Showing 47 results

Proflenni gali, [1931x1933], o gyfieithiad o Lyfr y Datguddiad gan ac yn llaw yr Athro Gwilym Arthur Edwards, rhoddwr y llawysgrif = Autograph galley proofs, [1931x1933], of a translation of the Book of Revelation by Dr Gwilym Arthur Edwards, donor of the manuscript.
Ceir nodiadau ar themäu diwinyddol a beiblaidd, yn Saesneg ac mewn sawl llaw wahanol, ar verso pob dalen (ff. 27verso-29 verso, testun â'i wyneb i waered); ymddengys fel pe bai'r deunydd hyn yn amherthnasol i'r prif gynnwys oherwydd fod daleniad y testun verso allan o ddilyniant ac ar chwâl = There are notes on theological and biblical themes, in English and in several different hands, on the verso of each folio (ff. 27verso-29 verso inverted text); this material is apparently unrelated to the main contents as the foliation of the verso text is out of sequence and haphazard.

Llythyrau, 1914-1933, at Ellis D. Jones, yn bennaf yn ymwneud â sefydlu Neuadd Goffa Owain Glyndŵr yng Nglyndyfrdwy, 1931-1932, y gohebwyr yn cynnwys T. E. Ellis (3), T. Gwynn Jones (3) a Syr John Edward Lloyd (2), ynghŷd â llythyrau eraill, 1936-1952, rhai ohonynt wedi'u cyfeirio at Syr Alfred Thomas Davies a'r gohebwyr yn cynnwys Syr John Ballinger (1) a W. Ambrose Bebb (3); ac eitemau amrywiol sy'n cynnwys cynllun, 1932, ar gyfer plannu planhigion ar dir Neuadd Goffa Owain Glyndŵr, llyfr lloffion yn ymwneud yn bennaf â'r Neuadd Goffa, a nodiadau yn ymwneud ag Owain Glyndŵr, ac â threfn gwasanaeth sefydlu'r Neuadd Goffa, 5 Medi 1931 = Letters, 1914-1933, to Ellis D. Jones, mainly relating to the establishment of the Owain Glyndŵr Memorial Hall in Glyndyfrdwy, 1931-1932, the correspondents including T. E. Ellis (3), T. Gwynn Jones (3) and Sir John Edward Lloyd (2), together with other letters, 1936-1952, some of which are addressed to Sir Alfred Thomas Davies, the correspondents including Sir John Ballinger (1) and W. Ambrose Bebb (3); and miscellaneous items which include a proposed 'planting plan', 1932, for the Owain Glyndŵr Memorial Hall grounds, a scrap book mainly relating to the Memorial Hall, and notes relating to Owain Glyndŵr, and to the order of service at the establishment of the Memorial Hall, 5 September 1931.

Papurau gan ac yn llaw W. J. Gruffydd sy'n cynnwys llythyr dyddiedig 12 Medi 1899 oddi wrth W. J. Gruffydd at Thomas Owen Jones, Coventry (rhoddwr y llawysgrifau) sy'n amgau cywydd wedi'i chyfeirio at T. O. Jones ac sy'n dwyn yr un dyddiad â'r llythyr; a cherddi yn dwyn y teitlau 'Baled Bywyd' a 'L'Envoi'. Dynodir fod y ddwy gerdd olaf, yn ôl pob tebyg, wedi'u cyfansoddi yng Ngholeg yr Iesu, Rhydychen a dyddir hwynt 4 Ionawr 1901 = Holograph manuscripts of W. J. Gruffydd comprising a letter dated 12 September 1899 from W. J. Gruffydd to Thomas Owen Jones, Coventry (donor of the papers) enclosing a cywydd addressed to T. O. Jones which bears the same date as the letter; and poems entitled 'Baled Bywyd' and 'L'Envoi', both apparently written at Jesus College, Oxford and dated 4 January 1901.

