Showing 14977 results

The G. T. Clark Manuscripts are mainly the genealogical, archaeological, and historical papers of George Thomas Clark (1809-1898). -- At the end of the group (NLW MS 5231-5234) is a portion of the 'collectanea', relating to the history of Glamorgan, of William Davies, Cringell, near Neath.

Papers, 1849-1850, relating to Jezreel (Goginan) and Cwmsymlog Baptist chapels, Cardiganshire, including an agreement, 23 November 1850, between representatives of the chapels and David Jenkins, the pastor; letters from Richard Davies (Alawfryn), 14 May 1865, to Howell Williams, Pantygerdinen, and from D. W. Jones (Dafydd Morganwg), 9 September 1894, to J. D. Evans, Pencader.

Poetry by Jabez Edmund Jenkins (Creidiol) (1840-1903), rector of Vaynor, Brecknockshire; extracts from a son entitled Ffynon Llysiog by Jenkin Williams, Taf-fechan, 1840; an elegiac englyn on Thomas Price (Carnhuanawc) (1787-1848) by Owen Williams (Waenfawr); a letter from David Watkin Jones (Dafydd Morganwg) (1832-1905) to Jabez Edmund Jenkins.

Papurau, [1876]-[1902], David Watkin Jones ('Dafydd Morganwg', 1832-1905), neu a grynhowyd ganddo. Mae rhai ohonynt yn ymwneud â'i gyhoeddiadau Yr Ysgol Farddol (1869) a Hanes Morganwg (1874), a'i waith fel golygydd barddoniaeth y Cardiff Times ac fel beirniad eisteddfodol.

Copi llawysgrif, [?20 gan., cynnar], mewn llaw anhysbys, o'r awdl 'Iesu o Nazareth' gan Evan Rees (Dyfed), yn cyfateb yn agos i'r testun a gyhoeddwyd yng ngyfrol Dyfed, Gwlad yr Addewid a Iesu o Nazareth (Caernarfon, 1894), tt. 155-220 (ff. 1-13 verso). = A manuscript copy, [?early 20 cent.], in an unidentified hand, of the awdl 'Iesu o Nazareth' by Evan Rees (Dyfed), corresponding closely to the version published in Dyfed, Gwlad yr Addewid a Iesu o Nazareth (Caernarfon, 1894), pp. 155-220 (ff. 1-13 verso).
Mae rhan o'r testun wedi ei gamleoli, a dylai f. 3 (sef diwedd rhan II) ddilyn f. 4 verso. Cynhwysir hefyd gopi teipysgrif o gerdd Dyfed 'Yr Iesu ar y ffynon' (gw. Gwlad yr Addewid a Iesu o Nazareth, tt. 109-110) (f. 14). = Part of the text is displaced, with f. 3 (the end of part II) following on from f. 4 verso. Also included is a typescript copy of Dyfed's 'Yr Iesu ar y ffynon' (see Gwlad yr Addewid a Iesu o Nazareth, pp. 109-110) (f. 14).

