- A5/2.
- ffeil
- [1943]-[1987].
Torion o'i adolygiadau, [1943]-[1987], a gyhoeddwyd mewn papurau fel y South Wales Evening Post, Y Faner, Y Ddraig Goch, Seren Cymru, ynghyd â llawer mewn teipysgrif.
Torion o'i adolygiadau, [1943]-[1987], a gyhoeddwyd mewn papurau fel y South Wales Evening Post, Y Faner, Y Ddraig Goch, Seren Cymru, ynghyd â llawer mewn teipysgrif.
Beirniadaethau ar y fedal ryddiaith, [Eisteddfod Genedlaethol Aberystwyth, 1952], y soned yn Eisteddfod Genedlaethol y Fflint, 1969, ynghyd â llythyr oddi wrth ei gyd-feirniad J. Tysul Jones, y soned arbrofol yn [Eisteddfod Genedlaethol Rhydaman, 1970] a'r bryddest yn Eisteddfod Genedlaethol Hwlffordd, 1972, gan gynnwys llythyrau oddi wrth ei gyd-feirniaid Haydn Lewis a Bobi Jones. Ceir hefyd ei feirniadaeth ar y cyfieithu o'r Lladin i'r Gymraeg, Eisteddfod Ryngolegol Abertawe, 1984.
Jones, J. Tysul (John Tysul), 1902-1986.
Sgwrs yn y gyfres 'Y Silff Lyfrau', 1945, 'Bedd Sant Pedr', [1956] a 'Y daith i lan y môr' gan Roy Lewis a addaswyd gan J. Gwyn Griffiths, 1965.
Lewis, Roy, 1922-1988.
Llungopïau o storïau gan aelodau'r Cylch a gyhoeddwyd eisoes, ynghyd â llythyrau oddi wrth Gareth Alban Davies, 1979, yn ymwneud â'r gyfrol arfaethedig.
Davies, Gareth Alban.
Drafft o'i gyfrol arfaethedig 'Hermann Hesse : Nofelydd a Bardd', ynghyd â llythyrau oddi wrth y Cyngor Llyfrau a Chyngor Celfyddydau Cymru, 1984, a Dafydd Glyn Jones, 1987, yn gwrthod y gwaith.
Jones, Dafydd Glyn.
Moeseg Nicomachaidd Aristoteles,
Adroddiad darllenydd ganddo ar gyfieithiad a rhagymadrodd John Fitzgerald, 1992, [fe'i cyhoeddwyd yn 1998].
Holiadur a luniwyd gan Nia Mai Williams ar gyfer ei thraethawd MA (Bangor, 1994) ar Gylch Cadwgan, ynghyd ag atebion J. Gwyn Griffiths, 1992.
Williams, Nia Mai.
Papurau llenyddol, 1926-1999, gan gynnwys rhai Kate Bosse-Griffiths, gwraig J. Gwyn Griffiths, a'i frawd D. R. Griffith.
Llythyrau, [1940]-[1941], yn Saesneg, oddi wrtho at Gladys Owen [ei wraig yn ddiweddarach], a rhai llythyrau oddi wrthi hi ato; drafftiau o'i gyfrol Defosiwn a direidi (Dinbych, 1986), ynghyd â drafftiau o gerddi, a phapurau eraill.
Griffith, D. R. (David Robert).
Trosiad T. Hudson-Williams o Athaliah gan Jean Racine, [1948], ynghyd â rhagymadrodd a gyhoeddwyd yn Y Genhinen, 1926, a llythyr oddi wrtho, 1948; ei drosiad o Storïau Erben, 1954, ac o Storïau Tolstoi, 1955; a chyfieithiad T. P. Williams o Barabbas gan Pär Lagerkvist, 1975.
Hudson-Williams, T. (Thomas), 1873-1961.
Erthyglau ac adolygiadau a luniwyd ganddi, mewn teipysgrif ac ar ffurf torion, ynghyd â darlith a draddodwyd gan Marion Löffler mewn cynhadledd yn Bonn, 1999, a'i chyhoeddi yn 2001.
Bosse-Griffiths, Kate, 1910-1998.
Papurau, 1973-1987, gan gynnwys rhestr o'i gyhoeddiadau cynnar, [1979].
Gruffudd, Heini.
