A volume of holograph translations by David Ellis (1736-95), curate of Amlwch and subsequently vicar of Cricieth, of eleven sermons entitled 'Pregethau ar Angau Barn Nef ac Uffern', i.e. A Course of Sermons upon Death, Judgement, Heaven, and Hell (London, 1783) by John Whitaker, B.D., rector of Ruan-Lanyhorn, Cornwall. The translations were completed on 26 July 1784 and the Welsh sermons were preached at Amlwch, 1784, and at Cricieth, 1790-1.