Papurau'r Parch James Ednyfed Rhys (Ap Nathan), a phapurau'r unigolion canlynol a ddaeth i'w feddiant: y Parch. Evan Rees (Dyfed), Jonathan Rees (Nathan Wyn), David Watkin Jones (Dafydd Morganwg) a Thomas Jones, Trealaw. Mae papurau Ap Nathan, 1901-1959, yn cynnwys cerddi a chaneuon, ysgrifau a chyfieithiadau; papurau Dyfed, 1869-1923, yn cynnwys llythyrau, nifer ohonynt o bwysigion llenyddiaeth Cymru, 1878-1923, dyddiaduron a llyfrau poced, 1873-1896, beirniadaethau eisteddfodau, 1887-1907, nodiadau darlithoedd a phregethau, a barddoniaeth, 1869-1899; papurau Nathan Wyn, 1874-1905, yn cynnwys llythyrau, 1874-1905, cerddi ac ysgrifau, 1883-1901, torion o'r wasg ar bynciau llenyddol, 1868-1900; papurau Thomas Thomas, 1900-[c. 1935], yn cynnwys llawysgrifau ar lên gwerin ac arferion, hanes Morgannwg, 1921-1933, y Wenhwyseg, enwau lleoedd Morgannwg, [c. 1893]-1931, a thorion o'r wasg, 1900-1911; a phapurau Dafydd Morganwg, yn cynnwys ei hunangofiant. = Papers of the Rev. James Ednyfed Rhys (Ap Nathan), and papers of the following acquired by him: the Rev. Evan Rees (Dyfed), Jonathan Rees (Nathan Wyn), David Watkin Jones (Dafydd Morganwg), a poet and historian from Merthyr Tydfil, Glamorgan, and Thomas Jones, antiquary and headmaster of Trealaw school in Rhondda, Glamorgan, whose interests included local history and folklore. The papers of Ap Nathan, 1901-1959, include poems and songs, essays and translations; the papers of Dyfed, 1869-1923, include letters, many from important Welsh literary figures, 1878-1923, diaries and pocket books, 1873-1896, eisteddfod adjudications, 1887-1907, lecture notes and sermons, and poetry, 1869-1899; the papers of Nathan Wyn, 1874-1905, include letters, 1874-1905, poetry and essays, 1883-1901, newspaper cuttings of literary material, 1868-1900; the papers of Thomas Jones, 1900-[c. 1935], include manuscripts on folklore and customs, Glamorgan history, 1921-1933, the Gwentian dialect, Glamorgan place names, [c. 1893]-1931, and newspaper cuttings, 1900-1911; and the papers of Dafydd Morganwg, historian and poet, including his autobiography.

The archive consists almost entirely of title deeds of the Hensol estate, 1419-1789, almost all in Glamorgan.

Dwy gerdd gan Rhys Jones o'r Blaenau, [18 gan., hwyr], wedi eu hysgrifennu mewn dwy law debyg iawn o ddiwedd y ddeunawfed ganrif, ar dwy ddalen rydd. = Two poems by Rhys Jones, Blaenau, [late 18 cent.], written in very similar late eighteenth-century hands on two separate leaves.
Cyhoeddwyd y cerddi, 'Cywydd a wnaeth Rees Jones yn y Werddon' (f. 1) ac 'Englynion y Gisd Goch…1766' (f. 2), yn W. Leslie Richards, 'Dwy gerdd o'r ddeunawfed ganrif', Llên Cymru, 15 (1984-8), 355-359; ceir y ddwy, yn llaw y bardd ei hun, yn NLW MS 3059D (Mostyn MS 163), tt. 189 a 202. = Both poems, 'Cywydd a wnaeth Rees Jones yn y Werddon' (f. 1) and 'Englynion y Gisd Goch…1766' (f. 2), were published in W. Leslie Richards, 'Dwy gerdd o'r ddeunawfed ganrif', Llên Cymru, 15 (1984-8), 355-359; both may be found, in the poet's own hand, in NLW MS 3059D (Mostyn MS 163), pp. 189 and 202.