Teyrngedau i goffáu Trebor Lloyd Evans, 1979, ar gyfer Wilia [papur Cymraeg misol Abertawe], John Griffiths, 1980, Saunders Lewis, 1985, J. Henry Jones, 1985, Chris Zaremba, Y Faner, Mawrth 1990, Pennar Davies [cyhoeddwyd yn Taliesin, Gwanwyn, 1997], 'Cyfarch yr Athro W. D. Davies', [1984] ac i'w frawd Gwilym Griffiths, 2002.
Ysgrifau, areithiau ac anerchiadau,
'Cofio W. R. James, India', 1943, araith 'Crist a’r Hwmanydd', 1968, adroddiad 'Cyngres ym Moscow', [1960], 'Albwm Cylch Cadwgan', 'Oriel Gymreig Emyr Humphreys', [1965x1972] a nifer o gyfansoddiadau eraill ganddo.
Aristoteles: Barddoneg (1978, 2001),
Papurau, 1974-1978, yn ymwneud â chyhoeddi'i gyfieithiad Aristoteles: Barddoneg gyda rhagymadrodd a nodiadau ganddo. Ceir llythyrau oddi wrth Ceri Davies, R. Brinley Jones, Saunders Lewis, Alan Llwyd, Meic Stephens a llythyr oddi wrth Ceri Davies am ailgyhoeddi'r gyfrol yn 2001.
Davies, Ceri.
Llythyrau, 1953-[1999], gan gynnwys rhai oddi wrth Bleddyn J. Roberts, Katrin [Kate Bosse-Griffiths], Iorwerth Jones, Prys Morgan, Aneirin Talfan Davies, Mathonwy Hughes, R. Brinley Jones, Gwilym R. Jones, Gwilym Rees Hughes, Gareth [Alban Davies] (2), D. Ellis Evans (2), Melfyn R. Williams, Bobi Jones (2), John Tudno Williams (2), Brinley Rees, Dafydd Orwig (3), [D.] Myrddin [Lloyd], Cyril Williams (4), Gwilym H. Jones (3), W. D. Davies (4), Marian Henry Jones (5), Euros [Bowen], Nigel Jenkins, Gwilym Ll[oyd] Edwards (2), Alan Llwyd, Telfryn [Pritchard] (5), W. Eifion Powell, Cedric Maby, Mari Ellis, Gerald Morgan, Dafydd Islwyn, Ned Thomas (2), Alun R. Jones (2), Simon Brooks, Rob[at] [Gruffudd], D. Densil Morgan, Pennar [Davies] (2) ac Aneirin [Talfan Davies]. Ceir drafftiau o rai o lythyrau J. Gwyn Griffiths ar ddiwedd y rhediad.
Roberts, Bleddyn J. (Bleddyn Jones)
Llythyr oddi wrth R. Brinley Jones yn ymwneud â marchnata'r llyfr, ynghyd â thaflen yn ei hyrwyddo.
Jones, R. Brinley
'Dail pren' : y cysodiad cyntaf,
Llythyrau, [1956]-[1965], oddi wrth Waldo Williams, [J. E.] Caerwyn [Williams], 1956-1991, llythyr oddi wrth Damian Walford Davies, 1998, a thorion o'r wasg, yn ymwneud â'i erthygl ar Waldo Williams a gyhoeddwyd yn Taliesin, 1998, ynghyd â chopi teipysgrif o'r erthygl.
Davies, Ceri.
Papurau, 1972-1985, yn ymwneud ag achos John Jenkins a'i gais yn 1980 i ddilyn cwrs diploma mewn gwaith cymdeithasol a wrthodwyd gan Brifysgol Abertawe. Ceir llythyrau oddi wrth Tedi [E. G. Millward], Meredydd Evans ac eraill, llythyrau at y wasg a thorion, copi teipysgrif o'r ddeiseb a arwyddwyd gan aelodau o Brifysgol Cymru, 1981, a phapurau hefyd yn ymwneud â'i garchariad yn 1983.
Millward, E. G. (Edward Glynne), 1930-
Llythyrau'n ymwneud ag achos Chris Rees, a garcharwyd yn 1955 am wrthod gwneud gwasanaeth milwrol, gan gynnwys neges oddi wrtho a ysgrifennwyd o Garchar Abertawe fel ymgeisydd Plaid Cymru (etholaeth Gŵyr) yn Etholiad Cyffredinol 1955, llythyr o gefnogaeth oddi wrth Kate Roberts a thorion o'r wasg.
Roberts, Kate, 1891-1985