Llawysgrif ddrafft, 1954, o Ragair a Diweddglo 'Yr Argyfwng' gan W. Ambrose Bebb yn ei law ei hun; un llythyr, 1954, a phedwar cerdyn post, 1954, oddi wrth Bebb at Alan Talfan Davies, rhoddwr y llawysgrif, yn ymwneud â chwblhau a chyhoeddi 'Yr Argyfwng'; torion o'r Herald Cymraeg, 1953, sef pigion o Golofn y Llenor a ysgrifennwyd gan Bebb, gan gynnwys rhai o'r wyth o ysgrifau a gyhoeddwyd yn yr Herald dan y teitl 'Yr Argyfwng' yn ystod gwanwyn 1953; sylwadau, 1954, ar 'Yr Argyfwng', fel y'i cyhoeddwyd yn wreiddiol ar ffurf erthyglau yn yr Herald Cymraeg, gan y Parchedig J. P. Davies, Porthmadog, yr Athro Oliver Stephens, John Charles Jones, Esgob Bangor, y Parchedig E. Tegla Davies, a'r Parchedig Lewis Valentine. Cyhoeddwyd 'Yr Argyfwng' ar ffurf llyfr flwyddyn wedi marw Bebb, ym 1956 = Autograph draft manuscript, 1954, of the Foreword and Conclusion to 'Yr Argyfwng' by W. Ambrose Bebb; one letter, 1954, and four postcards, 1954, from Bebb to Alan Talfan Davies, the donor of the manuscript, relating to the completion and publication of 'Yr Argyfwng'; press cuttings from the Herald Cymraeg, 1953, which consist of some of Bebb's weekly columns and including some of the series of eight pieces of writing which were published in the Herald under the title 'Yr Argyfwng' during the spring of 1953; comments and observations, 1954, on 'Yr Argyfwng', in its original form of printed articles in the Herald Cymraeg, by the Reverend J. P. Davies, Porthmadog, Professor Oliver Stephens, John Charles Jones, Bishop of Bangor, the Reverend E. Tegla Davies, and the Reverend Lewis Valentine. 'Yr Argyfwng' was published in book form posthumously in 1956.

Drafft pedwaredd ganrif ar bymtheg o lyfr emynau'r Bedyddwyr Cymraeg, sy'n cynnwys emynau llawysgrif a theipysgrif gan Joseph Harris ('Gomer'), William Rees ('Gwilym Hiraethog'), Morgan Rhys, William Williams, Pantycelyn, Christmas Evans, Titus Lewis, James Spinther James, Ann Griffiths, Benjamin Francis ac eraill, yr oll o'r emynau wedi'u pastio'i mewn i'r gyfrol. Ceir hefyd gyfieithiadau i'r Gymraeg, rhai ohonynt gan Gethin Davies, o emynau gan Isaac Watts, Charles Wesley, Bernard o Clairvaux, James Montgomery, Sarah Flower Adams ac eraill. Yn rhydd yn y gyfrol ceir copi o bryddest yn dwyn y teitl 'Gerddi y Beibl' gan ac yn llaw Robert Jones ('Meigant'), a ddyfarnwyd yn ail orau yn Eisteddfod Aberhosan, Nadolig 1880, ynghyd â beirniadaeth gan ac yn llaw Richard Davies ('Cyfeiliog') = A nineteenth century draft of a Welsh Baptist hymn book, containing manuscript and typescript hymns by Joseph Harris ('Gomer'), William Rees ('Gwilym Hiraethog'), Morgan Rhys, William Williams, Pantycelyn, Christmas Evans, Titus Lewis, James Spinther James, Ann Griffiths, Benjamin Francis and others, all of which are pasted into the volume. There are also translations into Welsh, some by Gethin Davies, of hymns by Isaac Watts, Charles Wesley, Bernard of Clairvaux, James Montgomery, Sarah Flower Adams and others. Loose in the volume is a copy of an autograph pryddest entitled 'Gerddi y Beibl' by Robert Jones ('Meigant'), judged second best at Aberhosan Eisteddfod, Christmas 1880, together with an autograph adjudication by Richard Davies ('Cyfeiliog').

Cyfrol yn cynnwys barddoniaeth gan John Jones, Ceunant ac eraill, ynghyd â ryseitiau meddyginiaethol a rhai ar gyfer y gegin a'r tŷ, yr oll mewn [?o leiaf dwy] law anhysbys = A volume of poetry by John Jones, Ceunant and others, together with culinary, domestic and medical recipes, all written in [?at least two] hands.
Nodir mai gan 'Gwilym Llugwy' (William Owen, Betws y Coed) mae un o'r englynion (f. 7). Ceir ôl adolygu a chywiro ar beth o'r cerddi, sy'n awgrymu efallai mai gwaith un o'r sgrifenwyr ydyw'r rhai neillduol hynny = One of the englynion is noted as being by 'Gwilym Llugwy' (William Owen, Betws y Coed) (f. 7). There are marks of editing and correction on some of the poems, which suggests that these particular ones may be in the autograph of one of the scribes.