Cyfrol o farddoniaeth, [1795]-[1830], yn cynnwys copïau o faledi a cherddi eraill, yn dyddio'n bennaf o'r ddeunawfed ganrif. Mae'r rhan helaethaf o'r llawysgrif (ff. 1-42) yn llaw John Davies, gydag ychwanegiadau, [?1820au], gan John Evans, gof o Lanrhaeadr[?-ym-Mochnant], sir Ddinbych (ff. 42 verso-46). = A volume, [1795]-[1830], containing transcripts of Welsh ballads and other poems, mainly of the eighteenth century. The majority of the manuscript (ff. 1-42) is in the hand of one John Davies, with later additions, [?1820s], by John Evans, blacksmith, of Llanrhaeadr[?-ym-Mochnant], Denbighshire.
Ymysg y beirdd a gynrychiolir yn y gyfrol mae Jonathan Hughes (ff. 3-4 verso, 12 verso, 34 verso-36), Huw ap Huw [Hugh Hughes, y Bardd Coch o Fon] (ff. 4 verso-9 verso, 11 verso-12 verso), Rhys Jones [y Blaenau] (ff. 10-11), Jonathan Hughes Ifangc (f. 13), Walter Davies [Gwallter Mechain] (f. 13 recto-verso), David Thomas [Dafydd Ddu Eryri] (f. 13 verso), Ellis Roberts [Elis y Cowper] (ff. 14-16 verso, 18-22, 38 verso-41 verso), Hugh Roberts y Teiliwr o blwy Llanllyfni (ff. 16 verso-18), Richard Llwyd o'r Plas [Meini] (f. 22 recto-verso), Robert Richard o Bentraeth (ff. 24 verso-26 verso), Richard Parry [o Niwbwrch] (ff. 26 verso-29, 33 verso-34 verso), Humphrey Wiliam, Tywyn, Meirionnydd (ff. 29-30), Y Parch. [William] Williams, Llaneilian-yn-Rhos (ff. 30-32 verso), a Huw Morris [Huw Morys] (ff. 32 verso-33 verso). Ymddengys bod y mwyafrif o'r cerddi wedi eu copïo o ffynnonellau printiedig, gan gynnwys Blodeu-gerdd Cymry, o gynnulliad David Jones o Drefriw (Amwythig: Stafford Prys, 1759, Libri Walliae 2804) (ff. 22-34 verso) ac amryw bamffledi. Mae yn y gyfrol hefyd ymgais gan John Evans i ysgrifennu beddargraff, dyddiedig 1825 a 1830 (f. 44), a dwy fersiwn o 'Cerdd yr Offeiriad Dur neu Steel Parson', o bosib gan John Evans, [1820au] (ff. 43, 46 recto-verso), gyda chopi teipysgrif o'r ddwy fersiwn, [20 gan., ail ½], [?gan D. Tecwyn Lloyd] yn rhydd yn y gyfrol (2 ff.). Mae taflen o dablau rhifyddol a werthwyd gan P. Sandford, Amwythig, [c. 1795], wedi ei bastio y tu mewn i'r clawr blaen. = Amongst the poets represented in the volume are Jonathan Hughes (ff. 3-4 verso, 12 verso, 34 verso-36), Huw ap Huw [Hugh Hughes, y Bardd Coch o Fon] (ff. 4 verso-9 verso, 11 verso-12 verso), Rhys Jones [y Blaenau] (ff. 10-11), Jonathan Hughes, junior (f. 13), Walter Davies [Gwallter Mechain] (f. 13 recto-verso), David Thomas [Dafydd Ddu Eryri] (f. 13 verso), Ellis Roberts [Elis y Cowper] (ff. 14-16 verso, 18-22, 38 verso-41 verso), Hugh Roberts, tailor, of Llanllyfni (ff. 16 verso-18), Richard Llwyd ('o'r Plas [Meini]') (f. 22 recto-verso), Robert Richard, Pentraeth (ff. 24 verso-26 verso), Richard Parry [of Newborough] (ff. 26 verso-29, 33 verso-34 verso), Humphrey Wiliam, Tywyn, Meirionnydd (ff. 29-30), the Rev. [William] Williams, Llaneilian-yn-Rhos (ff. 30-32 verso), and Huw Morris [Huw Morys] (ff. 32 verso-33 verso). The majority of the poems were apparently copied from printed sources, including Blodeu-gerdd Cymry, selected by David Jones, Trefriw (Shrewsbury: Stafford Prys, 1759, Libri Walliae 2804) (ff. 22-34 verso) and numerous pamphlets. The volume also contains attempts by John Evans at composing an epitaph, in 1825 and 1830 (f. 44), and two versions of 'Cerdd yr Offeiriad Dur neu Steel Parson', possibly by John Evans, [1820s] (ff. 43, 46 recto-verso), with a typescript copy of both versions, [20 cent, second ½], [?by D. Tecwyn Lloyd], inserted loose in the volume (2 ff.). A sheet of arithmetical tables, sold by P. Sandford, Shrewsbury, [c. 1795], is pasted inside the front cover.

