Showing 43 results

Papers of Ffransis G. Payne, 1920-1990, including letters to (and copy letters from), 1924-1981, relating mainly to his study of Welsh folk history and in particular his research into the history of agriculture in Wales; letters to Ffransis Payne, 1938-1978, relating to his research into the history of the plough and agricultural implements; general correspondence, 1932-1989; and letters from Iorwerth Cyfeiliog Peate, 1927-1971. Also research notes and other miscellaneous material including articles, letters, photographs, illustrations, transcripts of poems, and printed items relating to the donor's study of early agriculture in Wales, Welsh folk culture, Radnorshire poets and their patrons, Welsh poetry, and pedigrees. There are also some papers of Mrs Helly Payne.

The file consists of two bundles of notes on cards for the counties of Flintshire and Cardiganshire, concerning archaeology, history, architecture, features of interest, tourist attractions, place names, industries, bibliographic and literary references, occasionally illustrated by sketches or maps, accompanied by newspaper and magazine articles and relevant correspondence, including a letter and postcard from Arthur [Chater], 1967, 1972, on points of local history in Cardiganshire, Iorwerth Peate, 1952, regarding a find of ancient arrowheads, and Melville Richards, 1969, concerning the nomenclature of Pumlumon (Plynlimon).

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn trafod sefydlu'r Academi Gymreig dan ysgrifenyddiaeth a chadeiryddiaeth dros dro Bobi Jones a Thomas Parry, ac yn cynnwys, trafodaeth ar natur ac aelodaeth wreiddiol yr Academi, gwahoddiadau i ymuno â hi ac ymatebion y rhai a wahoddwyd, ynghyd â llungopïau o'r ymateb a fu i'r newyddion yn y wasg. Mae'r llenorion dan sylw yn cynnwys Gwilym R. Jones, J. Gwyn Griffiths, Islwyn Ffowc Elis, Kate Roberts, Alun Llywelyn-Williams, Emyr Humphreys, R. Gerallt Jones, T. H. Parry-Williams, R. T. Jenkins, E. Tegla Davies, Cynan, Iorwerth Peate, Saunders Lewis, G. J. Williams, D. J. Williams, J. M. Edwards a Crwys. Yn ogystal â hyn ceir trafodaeth ar gychwyn cylchgrawn yr Academi, y cyfeirir ato fel 'Y Llenor Newydd' a gyhoeddwyd yn ddiweddarach dan yr enw Taliesin.

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn trafod cyfarfodydd cynnar yr Academi ac ethol ei swyddogion cyntaf; Yr Athro Griffith John Williams (Llywydd), Iorwerth Peate (Cadeirydd), Bobi Jones (Ysgrifennydd) a Gwilym R. Jones (Trysorydd), ynghyd â llungopïau o'r drafodaeth a fu yn y wasg a sylwadau ar gychwyn cylchgrawn yr Academi, y cyfeirir ato fel 'Y Llenor Newydd' ac a gyhoeddwyd yn ddiweddarach dan yr enw Taliesin. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus, yn eu plith; J. Gwyn Griffiths, Islwyn Ffowc Elis, Kate Roberts, John Gwilym Jones, Emyr Humphreys, R. Gerallt Jones, T. H. Parry-Williams, R. T. Jenkins, E. Tegla Davies, Cynan, Saunders Lewis, J. M. Edwards, Thomas Parry, Gwenallt, Waldo Williams, Aneirin Talfan Davies, Pennar Davies, Euros Bowen, D. J. Williams, T. J. Morgan a D. Myrddin Lloyd.

Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau sy'n trafod gwaith yr Academi o ddydd i ddydd dan ysgrifenyddiaeth Bobi Jones, ynghyd a sylwadau ar gyhoeddi Taliesin. Mae'n cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus, yn eu plith; R. Gerallt Jones, Iorwerth Peate, Caradog Pritchard, Saunders Lewis, G. J. Williams a D. J. Williams.

Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau sy'n trafod gwaith yr Academi o ddydd i ddydd dan ysgrifenyddiaeth Bobi Jones, a threfnaiadau Cynhadledd Caredigion Taliesin yn benodol, ynghyd â sylwadau ar gyhoeddi Taliesin. Mae'n cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus, yn eu plith; Kate Roberts, Iorwerth Peate a Griffith John Williams.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Alun Creunant Davies (2); Alun Oldfield-Davies (2); Jennie Eirian Davies; J. Gwyn Griffiths; Nel Gwenallt; Iorwerth C. Peate.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: James Callaghan; Dr Noelle Davies (2); Desmond Donnelly; Winifred Ewing; R. E. Griffith (2); J. Gwyn Griffiths; A. O. H. Jarman; Dr Gareth Morgan Jones (7); R. Gerallt Jones; Robyn Lewis (2); D. Elystan Morgan; John Morris AS/MP; Iorwerth C. Peate; Goronwy O. Roberts; Dafydd Elis Thomas (2).

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Teleri Bevan; Per Denez; Winifred Ewing; Ffred Ffransis (3); Raymond Garlick (2); Moses Griffith; Robin Gwyndaf; Dafydd Jenkins; Robyn Lewis (3); Saunders Lewis; D. Tecwyn Lloyd; Iorwerth C. Peate.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Cassie Davies; Ithel Davies; T. I. Ellis; Roy Hattersley; Dr David Jenkins; E. D. Jones; Dr Gareth Morgan Jones; Derec Llwyd Morgan; John Morris; B. G. Owens (2); Iorwerth C. Peate; George Thomas; Ned Thomas; Eirene White; Gordon Wilson.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Cassie Davies; D. J. Llewelfryn Davies; Dr Noelle Davies; A. O. H. Jarman (2); Dr Gareth Morgan Jones; Robyn Lewis; B. G. Owens; Iorwerth C. Peate; Eirene White (2); Jac L. Williams.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/includes letters from: Tegwen Clee, 1943; Alun Talfan Davies, 1943; E. Curig Davies, 1943; J. Eirian Davies, 1942; Ithel Davies (4), 1943; Dr Noelle Davies (3), 1943; Huw T. Edwards, 1943; Ifan ab Owen Edwards (2), 1943; T. I. Ellis (3), 1942-1943; J. Gwyn Griffiths, 1943; Saunders Lewis (2), 1942; D. Myrddin Lloyd (3), 1942; Rhys Hopkin Morris (2), 1942-1943; Bob Owen, Croesor (2), 1942; J. Dynallt Owen (2), 1943; Iorwerth C. Peate (4), 1943; Mati Rees (4), 1942; Keidrych Rhys (10), 1942-1943; Gomer M. Roberts, 1943; Morris T. Williams (4), 1943; Sian Williams (Mrs D. J. Williams), 1943.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/includes letters from: Geraint Bowen, 1940; T. Eirug Davies, 1941; T. I. Ellis, 1940; Huw Ethall (3), 1940-1941; W. R. P. George, 1941; Moses Griffith (2), 1940; J. Gwyn Griffiths (4), 1941; Loti Hopkin, 1941; A. O. H. Jarman, 1941; Dafydd Jenkins (4), 1940; Herbert Morgan (3), 1941; Thomas Parry (2), 1941; Iorwerth C. Peate (2), 1941; Mati Rees (5), 1940-1941; E. Prosser Rhys, 1941; Morris T. Williams (8), 1941; Siân Williams (Mrs D. J. Williams) (2), 1940-1941; Waldo Williams, 1941.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/includes letters from: Ben Davies, Llandeilo; Dr D. J. Davies (2); Ithel Davies; T. I. Ellis (4); J. Gwyn Griffiths (3); A. O. H. Jarman; Parch./Rev. Fred Jones, Talybont; Aneurin Lewis (2); Dafydd Miles; D. Eirwyn Morgan; Iorwerth C. Peate; Mati Rees (8); O. M. Roberts; Morris T. Williams (4); R. Bryn Williams; W. Nantlais Williams.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Tegwen Clee (Morris); Aneirin Talfan Davies; Jennie Eirian Davies (3); Dr Noelle Davies (5); T. I. Ellis (2); Moses Griffith; J. Gwyn Griffiths (3); Gwenallt; Edward Nevin; Arglwydd/Lord Ogmore (cyn hynny/formerly David Rees Rees-Williams) (4); Iorwerth C. Peate (3); Dewi Watkin Powell (5); Y Barnwr/Judge J. Alun Pugh; Keidrych Rhys (2).