Tri llythyr, 1886, yn Saesneg, at Vincent Evans oddi wrth T. E. Ellis, O. M. Edwards a John Ceiriog Hughes ('Ceiriog'); tair llythyr ar ddeg (un yn Saesneg) ac un cerdyn post, 1903-1918, at J. Owain Evans oddi wrth Eliseus Williams ('Eifion Wyn'), ynghyd â thoriad o'r Darian a gohebiaeth, yn Saesneg a Chymraeg, [1917], oddi wrth y Comisiwn Yswiriant Iechyd Cenedlaethol parthed Thomas Evans, tad Robert Evans ('Cybi'); deuddeg llythyr, yng Nghymraeg a Saesneg, 1912-1914, at J. Owain Evans oddi wrth Robert Roberts ('Isallt'), ynghyd â thoriad o'r Rhedegydd, 15 Chwefror 1913, sy'n dwyn llythyr oddi wrth 'Isallt', toriad parthed 'Isallt' o'r News Chronicle, d.d., a barddoniaeth Cymraeg a Saesneg, 1911-1913, yn llaw 'Isallt' = Three letters, 1886, in English, to Vincent Evans from T. E. Ellis, O. M. Edwards and John Ceiriog Hughes ('Ceiriog'); thirteen letters (one in English), and one postcard, 1903-1918, to J. Owain Evans from Eliseus Williams ('Eifion Wyn'), together with a cutting from Y Darian and correspondence, in English and Welsh, [1917], from the National Health Insurance Commission in relation to Thomas Evans, father of Robert Evans ('Cybi'); twelve letters, in Welsh and English, 1912-1914, to J. Owain Evans from Robert Roberts ('Isallt'), together with a cutting from Y Rhedegydd, 15 February 1913, which contains a letter from 'Isallt', a cutting relating to 'Isallt' from the News Chronicle, n.d., and poetry in Welsh and English, 1911-1913, in 'Isallt's hand.

Baledi printiedig, sef torion o'r County Echo (Abergwaun) wedi'u pastio ar bapur, yn dwyn y ffugenwau 'Y Giach', 'Christy', 'Gwynodl' a 'Glynfab'; ac emyn-donau mewn llawysgrif gan [?ac yn llaw] Christopher B. Williams ('Alaw Ingli') = Printed ballads in the form of cuttings from the Fishguard County Echo pasted onto paper and bearing the pseudonyms 'Y Giach', 'Christy', 'Gwynodl' and 'Glynfab'; and manuscript hymn-tunes by [?and in the hand of] Christopher B. Williams ('Alaw Ingli').

Llyfr cofnodion Capel Annibynnol Pendref, Caernarfon, 1899-1917, yn bennaf yn llaw Beriah Gwynfe Evans. Ymhlith y cofnodion ceir gohebiaeth, torion papur newydd a deunydd printiedig eraill, gan gynnwys torion o'r Tyst, 1912, yn hysbysu marwolaeth a chladdedigaeth y Parchedig Lloyd Bryniog Roberts, gweinidog Pendref (tt. 107-110); hysbysiad, 1915, yn datgan sefydlu y Parchedig J. Camwy Evans ym Mhendref , ynghyd â thoriad o'r Tyst, 1915, yn ymwneud â'r un achlysur (tt. 133-135); a llythyrau, 1917, i'r Wasg oddi wrth Beriah Gwynfe Evans a'r Parchedig J. Camwy Evans (t. 170) = A minute book of Pendref Independent Chapel, Caernarfon, 1899-1917, principally in the hand of Beriah Gwynfe Evans. Amongst the minutes are correspondence, newspaper cuttings and other printed material, including cuttings from Y Tyst, 1912, announcing the death and funeral of the Reverend Lloyd Bryniog Roberts, minister of Pendref (pp. 107-110); a notice, 1915, announcing the establishment of the Reverend J. Camwy Evans at Pendref, together with a cutting from Y Tyst, 1915, relating to the event (pp. 133-135); and letters, 1917, to the Press from Beriah Gwynfe Evans and the Reverend J. Camwy Evans (p. 170).
Ceir hefyd yn y gyfrol ddetholion o weithredoedd, 1788, stâd Madryn, sir Gaernarfon (tt. 7-8) a detholion o weithredoedd Capel Pendref, 1790-1901 (tt. 9-10, 345) = Also included in the volume are extracts from deeds, 1788, of the Madryn estate, Caernarfonshire (pp. 7-8) and extracts from Pendref Chapel deeds, 1790-1901 (pp. 9-10, 345).