The collection comprises correspondence, including general correspondence to Sir J. Herbert Lewis, 1886-1933, drafts and copies of correspondence from Sir J. Herbert Lewis, 1887-1933, letters from Sir J. Herbert Lewis to Adelaide, his first wife, 1891-1893, letters from Sir J. Herbert Lewis to Ruth, his second wife, 1902-1933, letters from Sir J. Herbert Lewis to his daughter Kitty, 1915-1925, letters from Lady Lewis to Sir J. Herbert Lewis, 1899-1930, letters to Lady Lewis, 1901-1939, and miscellaneous correspondence, 1890-1920; diaries, 1872-1933; Liberal Party in Wales, 1889-1896; subject files (including correspondence), 1865-1933; press cuttings, 1879-1933; deeds and documents, 1442-1864; miscellaneous papers, 1750-1949; and photographs, c. 1890-1929.

Article by Ruth Lewis - 'Early Memories'; letters between Saunders Lewis and Sir Herbert Lewis and other letters; article by Kitty Idwal Jones - 'Early Memories'; article by Olwen Foreman - ''Wartime and College Memories', deposited by Mrs Olwen Foreman, February 2008.

Papers of and relating to Sir Daniel Lleufer Thomas, 1599-1941, comprising general correspondence of Sir Daniel Lleufer Thomas, 1893-1919 and 1922-1940; general correspondence of Lady Thomas, 1895-1941; American letters from descendants of relatives who emigrated, 1873-1931; letters of Welsh interest mainly concerning localities and place-names, 1892-1919; letters relating to T.E. Ellis, 1898-1935; personal letters and cards from Daniel Lleufer Thomas to his wife, 1902; political letters, 1906-1933; papers relating to Daniel Lleufer Thomas's legal career and interests, 1891-1938; subject files relating to his public offices, including his appointment to the Welsh Land Commission, 1887-1941, societies and institutions to which he belonged, 1886-1940, Llandovery School, 1880-1935, the translator and poet Richard Morris Lewis, 1866-1933, general literary and historical interests, 1889-1940, and miscellaneous subjects, 1915-1933; and personal papers which include deeds of Brynmaen, once the family home, 1599-1885, and diaries of Daniel Lleufer Thomas and Lady Thomas, 1892-1899.

One hundred and thirty-two letters and cards, 1959-1967, from Helen Thomas to Terence Cooper, London, containing mainly personal news and comments on Edward Thomas; also included are two letters, 1962-1965, from Myfanwy Thomas, daughter of Helen and Edward Thomas (ff. 45, 144).

Some fifty-six letters, [1950]-[1962], from Helen Thomas to the writer Rex Taylor (ff. 4-71), together with three letters, 1948-1964, to the poet Basil Dowling (ff. 1-3 verso); they contain mainly personal news, comments on Edward Thomas and on the work of Rex Taylor.

Papers of the journalist Geoffrey Woolley, including a group of letters, 1906-1915, from the poet Edward Thomas to W. H. Hudson.

