Moses Williams on the text throughout the volume.

A manuscript volume, written throughout by William Owen [-Pughe], containing transcripts of parts of two older manuscripts, the one in the hand of Lewis Morris (BL Add. MS 14908, ff. 36-58), and the other in the hand of Owen Jones (Owain Myfyr) (BL Add. MS 15020, pp. 1-5, 7-12, 27-28, 33-35, 44-45, 52-58, 67-70, 93-107, 109-115, 117-123). The first item in the present manuscript is a transcript of the Statute of Rhuddlan, 'Ystatus Rhuddlan yw hon. A.D. 1283', copied from Lewis Morris's manuscript, which is in turn a copy of a vellum manuscript in the Hengwrt library (now Peniarth MS 41), which he transcribed in 1738 (pp. 1-39). The remainder of the present manuscript is copied from BL Add. MS 15020: 'Rhif Carennydd' (pp. 49-50); 'Llyma y 24 gore, y rhai sy'n ddysg ac yn siampl dda' (pp. 50-52); 'Tri anrhaith Marx Ynys Prydain Mr. Morris o'r Ll. Dû o Gaerfyrddin, Tri Thrin Eddystir Ynys Prydain, Tri Gohoew Eddystir Ynys Prydain, Tri hoew Eddystir Ynys Prydain' (p. 53); 'Cis ddynion Selyf ddoeth' (p. 54); 'Câs Bethau Owen Cyfeiliog' (p. 55); 'Arthur a'i Farchogion (o Lyfr Lewis Dwnn), 3 Aur dafodiawg Farxawg, 3 Marxog Gwyryf, oedd yn Llys Arthur, 3 Chad Farxog, 3 Lledrithiog Farxog, 3 Brenhinawl Farxog, 3 Chyfion Farxog, 3 Gwrthyniad Farchog, 3 Chynghoriad Farxog' (pp. 56-59); 'Pum maib Cenau ap Coel hen ap Riodawr [sic] o'r Gogledd' (p. 60); 'Plant Llowarx hen o fwy nag un wraig, Plant Owain hael ap Urien, Plant Llew ap Cynfarx, Meibion Cynwyd Cynwydion, Plant Urien Reged, Plant Cynfarx' (pp. 61-63); 'Tri thlws ar ddêg ynys Brydain a roed i Daliesin hen Beirdd' (pp. 64-66); 'Saith Gyneddf Gwr dewisol - Taliesin a'i Dywawd' (p. 67); 'Nattur Meddwdod (allan o Dlysau'r hen Oesoedd gan Lewis Morris Yswain)' (p. 67); 'Llyma Trioedd Arbennig, Trioedd Serch, Trioedd Taliesin, Trioedd Mab y Crinwas' (pp. 68-75); 'Llymma Leoedd ynghorph Dyn y bydd swrn gyneddfau ynddynt' (p. 76); 'Geiriau Gwir Cattw ddoeth' (p. 76); 'Saith ymofynion saith o wyr doethion, ac atteb pob un i'w gilydd' (p. 77); 'Geiriau Gwir' (p. 78); 'Hanes yr Ymrysongerdd rhwng Edmwnt Prys Arxdiagon Meirionydd a Wiliam Cynwal prydydd ac Arwyddfardd - (Ll. Gwyrdd R. Morris Esq.)' [cf. Y Greal (London, 1805), pp. 9-13] (pp. 79-88); 'Damhegion a 'sgrifenwyd ar Femrwn ynghylch y Flwyddyn 1300 - adgrifenwyd [sic] 1769. O. Jones - a minnau 'sgrifenais o Lyfr O. Jones, 1783 - Gwilym Owain', [cf. Y Greal (London, 1806-1807), pp. 322-329, 366, 279-280, 366-370, and also in Ifor Williams, Chwedlau Odo (Cardiff, 1957), pp. 1-8, 11-23] (pp. 89-119); 'Copïau o Gwynion fal y maent yn Ysgrifenedig o law Guttyn Owain, gyd â Mr. Trefor, Tref Alun, Cwyn Camgroes, Cwyn torr Croes, Cwyn Anghyfarx, Cwyn Amobr, Cwyn sarhaed', [cf. Y Greal (London, 1806), pp. 321-322, 281, 322] (pp. 120-125); 'Goleufynag o rai Henwau gan y Parchedig Mr. Dav. Jones 1572 - allan o Lythyrau y Parx. Sion Morgan at Moses Williams - Mai 3. 1714' (pp. 126-128); 'Englynion [3] yn rhagymadrodd Llyfr L. Dwnn', beginning 'Fe ddenfyn Duw gwyn da i gyd - a fo raid ...', with the ascription 'Lewis Dwnn 1606' (p. 128); five englynion entitled 'I'r Pedwar Gwynt' by 'Simwnt Fyxan. Pencerdd', beginning 'Dwyrain dwymyn syx lle'r ymdeurydd, - llu . . .' (p. 129); an englyn entitled 'I Delyn' ('Dd. Ellis a'i cant Jes. Coll. Oxon from Meirion but qu. Revd. Gro. Owen's hand writing. R.M.') beginning 'Difyrrwx di drwx di drais - tawelaidd ...' (p. 130); and 'Cywydd o waith y Parxedig Sion Morgan i Moses Williams', beginning 'Moes yn awr, wr mawr, i mi, ...', followed by the note: 'Danfonodd y Cywydd hwn fal y mae heb ei orphen mewn Llythyr i M. Williams yn Nhy Mr. Thomas, Crane Court Fleet Street London - Dyddiedig Odd. Ionawr 1717' (pp. 130-133). Tipped in on p. 135 is a note, 17 July 1823, referring to Mrs. Townley and Captain Tuck.