Llyfr nodiadau yn dwyn hunangofiant (anorffenedig) gan ac yn llaw y Parchedig W. E. Penllyn Jones, Hen Golwyn yn dwyn y teitl 'Braslun o hanes fy mywyd'. Mae'r gyfrol hefyd yn cynwys tudalennau rhydd sy'n dwyn nodiadau ynghylch cyfarfodydd crefyddol, nodyn parthed dechrau gweinidogaethu yn Hen Golwyn ym Mehefin 1880, nodiadau pregethau, hanes ei urddo, aayb; hefyd, tudalennau rhydd o ddyddiaduron 1871 a 1883 yn dwyn nodiadau parthed dechreu pregethu yn Llanuwchllyn ym 1875, cyfarfodydd crefyddol, testunau pregethau, aayb, a nodiadau ynghylch taith bregethu yn UDA yn ystod 1883 = A notebook containing an incomplete autograph autobiography by the Reverend W. E. Penllyn Jones, Old Colwyn entitled 'Braslun o hanes fy mywyd'. The volume also includes loose pages containing notes relating to religious meetings, a note relating to beginning his ministry at Old Colwyn in June 1880, texts of sermons, an account of his ordination, etc.; also, loose pages from diaries of 1871 and 1883 containing notes relating to beginning his preaching career in Llanuwchllyn in 1875, memoranda relating to religious meetings, texts of sermons, etc., and notes relating to a preaching tour of the USA undertaken during 1883.

Tystysgrif ordeiniad, yn Saesneg, y Parchedig John Luther Thomas, dyddiedig 19 Awst 1903, ac atgofion teipysgrif gan John Luther Thomas, yng Nghymraeg, o Gapel Annibynwyr Seion (Capel y Dysteb), Conwy a'r Capel Coffa (Annibynwyr), Cyffordd Llandudno, 1903-1921, ynghyd â nodiadau bywgraffyddol yn ymwneud â'r Parchedigion R. Conwy Pritchard a Henry Richard Lloyd, Conwy. = The ordination certificate, in English, of the Reverend John Luther Thomas, dated 19 August 1903, and typescript memoirs by John Luther Thomas, in Welsh, of Seion Independent Chapel (Capel y Dysteb), Conway and of Capel Coffa (Independent) Chapel, Llandudno Junction, 1903-1921, together with biographical notes relating to the Reverends R. Conwy Pritchard and Henry Richard Lloyd, Conway.
Ceir cyfeiriadau at yr Athro R. Tudur Jones, Coleg Bala-Bangor (ff. 2, 11); y Parchedig John Roberts ('J.R.') (ff. 2, 5); y Parchedig W. E. Penllyn Jones, Hen Golwyn (ff. 7, 10); Richard Owen ('Myfyrian') (f. 10), ac eraill. = There are references to Dr R. Tudur Jones, Bala-Bangor College (ff. 2, 11); the Reverend John Roberts ('J.R.') (ff. 2, 5); the Reverend W. E. Penllyn Jones, Old Colwyn (ff. 7, 10); Richard Owen ('Myfyrian'), and others.