Papers, 1913-2011, of Julian Thomas, relating mostly to his brother, the poet Edward Thomas; with other family papers, photographs, ephemera and personalia.
The papers comprise: (i) proofs, drafts and related correspondence of Julian Thomas, 1917-1938; (ii) proofs of Edward Thomas, The Last Sheaf (London, 1928) with corrections [?in the hand of Julian Thomas]; (iii) papers, 1935-1937, relating to the Edward Thomas Memorial Fund; (iv) typescript copies, [1938], of letters (1897-1916) of Edward Thomas to David ('Dad') Uzzell; (v) printed books, periodicals, offprints and cuttings, 1913-2011, mostly relating to Edward Thomas; (vi) family photographs; (vii) five photographs of Reginald Thomas, together with an official message of sympathy on his death from Winston Churchill, Secretary of State for War, [1918], and the 'King's Message' accompanying the Memorial Plaque (see xvi); (viii) some fifteen family postcards, 1929-1992; (ix) passport, 1931-1938, of Edward Eastaway Thomas; (x) miscellaneous photographs and papers of David Christopher T. Thomas, R.N.V.R., 1941-1946; and (xi-xiii) three notebooks of [?D. C. T.] Thomas, [1940s]. Also included are: (xiv) a first edition copy of Edward Thomas, The South Country (London, 1909), inscribed by him on the half-title page 'To Father & Mother 15.XI.09', with a few further annotations in pencil in a different hand; (xv) a Morocco leather case containing a sepia photograph, [1916x1917], of Corporal Edward Thomas in uniform; (xvi) the bronze Next of Kin Memorial Plaque issued to Reginald Thomas' family following his death; and (xvii) a stamp containing the monogram 'MH' or 'HM' in a case decorated with a rose design.

Research papers of Professor R. George Thomas, mostly comprising typescript transcripts and photocopies of letters (the originals of which are held in English, American and Canadian repositories, and in private hands) from the poet Edward Thomas (1878-1917). The letters were assembled by R. George Thomas in preparation for his edition of Edward Thomas: Selected Letters (Oxford University Press, 1995), and are duplicates of copies deposited in the Edward Thomas Archive at Cardiff University.

Papers, [1903]-[1922], of Jack Haines relating to his friend, the writer and poet Edward Thomas, comprising manuscript and typescript poems and drafts of poems, 1914-[1916]; a book review, [1903]; and letters from Edward Thomas, 1915, and Helen Thomas, [1922].

Seventy-six letters, 1901-1917, from the poet Edward Thomas to his friend, the Rev. Jesse Berridge, containing personal and family news and references to the progress of his work (ff. 1-102; see The Letters of Edward Thomas to Jesse Berridge, ed. by Anthony Berridge (London, 1983); for letter no. 63 in the series see NLW MS 10617B).
Also included are transcripts of two letters from the poet to Mrs Edna Berridge, 1912 (ff. 103-104); one letter, [1940s], to Jesse Berridge from Helen Thomas, the poet's widow (f. 123), and two letters, 1957-1961, and a card, [?1950s], from Eleanor Farjeon (ff. 125, 127-128 verso), together with related papers, notably Berridge's draft of his short memoir of Edward Thomas, 1947 (ff. 106-111; see Letters, pp. 84-90), a typescript address, 1985, by R. George Thomas (ff. 131-134) and press cuttings, 1907-1978 (ff. 135-144), including articles by Helen Thomas, 1962-1963 (ff. 139-142). The collection also contains sketches by Edward Thomas, 1902 (f. 24 recto-verso), and references to W. H. Davies, 1905 (f. 52 recto-verso), Gordon Bottomley, 1907 (ff. 56, 58), Robert Frost, 1957 (f. 127), and to the First World War, 1915-1917 (ff. 92-102), together with a copy of a letter, 1947, to Rowland L. Watson, secretary of the Edward Thomas Memorial Committee (f. 105).

Papers, in the main diaries and correspondence, 1895-[?1978], of Edward and Helen Thomas, comprising diaries of Edward Thomas, 1895-1917; correspondence, 1896-1917, of Edward Thomas and his wife Helen; correspondence, 1895-1896, of Edward Thomas and his father-in-law James Ashcroft Noble; autograph drafts of poems, 1914-1917, by Edward Thomas, all of which were published in The Collected Poems of Edward Thomas, ed. by R. George Thomas (Oxford, 1978); the original manuscript of The Heart of England (London, 1906); an autograph prose piece, 1912, entitled 'A Castle of Cloud'; and fragments of Edward Thomas's journals, memoranda, photographs, etc., 1895-1916.