Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- [16 cent., second ½, not before 1561] (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
156 ff. (ff. i-v + pp. 1-302). Folios i-iii are modern fly-leaves, iv-v original ; 199 x 146 mm. Formerly ‘sewn’ [RMWL]. Rebound at NLW.
Context area
Archival history
On f. iv recto-verso are englynion in a hand of [16 cent., second ½], and ‘William Salesbury’ in a hand of [16-17 cent.]. On p. 1, in the hand of Morgan Llwyd, ‘Borrowed of Robert Vaughan Esqr. Hengwrt’, and, no doubt on its return, ‘Papuryn hên bruttanaidd tirion / Er hyn mae ynddo bethau bryntion. Chwynnwch a chychwnnwch or diwedd ir daioni.’
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
First use, in [mid-16 cent.] by a university man and divine. The surviving evidence is the list of contents, in Latin, of [pages or folios] 1 to 19 (these leaves do not survive); the ‘note of the proctor Sey his book’ on f. v [William Say, died 1468] relates to university regulations; the letters A–Y (inverted) at the foot of pp. 24-112 were probably intended for a commonplace-book that was never begun. The watermark could be Briquet 11387 (dated 1544).
Thereafter, the near-empty book was used successively by three scribes. Firstly, on pp. 2-169, a scribal copy (the earliest text surviving) made for ‘R P’ [Richard Phylip] of Picton (p. 11) of Lloegr Drigiant Ddifyrrwch Brytanaidd Gymro, the compilation of proverbs and anthology of Welsh literature compiled by Gruffudd Hiraethog for Richard Mostyn. On the contents, see RMWL; on its text, see D.J. Bowen (ed.), Gwaith Gruffudd Hiraethog (Caerdydd, 1990), pp. xcviii–cxi. The dates 1561 (p. 2) and 1562 (p. 169) probably represent the dates of writing, rather than those of the exemplar [but cf. Llên Cymru, 16 (1989–91), 385-7]. Gruffudd Hiraethog’s preface is printed in T.H. Parry-Williams and Thomas Jones (eds.), Rhyddiaith Gymraeg, 2 vols (Caerdydd, 1954, 1956), I, 60-1; Y Naw Helwriaeth in Bulletin of the Board of Celtic Studies, 6 (1931-3), 301-12 [cf. ibid., 31 (1984), 119-32]; Pedwar Mesur ar Hugain Cerdd Dant in BBCS, 1 (1921-3), 151-3; Y Lapidari in Celtica, 2 (1954), 96-116; three areithiau in D. Gwenallt Jones (ed.), Yr Areithiau Pros (Caerdydd, 1934), pp. 43-9 and 61 and Rhyddiaith Gymraeg, I, 62-4. On the texts from this compilation that were printed by William Salesbury, see Journal of the Welsh Bibliographical Society, 7, no.3 (1952), 125-43.
The second scribe, identified by Daniel Huws as X51 (see his Repertory, vol. II), added cognate texts on pp. 170-220, including ‘Dosbarth Kerdd Dafod’ (pp. 176-95), ‘Cyfrinach Beirdd Ynys Prydain’ (pp. 196-211) and cywyddau.
The third scribe, Nicholas Robinson [died 1585], added pedigrees of Anglesey families, leaving many pages blank (pp. 225-301). Both he and the second scribe link the manuscript to the diocese of Bangor.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Access to the original manuscript by authorised permission only. Readers are directed to use surrogate copies.
Conditions governing reproduction
Usual copyright laws apply.
Language of material
Script of material
Language and script notes
Welsh.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
A detailed list of the manuscript's contents may be found in J. Gwenogvryn Evans, Report on Manuscripts in the Welsh Language, vol. I (London, 1898-1905), 937-940.
Description based on Daniel Huws, A Repertory of Manuscripts and Scribes c.800-c.1800, vol. I (Aberystwyth, 2022), 401.
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Available on microfilm at the Library.
Related units of description
Notes area
Note
Formerly Hengwrt MS 78.
Note
Preferred citation: Peniarth MS 155 [RESTRICTED ACCESS].
Note
Title based on contents.
Alternative identifier(s)
Virtua system control number
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
October 2023.
Language(s)
Script(s)
Sources
Archivist's note
Description revised by Maredudd ap Huw.