Pryddest yn dwyn y teitl 'Yr Aipht' gan ac yn llaw Edward Ffoulkes, sef yr ymgais fuddugol yn Eisteddfod Genedlaethol Lerpwl, 1884, ynghyd â drafftiau o'r un gwaith a thystysgrif enillydd; llythyr, dyddiedig 12 Ebrill 1885, oddi wrth Edward Ffoulkes at Alfred, Arglwydd Tennyson, ynghyd ag ateb Tennyson, dyddiedig 15 Ebrill 1885, a llythyr, dyddiedig 17 Hydref 1885, oddi wrth y Parch. Henry Griffith, Ventnor, Ynys Wyth at Edward Ffoulkes, ynghyd ag ateb Ffoulkes, dyddiedig 24 Hydref 1885; anerchiadau yn llaw Edward Ffoulkes ar '[William] Wordsworth' (i'w draddodi yng Nghymdeithas Lenyddol Moriah, Caernarfon, d.d.), ar 'Eben Fardd' [Ebenezer Thomas] (i'w draddodi yng Nghymdeithas Genedlaethol Gymreig Lerpwl, 10 Chwefror 1891, ynghyd â thoriad o'r Cymro, dyddiedig 5 Chwefror 1891, yn cyfeirio at y digwyddiad), ac ar 'Dadblygiad' (i'w draddodi yng Nghymdeithas Lenyddol Capel Coch, Llanberis, 26 Ionawr 1898) = An autograph pryddest entitled 'Yr Aipht' by Edward Ffoulkes, the winning entry in the National Eisteddfod held at Liverpool, 1884, together with rought drafts of the same work and a winner's certificate; a letter, dated 12 April 1885, from Edward Ffoulkes to Alfred, Lord Tennyson, together with Tennyson's reply, dated 15 April 1885, and a letter, dated 17 October 1885, from the Rev. Henry Griffith, Ventnor, Isle of Wight, to Edward Ffoulkes, together with Ffoulkes's reply, dated 24 October 1885; addresses in the hand of Edward Ffoulkes on '[William] Wordsworth' (to be delivered at Moriah Literary Society, Caernarfon, n.d.), on 'Eben Fardd' [Ebenezer Thomas] (to be delivered at the Liverpool Welsh National Society, 10 February 1891, together with a cutting from Y Cymro dated 5 February 1891, relating to the event), and on 'Dadblygiad' ['Development'] (to be delivered at Capel Coch Literary Society, Llanberis, 26 January 1898).
Ceir cyfeiriadau at Edward Dowden (ff. 59-60), William Angus Knight ((f. 61 recto-verso) ac eraill = There are references to Edward Dowden (ff. 59-60), William Angus Knight (f. 61 recto-verso) and others.

Cyfrol, [1830au, hwyr]-1916 (dyfrnod 1827), sy'n cynnwys adysgrif o'r rhestr degwm ar gyfer Llandderfel, sir Feirionnydd (ond yn hepgor manylion tirfeddianwyr a thenantiaid), [1830au, hwyr] (ff. 2-13), yn ogystal â nodiadau, [20 gan., cynnar], yn llaw Charles Jones, Llandderfel, ar hanes y plwyf (ff. 13 verso-28, 78 verso-79), a cherddi, 1913-1916 (ff. 1, 78, 79-80, 81 recto-verso a thu mewn i'r clawr ôl). = A volume, [late 1830s]-1916 (watermark 1827), containing a transcript of the tithe apportionment for Llandderfel, Merioneth (but omitting details of landowners and tenants), [late 1830s] (ff. 2-13), along with notes, [early 20 cent.], in the hand of Charles Jones, Llandderfel, on the history of the parish (ff. 13 verso-28, 78 verso-79), and poetry, 1913-1916 (ff. 1, 13 verso, 77 verso-78, 79-80, 81 recto-verso and inside back cover).
Cynhwysa'r nodiadau restr o ffermydd a bythynnod Llandderfel a Llanfor (ff. 13 verso, 14 verso-20), ac ysgrifau ar deulu'r Llwydiaid, Pale (ff. 21 verso-22), teulu John Davies, Vronhaulog [Fronheulog] (ff. 22 verso-23 verso, 27-28 verso), Dafydd Edwards, Tyisa (ff. 24-26), a theulu Charles Jones (f. 26 verso). Rhoddwyd ychydig o eitemau rhydd mewn amlen archifol (ff. i, 82-86). = The notes include list of farms and cottages in the parishes of Llandderfel and Llanfor (ff. 13 verso, 14 verso-20), memoirs on the Llwyd family of Palé (ff. 21 verso-22), the family of John Davies, Vronhaulog [Fronheulog] (ff. 22 verso-23 verso, 27-28 verso), Dafydd Edwards, Tyisa (ff. 24-26), and Charles Jones's family (f. 26 verso). A few loose items have been placed in an archival envelope (ff. i, 82-86).

