An imperfect copy (with portions of other hymn-books bound in) of Williams Williams (Pantycelyn): Aleluia ... (Bristol, 1758) which belonged to Morgan Morgans, Llywel, Brecknockshire, who claimed relationship with William Williams (1717-1791).
An elegy entitled 'Crwydrad dychymmyg i fyd ysbrydoedd neu fyfyrdodau Nefol, ar farwolaeth y Parch. Lewis Lewis, gweinidog yr Efengyl; yr hwn a ymadawodd a'r byd, Meh. 9, 1764. Gan y Parch. W. Williams [Pantycelyn]', and sermon notes by W[illiam] Morris, St. Davids, 1840, and Hugh Jones ('Cromwell o Went'), Carmarthen.
Cymdeithas Lenyddol y Gerlan, Bethesda,
A minute book of the Literary Society of Gerlan Calvinistic Methodist Church, Gerlan, Bethesda, Caernarvonshire, covering (with some gaps) the period 1906-19. Among the entries are detailed reports of lectures by Principal [Thomas] Rees, Bangor (on 'David Livingstone'), Professor [Sir] John Morris-Jones, Bangor ('Dewi Wyn o Eifion' and 'Pantycelyn'), Thomas Shankland, Bangor ('Morgan John Rhys, y Jacobin Cymreig'), S. Maurice Jones, Caernarvon ('Olion Hen Hanes Cymru', with illustrations, by the recorder, of Caernarvon Castle, Valle Crucis Abbey, the parliament house of Owain Glyndŵr at Dolgellau, Cefn Brith, etc.), J. H. Jones ('Je Aitsh'), Liverpool ('Y Cymro trwy lygad Said'), [Lewis Davies Jones] ('Llew Tegid') ('Trioedd hen a newydd), [Robert] Gwyneddon Davies and Mrs. [Grace] Gwyneddon Davies ('Alawon Gwerin'), T. Gwynn Jones, Aberystwyth ('Pantycelyn'), etc.
Darlithiau Humphrey Bradley Jones ar William Williams, Pantycelyn
Llyfr nodiadau y bardd a'r cerddor Humphrey Bradley Jones ('Garmonydd', 1840-1904) yn ymwneud â William Williams, Pantycelyn (1717-1791), gan gynnwys ei ddarlithiau 'Pant-y-Celyn. Ei Amserau ai Weithiau' a 'Pant-y-celyn fel bardd'. Bu'n traddodi darlithiau ar hyd a lled Cymru ar yr emynydd.
Jones, Humphrey B. (Humphrey Bradley), 1840-1904
Drafft o lyfr emynau'r Bedyddwyr Cymraeg,
Drafft pedwaredd ganrif ar bymtheg o lyfr emynau'r Bedyddwyr Cymraeg, sy'n cynnwys emynau llawysgrif a theipysgrif gan Joseph Harris ('Gomer'), William Rees ('Gwilym Hiraethog'), Morgan Rhys, William Williams, Pantycelyn, Christmas Evans, Titus Lewis, James Spinther James, Ann Griffiths, Benjamin Francis ac eraill, yr oll o'r emynau wedi'u pastio'i mewn i'r gyfrol. Ceir hefyd gyfieithiadau i'r Gymraeg, rhai ohonynt gan Gethin Davies, o emynau gan Isaac Watts, Charles Wesley, Bernard o Clairvaux, James Montgomery, Sarah Flower Adams ac eraill. Yn rhydd yn y gyfrol ceir copi o bryddest yn dwyn y teitl 'Gerddi y Beibl' gan ac yn llaw Robert Jones ('Meigant'), a ddyfarnwyd yn ail orau yn Eisteddfod Aberhosan, Nadolig 1880, ynghyd â beirniadaeth gan ac yn llaw Richard Davies ('Cyfeiliog') = A nineteenth century draft of a Welsh Baptist hymn book, containing manuscript and typescript hymns by Joseph Harris ('Gomer'), William Rees ('Gwilym Hiraethog'), Morgan Rhys, William Williams, Pantycelyn, Christmas Evans, Titus Lewis, James Spinther James, Ann Griffiths, Benjamin Francis and others, all of which are pasted into the volume. There are also translations into Welsh, some by Gethin Davies, of hymns by Isaac Watts, Charles Wesley, Bernard of Clairvaux, James Montgomery, Sarah Flower Adams and others. Loose in the volume is a copy of an autograph pryddest entitled 'Gerddi y Beibl' by Robert Jones ('Meigant'), judged second best at Aberhosan Eisteddfod, Christmas 1880, together with an autograph adjudication by Richard Davies ('Cyfeiliog').
John Williams (ed.): Gwaith Prydyddawl ... William Williams o Bantycelyn ... (copi), gyda nodiadau
A copy of John Williams, ed.: Gwaith Prydyddawl ... William Williams o Bantycelyn ... (Carmarthen, 1811), prepared for a new edition, with numerous manuscript corrections and additions, together with a few translations by John Owen (1788-1867), vicar of Thrussington.
A copy of Llewelyn Jones's B.Litt. thesis, 'The influence of the Methodist Revival on Welsh hymnology, with particular reference to the hymns of Wiliam Williams of Pantycelyn' (University of Oxford, 1922)
Jones, Llewelyn