- NLW MS 2604B.
- File
- [1871] /
Part of Ioan Pedr manuscripts
Drafts of 'Gramadeg Cymraeg yr Efrydydd', which Ioan Pedr had intended publishing, and of his review in Y Traethodydd, 1871, of Ebel's edition of Zeuss: Grammatica Celtica.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Drafts of 'Gramadeg Cymraeg yr Efrydydd', which Ioan Pedr had intended publishing, and of his review in Y Traethodydd, 1871, of Ebel's edition of Zeuss: Grammatica Celtica.
Geirfynag i weithiau William Salesbury,
Part of Ioan Pedr manuscripts
An index by Ioan Pedr to William Salesbury's 'Llysieulyfr Meddyginiaethol' and to William Salesbury and Henry Perry: Eglvryn Phraethineb ... (London, 1595).
Part of Ioan Pedr manuscripts
Miscellaneous poems, many of them written for 'Cymdeithas y Bala', 1849-1851, some being by Ioan Pedr and John Page ('Ioan [Glan] Dyfrdwy').
Ioan Pedr and Ioan Glan Dyfrdwy.
Part of Ioan Pedr manuscripts
A transcript, 1874-1876, by Ioan Pedr of some of the poetry contained in NLW MS 642B.
Part of Ioan Pedr manuscripts
A draft and fair copy of a translation by Ioan Pedr made for the Bangor National Eisteddfod, 1874, of Shakespeare: King Henry IV, Part I, together with a draft of an essay entitled 'Hawliau crefydd yn wyneb gwelliantau yr oes'.
Part of Ioan Pedr manuscripts
An index of Welsh words compiled by Ioan Pedr.
Part of Ioan Pedr manuscripts
'Philological Commonplace Book', containing a list of Welsh words with their equivalents in other languages, together with a Welsh translation of a portion of Goethe: Faust.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Three short essays on 'Callineb', 'Nacad' and 'Cyneddfau Nacaol'.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Notes on place names, mainly in Wales.
Part of Ioan Pedr manuscripts
A copy of a letter, 4 April 1856, from Ioan Pedr to Pfarrer E. Schwab; miscellaneous notes mainly on religious subjects; recipes; etc.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Original poetry by Ioan Pedr, together with translations by him from Dante, Petrarch, La Fontaine, Rousseau, Homer, Virgil, etc.
Part of Ioan Pedr manuscripts
The manuscript of John Peter ['Ioan Pedr']: The Geology of Wales. Lecture delivered at the University College of Wales, December 19th, 1873 ... (Aberystwyth, 1874), together with other notes, mainly on scientific subjects.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Indexes compiled by Ioan Pedr to the names of Welsh poets and prose writers, with references to manuscripts and printed works, to the first lines of 'cywyddau', to Welsh books and books relating to Wales, etc.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Transcripts by Ioan Pedr of two incomplete interludes contained in NLW MS 57B, namely 'Cain ac Abel' by Thomas Edwards ('Twm o'r Nant') and 'Enterliwt ynghylch Cronicl y Cymry Er amser Brutus hyd at Sior y 3ydd'.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Transcripts by Ioan Pedr and others of 'cywyddau' and other poems by Wiliam Llŷn, Guto'r Glyn, Siôn Brwynog, Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd, Llywelyn ap Gutun [ap Ieuan Lydan], Huw Arwystli, Wiliam Cynwal, Siôn Tudur, Edmwnd Prys, Ellis [ab] Ellis ('gweinidog Eglwys Rhos a Llandudno'), [Rhisiart] Phylip, Humphrey Owen, [Sion] Rhydderch, Dafydd Manuel, John Pritchard, Dafydd Jenkins, Robert Thomas, Twm Simon and Rowland Jones ('Roli Penllyn'); a copy of the charter granted to Pwllheli, 1423; and a copy of a letter, February 1812, from John William Prichard, Plas y Brain, Anglesey to William Roberts.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Notes on Welsh grammar.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Etymological notes on Welsh words.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Notes on Welsh grammar and philology.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Notes, press cuttings, posters, programmes of literary and other meetings, circulars and other papers relating to Bala and the Penllyn district of Merioneth, together with miscellaneous prose and verse, including translations from Greek and Latin authors.
Part of Ioan Pedr manuscripts
Notes on German, French and Italian literature, together with a translation from Schiller; an index to the glosses in Zeuss: Grammatica Celtica; an outline of a Welsh rhyming dictionary; and notes on theological subjects.