Llyfr nodiadau, [18 gan., canol], yn cynnwys meddyginiaethau a ryseitiau meddyginiaethol, ynghyd â detholiadau a nodiadau yn bennaf yn ymwneud â phynciau meddygol, iechyd a gwyddoniaeth. Ymddengys fel pe bai'r awdur wedi nodi darganfyddiadau meddygol a wnaed ganddo ef ei hun ar ff. 66 verso-7. = A notebook, [mid-19 cent.], containing remedies and medical recipes, together with notes and extracts mainly on medical topics, general health and science. It appears that the author has noted his own medical discoveries on ff. 66 verso-7.

Llyfr cofrestr aelodau Eglwys y Bedyddwyr yn Seion, Treforris, 1888-1900, yn llaw'r Parch. R[obert] Roberts (Meinydd) (ff. 1 verso-45). = A register of members of Seion Baptist Church, Morriston, 1888-1900, in the hand of the Rev. Robert Roberts (Meinydd) (ff. 1 verso-45).
Ceir yn y gyfrol hefyd ambell i nodyn personol neu swyddogol gan Meinydd (ff. 1, 90 verso, 93 verso-95 verso, a thu mewn i'r cloriau). = The volume also includes a few personal and official memoranda by Meinydd (ff. 1, 90 verso, 93 verso-95 verso, and inside the covers).

Copi o Almanac am 1840…, gol. gan John William Thomas (Llanrwst, [1839]), gyda chofnodion dyddiadur, Ionawr-Rhagfyr 1840 (gyda bylchau), gan Thomas Richard, [Ty'ncoed, Lledrod, Ceredigion], yn cofnodi yn bennaf cyfarfodydd crefyddol (ff. 10-39 passim). = A copy of Almanac am 1840…, ed. by John William Thomas (Llanrwst, [1839]), with brief diary entries, January-December 1840 (with gaps), by Thomas Richard, [Ty'ncoed, Lledrod, Cardiganshire], mainly recording religious meetings (ff. 10-39 passim).
Ceir cyfeiriadau hefyd at weithio ar y cynhaeaf yn ardal Weobley, swydd Henffordd (ff. 27 verso-28, 29 verso), a chyfrifon parthed ei waith fel saer celfi (f. 20). = Thre are also references to his work on the harvest in the Weobley area, Herefordshire (ff. 27 verso-28, 29 verso), and accounts relating to work as a cabinet maker (f. 20).

Llyfr nodiadau, [19 gan., ail ½], mewn llaw anhysbys, yn cofnodi tua saith cant o glustnodau defaid o blwyfi Llanllechid, Llanbeblig, Bettws, Beddgelert, Llanddeiniolen, Capel Curig, Dolwyddelen, Bryncir a Dolbenmaen, sir Gaernarfon. = Notebook, [19 cent., second ½], in an unidentified hand, recording some seven hundred sheep ear-marks from the parishes of Llanllechid, Llanbeblig, Bettws, Beddgelert, Llanddeiniolen, Capel Curig, Dolwyddelen, Bryncir and Dolbenmaen, Caernarvonshire.

