Dau lythyr oddi wrth Owen M. Edwards, Llanuwchllyn a Whitehall, at [y Parch. David] Dalis Davies, [Beulah, sir Aberteifi], un, 15 Mawrth 1913, yn trafod lleoliad arfaethedig ysgol newydd yn Aberporth, sir Aberteifi, a'r syniad o godi cofadail i Michael D. Jones (f. 18), a'r llall, [1913x1917], mae'n debyg mewn perthynas a'r ysgol newydd arfaethedig yn Beulah (f. 19). = Two letters from Owen M. Edwards, Llanuwchllyn and Whitehall, to [the Rev. David] Dalis Davies, [Beulah, Cardiganshire], one, 15 March 1913, discussing the proposed location for a new school in Aberporth, Cardiganshire, and the idea of raising a monument to Michael D. Jones (f. 18), and the other, [1913x1917], apparently relating to the proposed new school at Beulah (f. 19).
Fe agorwyd yr ysgolion newydd yn Aberporth a Beulah ym mis Tachwedd 1915 a mis Hydref 1917 yn eu tro. = The new schools at Aberporth and Beulah were opened in November 1915 and October 1917 respectively.