Cofnodion yn ymwneud yn bennaf ag Eglwys Bethel, Borth-y-gest, sir Gaernarfon, 1871-1967, yn cynnwys galwadau i bregethwyr, gohebiaeth, cyfrifon, cofrestri'r Gobeithlu ac eitemau printiedig; nodiadau ar hanes yr eglwys gan Mrs E. P. Mclean ac W. Ross Hughes, [1895]-[1967]; ac eitemau'n ymwneud ag Eglwys Siloam, Morfa Bychan, sir Gaernarfon, 1871-1923. = Records relating mainly to Bethel Welsh Congregational Church, Borth-y-gest, Caernarfonshire, 1871-1967, including pastoral calls, correspondence, accounts, Band of Hope registers and printed items; notes on the history of the church, by Mrs E. P. Mclean and W. Ross Hughes, [1895]-[1967]; and items relating to Siloam Congregational Church, Morfa Bychan, Caernarfonshire, 1871-1923.

A file of programmes, pamphlets, reports, etc. relating to literary societies, 'eisteddfodau', literary festivals, concerts, schoolboard reports, county council elections, etc. mainly in the Barmouth and Porthmadog districts, with specimens from other districts in North Wales and London, 1869-1908; press cuttings and transcripts; papers relating to W. H. Roberts, bookseller, London; and letters by John Richard Williams ('Tryfanwy').

A collection of manuscripts, comprising a pharmacist's shop-ledger kept by the donor's father during 1852-95, and nineteenth-century material of Portmadoc interest, relating to shipping and shipping shares, the Tremadoc estate, the water supply, the District School for Intermediate and Technical Education, and eisteddfodau.

Mae'r ffeil yn cynnwys teipysgrifau a chopïau printiedig, gydag ambell lawysgrif, o erthyglau a sgriptiau Cymraeg gan Carys Richards, [1960x2001]. Mae'r erthyglau yn ymdrin â'r celfyddydau yn bennaf, a chyhoeddwyd amryw ohonynt yn Y Faner a'r Cymro. Yn ogystal, ceir sgriptiau ar gyfer sgyrsiau radio gan Carys Richards yn trafod amrywiaeth o bynciau (nodir bod rhai o'r sgyrsiau ar gyfer y rhaglen 'Merched yn bennaf'). Ymhlith y papurau mae'r atgofion, 'Cyrri ger Carneddi', a gyhoeddwyd yn y gyfrol Ysgub o'r ysgol, gol. William Owen (Penygroes, 1987), ac yn ddiweddarach yn Iancs, conshis a spam, gol. L. Verrill-Rhys (Dinas Powys, 2002); a 'Plentyn y Port', 1987; a theyrngedau i Ruth First, 1982, a Henry Moore, 1986. Mae'r ffeil hefyd yn cynnwys llythyrau perthnasol, yn eu plith rhai gan Hafina Clwyd (2), Luned Meredith, Helen Steinthal, Emyr Price (2), Meg Dafydd (2), a drafftiau o lythyrau gan Carys Bell.