file NLW MS 23918E. - Llythyrau at Saunders Lewis,

Identity area

Reference code

NLW MS 23918E.

Title

Llythyrau at Saunders Lewis,

Date(s)

  • 1908-1978. (Creation)

Level of description

file

Extent and medium

29 ff.

Context area

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Mrs Mair Saunders Jones, merch Saunders Lewis; Penarth; Pryniad; 1995; 0200401258.

Content and structure area

Scope and content

Papurau, gan gynnwys un llythyr ar bymtheg, 1933-1978, a ddarganfyddwyd yn rhydd y tu mewn i gyfrolau o lyfrgell Saunders Lewis. = Papers, including sixteen letters, 1908-1978, found loose inside volumes from the library of Saunders Lewis.
Maent yn cynnwys llythyrau at Lewis oddi wrth Sir John Herbert Lewis, 1933 (f. 1), Edouard Bachellery, 1950-1951 (ff. 2-4, yn trafod ei lyfr L'oeuvre Poetique de Gutun Owain (Paris, 1950, 1951)), Tony Conran, 1961 (f. 7), Gareth Alban Davies, 1964 (f. 8), Aneirin Talfan Davies, 1969-1970 (ff. 9-10 verso), R. Brinley Jones, 1970 (f. 11), Donatien Laurent, 1975 (f. 14), a Michael T. Davies, 1977 (f. 15). Mae yna hefyd nodiadau amrywiol, 1908-[?1971], yn llaw Saunders Lewis (ff. 18-27), gan gynnwys nodiadau ar G. J. Williams, Traddodiad Llenyddol Morgannwg (Caerdydd, 1948) a G. J. Williams, Iolo Morganwg: Y Gyfrol Gyntaf (Caerdydd, 1956) (ff. 22-25), a Gwaith Tudur Penllyn ac Ieuan Ap Tudur Penllyn, gol. gan Thomas Roberts (Caerdydd, 1958) (f. 27). = They include letters to Lewis from Sir John Herbert Lewis, 1933 (f. 1), Edouard Bachellery, 1950-1951 (ff. 2-4, commenting extensively on his own L'oeuvre Poetique de Gutun Owain (Paris, 1950, 1951)), Tony Conran, 1961 (f. 7), Gareth Alban Davies, 1964 (f. 8), Aneirin Talfan Davies, 1969-1970 (ff. 9-10 verso), R. Brinley Jones, 1970 (f. 11), Donatien Laurent, 1975 (f. 14), and Michael T. Davies, 1977 (f. 15). Also included are miscellaneous manuscript notes, 1908-[?1971], by Saunders Lewis (ff. 18-27), including notes on G. J. Williams, Traddodiad Llenyddol Morgannwg (Cardiff, 1948) and G. J. Williams, Iolo Morganwg: Y Gyfrol Gyntaf (Cardiff, 1956) (ff. 22-25), and on Gwaith Tudur Penllyn ac Ieuan Ap Tudur Penllyn, ed. by Thomas Roberts (Cardiff, 1958) (f. 27).

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Trefnwyd yn LlGC fel a ganlyn: llythyrau; nodiadau.

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau modern yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru gydymffurfio â Deddf Gwarchod Data 1998 yng nghyd-destun unrhyw brosesu ganddynt o ddata personol a gasglwyd o gofnodion modern sydd ar gadw yn y Llyfrgell. Nodir y manylion yn yr wybodaeth a roddir wrth wneud cais am Docyn Darllen.

Conditions governing reproduction

Amodau hawlfraint arferol.

Language of material

  • Welsh
  • English
  • French

Script of material

Language and script notes

Cymraeg, Saesneg, Ffrangeg.

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Note

Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.

Note

Mae'r llyfrau o gasgliad Saunders Lewis y darganfyddwyd y papurau ynddynt hefyd ar gael yn y Llyfrgell Genedlaethol, rhai ohonynt gydag arnodiadau yn llaw Lewis. Yn eu mysg mae y canlynol: L'oeuvre poetique de Gutun Owain, gol. gan E. Bachellery, 2 gyfrol (Paris, 1950-1951), 2010 XA 330, 2010 XB 202 (gw. ff. 2-4); Anthony Conran, Formal Poems (Llandybie, 1960), 2010 XB 133 (f. 7); Gareth Alban Davies, Baled Lewsyn a'r Môr (Dinbych, 1964), 2010 XA 260 (f. 8); John Ormond, Requiem and Celebration (Abertawe, 1969), 2010 XA 285 (f. 9); R. Brinley Jones, The Old British Tongue: The Vernacular in Wales, 1540-1640 (Caerdydd, 1970), 2010 XA 233 (f. 11); Ladislaus Boros, The Moment of Truth (Mysterium Mortis) (Llundain, 1972), 2010 XA 442 (f. 12); P. Mansell Jones, How They Educated Jones (Caerdydd, 1974), 2010 XA 243 (f. 13); Donatien Laurent, La gwerz de Skolan et la légende de Merlin (Carhaix, 1967), 2010 XB 200 (f. 14); Michael Davies, Liturgical Revolution: Part 2, Pope John's Council (Chulmleigh, 1977), 2010 XA 471 (f. 15); G. J. Williams, Traddodiad Llenyddol Morgannwg (Caerdydd, 1948), 2010 XB 132 (ff. 22-24); G. J. Williams, Iolo Morganwg (Caerdydd, 1956), 2010 XA 236 (ff. 24-26); Gwaith Tudur Penllyn ac Ieuan Ap Tudur Penllyn, gol. gan Thomas Roberts (Caerdydd, 1958), 2010 XA 304 (f. 28).

Note

Preferred citation: NLW MS 23918E.

Alternative identifier(s)

Virtua system control number

GEAC system control number

Access points

Subject access points

Place access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales

Rules and/or conventions used

Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau LlGC a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH.

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Ebrill 2012.

Language(s)

  • Welsh

Script(s)

Sources

Archivist's note

Lluniwyd y disgrifiad gan Geraint Phillips, a'i adolygu gan Rhys Morgan Jones;

Accession area

Related subjects

Related genres

Related places

Physical storage

  • Text: NLW MS 23918E.