File 41. - Notification by Pagan de Turberuille to William [de Saltmarsh], Bishop of Llandaff [1185-1191], of his gift to Margam Abbey of ...,

Notification by Pagan de Turberuille to William [de Saltmarsh], Bishop of Llandaff [1185-1191], of his gift to Margam Abbey of the land which his lord, William Earl of Gloucester [1147-1173] gave him in Coitkard' in Newcastle, for 20 marks given to him for the recovery of his land and inheritance at Mersfield in England [Marshfield, Monmouthshire]. Witnesses: William, Bishop of Llandaff; Urban, Archdeacon; Walter, Abbot of Neath; Hamo de Valoniis, sheriff of Cardiff; Herebert de St. Quintin, [occurs 1205; G. T. Clark's Cartae, No. lxix], Henry de Humfranuille, Richard Norrensis, Walter de Sulie, Roger de Bercherel[es], [c. 1169; ibid., No. xxxv], Phillip de Marecros, Urban de Penduuelin, Philip, priest of Marecros; William le Sóór, William de St. Hilary. William de Portechiwet' Thomas, chaplain of the Bishop; Richard de Kaerwigan; William de Bedint' and Godefrey, monks of Margam. Latin. Round seal, brown wax, appended by a variegated bobbin, 21/2 in. diam. A man, riding on a horse, blowing a horn held in the left hand, and holding a lily flower with the right. Cf. No. 8 [c. 1190]. + Sigillvm . Pagani . De . Tvrbervilla.