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: James Callaghan; Ifor Davies AS/MP; T. I. Ellis; David Ennals; J. B. Hilling; Cledwyn Hughes AS/MP (2); Huw Morris-Jones; Robyn Lewis; E. T. Nevin; Iorwerth C. Peate; Syr/Sir Wyn Roberts; Jac L. Williams; Gordon Wilson (3).

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Trefor Beasley; D. J. Bowen (2); Kitchener Davies; Nan Davies, BBC; Ifan ab Owen Edwards; William George; J. Gwyn Griffiths (6); Carwyn James; D. Myrddin Lloyd; Dafydd Miles (6); John Morris AS/MP (2); Iorwerth C. Peate; Delwyn Phillips; Emrys O. Roberts AS/MP; Jac L. Williams (2); R. O. F. Wynne.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/includes letters from: Alun Oldfield Davies, 1947; Gwilym Prys Davies, 1947; Ithel Davies, 1947; Dr Noelle Davies, 1948 (3); T. I. Ellis, (4), 1947-1948; J. Gwyn Griffiths, 1948; Mari Headley (Ellis), 1947; Gwenallt, 1948; Saunders Lewis, 1947; D. Myrddin Lloyd, 1948; Thomas Parry, 1947; Iorwerth C. Peate, 1947; Delwyn Phillips, (4), 1947; Dewi Watkin Powell, 1947-1948; Kate Roberts, 1948; Ceinwen H. Thomas (2), 1947-1948; Alun Llywelyn Williams, 1948.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/includes letters from: Dr D. J. Davies (2); E. Curig Davies; Ithel Davies; John Eirian Davies (2); T. Eirug Davies (2); T. I. Ellis (9); Huw Ethall; Rev. E. Lewis Evans; R. E. Griffith (2); Moses Griffith (2); J. Gwyn Griffiths (4); James Griffiths; Kate Bosse Griffiths (2); T. Elwyn Griffiths; A. O. H. Jarman; Parch./Rev. Fred Jones, Talybont; Saunders Lewis (2); D. Myrddin Lloyd; D. Eirwyn Morgan; Rev. J. Dynallt Owen (2); Robert Williams Parry; Iorwerth C. Peate; Mati Rees (5); Beti Rhys; E. Prosser Rhys; Keidrych Rhys (5); Gomer M. Roberts (2); J. Oliver Stephens; Ceinwen H. Thomas; Morris T. Williams (3); W. Nantlais Williams.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/includes letters from: Gwennant Davies (later Gillespie), Urdd Gobaith Cymru; Gwilym Prys Davies (3); Ithel Davies; Dr Noelle Davies (5), T. I. Ellis (13); William George; R. E. Griffith; J. Gwyn Griffiths (2); T. Elwyn Griffiths; Mari Headley (Ellis) (3); A. O. H. Jarman; Dafydd Jenkins (3); Gwenallt; Rhys Hopkin Morris; J. Dyfnallt Owen; Thomas Parry; Iorwerth C. Peate; Delwyn Phillips; Dewi Watkin Powell (2); Mati Rees; Keidrych Rhys; Kate Roberts; Ben Bowen Thomas (2); Griffith John Williams.