Showing 159 results

Copïau drafft a theg o sgriptiau'r ddrama radio Ann, a ddarlledwyd ar Radio Cymru Ionawr 2005, gan gynnwys un sgript dan ei theitl blaenorol Dwy Chwaer, Un Gân a chyfieithiad o sgript Ann i'r Saesneg.

Copïau drafft a theg o'r ddrama radio Cysgodion Tu Mewn, a ddarlledwyd ar Radio Cymru, 2006.

Deunydd yn ymwneud â'r flodeugerdd ddwyieithog Perffaith Nam/Perfect Blemish (2005, ail-argraffwyd 2007), gan gynnwys erthyglau, adolygiadau, datganiadau i'r wasg, argraffiadau o gloriau'r gyfrol, rhaghysbysebion ynghylch lansiad y gyfrol, gohebiaeth oddi wrth Gillian Clarke a'r Athro M. Wynn Thomas, a rhifyn o'r gyfrol wedi'i chyfieithu i'r Sbaeneg.

Deunydd yn ymwneud â'r gyfrol Vualiuotas Bučinys (2005), sef cyfieithiad i'r Lithwaneg o flodeugerdd Menna Elfyn Cusan Hances/Handkerchief Kiss, gan gynnwys adolygiadau a rhifyn o'r gyfrol brintiedig.

Erthygl ym mhapur bro Y Garthen ynghylch ymgais (aflwyddiannus) Menna Elfyn yng nghystadleuaeth Cân i Gymru 2005 (geiriau Menna Elfyn, cerddoriaeth Iwan Evans, sydd bellach yn briod â Fflur Dafydd, merch Menna Elfyn).

Deunydd yn ymwneud â'r opera gyfoes Y Gath Wyllt/The Wild Cat, y geiriau gan Berlie Doherty, gyda chyfieithiad Cymraeg gan Menna Elfyn, a'r gerddoriaeth gan Julian Philips, sy'n cynnwys copïau drafft a theg o'r libretto a rhestr o leoliadau yn dangos taith y cynhyrchiad trwy Gymru.

Pennod yn dwyn y teitl 'Maen Ceti' yng Nghymraeg a 'Dancing on a Standing Stone' yn Saesneg a gyfranwyd gan Menna Elfyn at y gyfrol Megalith, a olygwyd gan Damian Walford Davies ac a gyhoeddwyd gan Wasg Gomer yn 2006.

Deunydd yn ymwneud â Songlines, sef prosiect gerddorol ar y cyd â myfyrwyr rhai o golegau De Cymru, gan gynnwys rhaglenni printiedig, nodiadau/drafftiau a cherdyn diolch oddi wrth y myfyrwyr yn diolch i Menna Elfyn am gyfrannu ei gwaith barddonol tuag at y prosiect.

Copi teg o sgript y ddrama radio Cymdogion, a ddarlledwyd ar Radio Cymru, Ebrill 2007.

Deunydd yn ymwneud â'r flodeugerdd Er Dy Fod (2007), gan gynnwys adolygiadau a cherdyn at Menna Elfyn oddi wrth yr artist Mary Lloyd Jones.

Deunydd yn ymwneud â Wellspring, addasiad cerddorol gan Hilary Tann o un o gerddi Menna Elfyn, sy'n cynnwys rhaglen brintiedig o gyngerdd gan Gôr Merched Melodia, Efrog Newydd, pryd y cyflwynwyd Wellspring am y tro cyntaf, ynghyd â sgôr gerddorol y darn a llythyr at Menna Elfyn oddi wrth Hilary Tann.

Tri chopi o sgript Under the Influence, sef sgwrs radio'n ymwneud a'r bardd T. Gwynn Jones a ddarlledwyd ar Radio 3, Tachwedd 2008.

Deunydd yn ymwneud â chyfansoddi'r gân Caban Coed (cerddoriaeth gan Andrew Powell, geiriau gan Menna Elfyn), gan gynnwys copïau drafft a theg o eiriau'r gân a llythyr at Menna Elfyn oddi wrth Andrew Powell.

Copïau drafft o sgript y ddrama radio Dim Byd o Werth.

Copïau drafft a theg o gerddi a gyfieithwyd o'r Sbaeneg i'r Gymraeg gan Menna Elfyn ar gyfer Navidad Nuestra (Drama'r Geni), cynhyrchiad Cwmni Teliesyn ar gyfer S4C.

Deunydd yn ymwneud â'r cantata Y Dyn Unig/The Red Lady of Paviland, y geiriau gan Menna Elfyn a'r gerddoriaeth gan Andrew Powell, sy'n cynnwys sgôr gerddorol, libretti, rhaglenni a phosteri printiedig, cytundeb comisiwn, gohebiaeth rhwng Menna Elfyn ac Andrew Powell, a gwybodaeth am gydweithwyr y prosiect ac am 'ddyn unig' ogof Paviland.

Deunydd yn ymwneud â'r opera Gair ar Gnawd, a gomisiynwyd ar gyfer Opera Cenedlaethol Cymru, y libretto gan Menna Elfyn a'r gerddoriaeth gan Pwyll ap Siôn, gan gynnwys sgorau cerddorol, drafftiau a chopïau teg o'r libretto, brasluniau o'r naratif, datganiadau i'r wasg, drafft o sgwrs am y broses o lunio'r libretto a gohebiaeth.

Gohebiaeth ebost rhwng Menna Elfyn a Jack White, myfyriwr ymchwil yng Ngholeg Prifysgol Caerdydd a gyfansoddodd drefniant cerddorol ar gyfer rhai o gerddi Menna Elfyn.

Copi rhwymedig o draethawd ymchwil yn dwyn y teitl 'Barddoniaeth Menna Elfyn: Pererindod Bardd' a gyflwynwyd gan Menna Elfyn i Brifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant ar gyfer gradd Doethuriaeth mewn Gweithiau Cyhoeddedig, 2010.

Copi teipysgrif o bennod yn dwyn y teitl 'O Soledad i Harlem', sef cyfraniad Menna Elfyn i'r gyfrol Canu Caeth: y Cymro a'r Affro-Americanaidd, a olygwyd gan Daniel G. Williams ac a gyhoeddwyd gan Wasg Gomer yn 2010.