Cyfrol yn llaw'r Parch. Robert Ellis, Ysgoldy, Llanddeiniolen, sir Gaernarfon [1850au]-1881, sy'n cynnwys cofnodion hunangofiannol ac ysgrifau eraill. = A volume in the hand of the Rev. Robert Ellis of Ysgoldy, Llanddeiniolen, Caernarvonshire [1870s]-1881, containing autobiographical memoranda and other writings.
Ceir yn y gyfrol gofnodion hunangofiannol a theuluol (ff. i verso, 1 recto-verso, 2 verso, 5 recto-verso, 9-11, 27 verso-28 verso, 32 verso-33, 47-48 verso, 50 verso-51 a 172-177 verso (testun â'i wyneb i waered)), detholion o'i ddyddiaduron am 1853-1864 (ff. 151 verso-171 verso, testun â'i wyneb i waered), darnau ar hanes plwyf Llanddeiniolen (ff. 51 verso-66), ac ysgrifau yn ymwneud yn fras a diwinyddiaeth, gweinyddiaeth a diwylliant y Methodistiaid Calfinaidd, rhai ohonynt wedi eu cyhoeddi yn Y Drysorfa (ff. 1 verso-2, 3-4 verso, 6-8 verso, 11 verso-27, 29-32, 33 verso-42, 42-43 (testun â'i wyneb i waered), 43 verso-46 verso, 49-50 a 178-182 (testun â'i wyneb i waered)). Rhoddwyd eitemau rhydd o fewn y gyfrol, gan gynnwys torion o'r wasg, 1895-1897, mewn amlen archifol (4 ff.). Cyhoeddwyd rhannau o gynnwys y llawysgrif yn Cofiant a Gweithiau y Parch. Robert Ellis, Ysgoldy, gol. gan y Parch John Owen Jones (Caernarfon, 1883). = The volume includes autobiographical and family memoranda (ff. i verso, 1 recto-verso, 2 verso, 5 recto-verso, 9-11, 27 verso-28 verso, 32 verso-33, 47-48 verso, 50 verso-51 and 172-177 verso (inverted text)), extracts from his diaries for 1853-1864 (ff. 151 verso-171 verso, inverted text), pieces relating to the history of Llanddeiniolen (ff. 51 verso-66), and articles broadly concerning Calvinistic Methodist theology, administration and culture, some published in Y Drysorfa (ff. 1 verso-2, 3-4 verso, 6-8 verso, 11 verso-27, 29-32, 33 verso-42, 42-43 (inverted text), 43 verso-46 verso, 49-50 and 178-182 (inverted text)). Items found loose within the volume, including press cuttings, 1895-1897, have been placed in an archival envelope (4 ff.). Some of the manuscript's contents were published in Cofiant a Gweithiau y Parch. Robert Ellis, Ysgoldy, ed. by the Rev. John Owen Jones (Caernarfon, 1883).

Llyfr cofnodion seiadau Capel Bethel (M.C.), Bala, sir Feirionnydd (Capel Tegid yn ddiweddarach), Ionawr 1839-Medi 1841 (ff. 22-102), Chwefror 1844 (ff. 102 verso-105) a Hydref-Rhagfyr 1850 (ff. 105-108). = Minute book of seiat (society) meetings at Bethel Calvinistic Methodist Chapel, Bala, Merioneth (later Capel Tegid), January 1839-September 1841 (ff. 22-102), February 1844 (ff. 102 verso-105) and October-December 1850 (ff. 105-108).
Ceir hefyd restri o ymrwymiadau pregethu ar gyfer amryw deithiau pregethu yn Nwyrain sir Feirionnydd yn bennaf, 1835-1838 (ff. ii verso, 1-21); rhestr, Medi 1841, o aelodau'r Cymdeithas Diweirdeb (ff. 131 verso-137, testun â'i wyneb i waered); ac ychydig gofnodion eraill (ff. 137 verso-140). = Also included are lists of preaching engagements for various preaching tours, mostly in Eastern Merioneth, 1835-1838 (ff. ii verso, 1-21); a list, September 1841, of members of the Chastity Society (ff. 131 verso-137, inverted text); and a few other memoranda (ff. 137 verso-140).

Copi o adroddiad blynyddol Eglwys Seion y Bedyddwyr (Eglwys Ynysgalch), Porthmadog, am y flwyddyn 1938 (ff. i, 1-12), yn cynnwys hanes yr achos gan T. Bassett ac E. Gwaenog Rees (ff. 2 verso-8), gyda nodiadau, [?1938], yn llaw L. R. Jones, ysgrifennydd y capel o 1883 i 1901 (ff. 4 verso-5 verso). Ceir hefyd ddalennau ychwanegol o nodiadau ar hanes yr achos gan Jones, [?1938] (ff. 13-16). = A copy of the annual report of Seion Baptist Church (Ynysgalch Church), Porthmadog, for the year 1938 (ff. i, 1-12), containing a history of the chapel by T. Bassett and E. Gwaenog Rees (ff. 2 verso-8), with manuscript notes, [?1938], by L. R. Jones, chapel secretary from 1883 to 1901 (ff. 4 verso-5 verso). Also included is a further set of notes by Jones on the chapel's history, [?1938] (ff. 13-16).