A manuscript in the hand of Moses Williams containing a 'Botanologium Celtico-Latinum'.

A manuscript in the hand of Moses Williams containing Breuddwyd Maxen and Lludd a Llevelys from the Red Book of Hergest.

A manuscript containing Brut y Tywysogion copied by Moses Williams from the Red Book of Hergest, cols 231-376.

A manuscript in the hand of Moses Williams containing 'Buchedd Collen' (pp. 25-31), 'Hanes Taliesin' (pp. 33-44), 'Keyryd' (p. 77), transcripts from the Black Book of Carmarthen (pp. 1-20, 98-118) and the Book of Taliesin (pp. 79-97), triads taken from 'Y Cwta Cyfarwydd' (p. 45 (see Peniarth MS 50, p. 149)) and from the work of John Jones, Gellilyfdy (p. 62) and other material, some of which relates to Welsh geographical features (pp. 32 (taken from the work of John Jones, Gellilyfdy), 75-76, 121). P. i contains an index of the contents.
For p. 1 of this manuscript see Peniarth MS 98b, p. 2; for pp. 1-20 see Peniarth MS 98b, p. 49; for p. 45 see Peniarth MS 50, p. 149. At the end of the section at pp. 4-20 is noted 'O'r Llyfr du o Gaerfyrddin hyd yma; ac o hyn allan o law W. Salsburi medd Roesser Moris.'

A manuscript in the hand of Moses Williams containing 'A Chronological Account of the several Editions of the Scripture in Welsh', which included 'a thin Book in Qto, that contained among other things, the Lord's Prayer & the Decalogue', which 'I suppose was done by Sir John Pryse [London, 1567]'. Loose in the manuscript is a letter from 'Rich: Morris to W. Jones'.

A manuscript in the hand of Moses Williams (pp. 1-4) and another (pp. 5-66) containing a transcript of Kulhwch ac Olwen and of Y Mabinogion from the Red Book of Hergest.

A manuscript in the hand of Moses Williams containing 'Consuedines Civitatis Hereford'; 'Consuetudines Arcenfield Ex Libro cui tit: Domesdei:' and extracts from the record of Caernarfon.

Interleaved copies, with manuscript additions by one of the Lloyd family, of two works by Moses Williams: Cofrestr o'r holl lyfrau printjedig ... yn yr Iaith Gymraeg ... (Llundain, 1717) and Repertorium poeticum sive Poematum Wallicorum ... Index Alphabeticus ... (London, 1726).

A manuscript in the hand of Moses Williams and another containing the story of Gereint vab Erbin from the Red Book of Hergest.

An index to Llanstephan MS 63 in the hand of Moses Williams.

A manuscript in the hand of Moses Williams containing an index to the subject matter of the Welsh Laws within the manuscripts owned by him.

A manuscript in the hand of Moses Williams containing an index to subjects and phrases in the Welsh laws.

A manuscript in the hand of Moses Williams containing the Interpretation of Dreams from Llanstephan MS 28; and 'Gr. ap kynan twssog kymry a wnaith gyfreth ar y gwyr wrth gerdd' in a seventeenth century hand.

A manuscript in the hand of Moses Williams containing a collection of legal triads.

A manuscript containing the Laws of Hywel Dda. The volume is inscribed 'Cod[ex] M. Williams 1724. Ex dono Ervditissimi Wottoni.'

A manuscript in the hand of Moses Williams containing apparently a transcript from Peniarth MS 28 of Leges Howeli Da.

A manuscript in the hand of Moses Williams entitled 'Lexicon Historicum Brit:', being an index to the proper names occurring in the Triads, the Mabinogion, Englynion y Clywaid, De Situ Brecheniauc (MS Cott.), 'Gwehelyth Saint Ynys B.' (Harleian MS 95 A. XVI), Achau y Saint, Llyfr Gutun Owain, Historia Kulhwch ac Olwen, Breuddwyd Maxen, Breuddwyd Rhonabwy, Cyfranc Lludd a Llefelys and Brut y Tywysogion.