Most of the cuttings are of articles by Gareth Jones describing conditions in Russia following his visits to the country, many of them on the Five Year Plan of economic recovery introduced by Stalin and the terrible famine in the country the holodomor). There are also a few cuttings on the United States and Hitler's Germany.

Press articles written by Gareth Jones in national newspapers on Russia, Germany (mainly on the impact of Hitler), the situation in Ireland, the United States, and a few on central Europe.

The folder is marked 'American articles', and many of the cuttings are of articles written by Gareth Jones during his 'Round the World' tour in the spring of 1935. There are also a few cuttings during previous years written on Russia and Germany.

Papers of Rose Mabel Lewis, 1873-1917, comprising journals, 1874-1912, including a journal containing an account of her honeymoon journey to the USA and Canada, together with a short story, 'The Shepherd Lord', notes on painting, knitting patterns and cookery recipes and other journals containing details of journeys to Jamaica, London and France, Las Palmas and Brittany; literary manuscripts, including notebooks with poetry and prose drafts, 1873-[c. 1914]; and printed material, 1891, 1917.

Gohebiaeth a phapurau, 1958-1960, yn ymdrin â'r Unol Daleithiau yn bennaf ag ymweliad Gwynfor Evans, 1959/Correspondence and papers, 1958-1960, relating to the United States, mainly Gwynfor Evans's visit during 1959.

The file consists of a journal kept by David Lloyd, 19 August-10 November 1961, giving a detailed account of his visit to the USA and Canada.

The series comprises mainly correspondence, postcards and programmes relating to David Lloyd's tour of the USA and Canada in 1961, during which he gave concerts and conducted singing festivals.

Relates to John Morris's visit to the USA, August-September 1975, and includes speech notes, correspondence, programmes and some printed material relating to the planned visit.

Dyddiadur, Haf 1937, ar ffurf llythyrau at ei rieni.

Dyddiadur yr Annibynwyr am 1859, gol. gan H. Pugh, o eiddo i Samuel Roberts, Scott County, Tennessee, yn cynnwys cofnodion cryno ar gyfer 1859 a 1860, yn bennaf yn Saesneg, yn cynnwys enwau gohebwyr, manylion gwaith ysgrifennu, gwaith fferm, y tywydd a'i deithiau pregethu yn ystod Hydref 1859 (ff. 19-28) a 1860 (ff. 56-61). = Dyddiadur yr Annibynwyr am 1859, ed. by H. Pugh, belonging to Samuel Roberts of Scott County, Tennessee, containing brief entries for 1859 and 1860, mostly in English, including names of correspondents, details of writing and farm work, the weather and his preaching tours in the Autumns of 1859 (ff. 19-28) and 1860 (ff. 56-61).
Ceir cofnodion ar gyfer 1859 ar ff. 2-28. Mae ail hanner y gyfrol wreiddiol (tua 22 ff., sef adran yr almanac) wedi ei dorri ymaith a dalennau newydd wedi eu mewnosod. Mae rhain yn cynnwys cofnodion dyddiadur 1860 (ff. 42-60 verso), tablau tywydd (ff. 37-40 verso, 42 verso) ac amryw nodiadau a chyfrifon (ff. 29-36, 69). = Entries for 1859 are on ff. 2-28. The second half of the volume (approx. 22 ff., comprising the almanack section) has been excised with new leaves inserted. These contain diary entries for 1860 (ff. 43-64 verso), weather tables (ff. 37-40 verso, 42 verso) and various notes and accounts (ff. 29-36, 69).

Dyddiadur yr Eglwysi Cynnulleidfaol Cymreig yn Unol Daleithiau America, am 1857, gol. gan Iorthryn Gwynedd, o eiddo i Samuel Roberts o Lanbrynmair a Tennessee, yn cynnwys cofnodion cryno, yn bennaf yn Saesneg (tt. 2, 6-57; ff. 4-30), yn nodi manylion pregethau, gwaith ysgrifennu a golygu, enwau gohebwyr a'r tywydd. = Dyddiadur yr Eglwysi Cynnulleidfaol Cymreig yn Unol Daleithiau America, am 1857, ed. by Iorthryn Gwynedd, belonging to Samuel Roberts of Llanbrynmair and Tennessee, containing brief entries, mostly in English (pp. 2, 6-57; ff. 4-30), recording sermons, writing and editing work, names of correspondents and the weather.
Mae'n cofnodi ei ymadawiad a Chymru (t. 22), y fordaith i America a'r siwrne i Tennessee (tt. 23-29), yn ogystal a'i daith pregethu deg wythnos i Washington, Efrog Newydd, a mannau eraill (tt. 39-49), pan gyfarfu a'r Arlywydd Buchanan yn y Ty Gwyn, 31 Awst (t. 40). = He records his departure from Wales (p. 22), the voyage to America and journey to Tennessee (pp. 23-29) as well as a ten week preaching tour to Washington, New York and elsewhere (pp. 39-49), during which he met President Buchanan at the White House, 31 August (p. 40).

Dyddiadur y Trefnyddion Calfinaidd yn y Taleithiau Unedig a Chymru, am 1864, gol. gan D. C. Evans, o eiddo i Samuel Roberts, Scott County, Tennessee, yn cynnwys cofnodion cryno ar gyfer 1864 (tt. 7-57), yng Nghymraeg a Saesneg, yn nodi effeithiau a pheryglon parhaol y Rhyfel Cartref (tt. 8-34 passim) yn ogystal ag enwau gohebwyr, manylion gwaith ysgrifennu, gwaith fferm a'r tywydd. = Dyddiadur y Trefnyddion Calfinaidd yn y Taleithiau Unedig a Chymru, am 1864, ed. by D. C. Evans, belonging to Samuel Roberts of Scott County, Tennessee, containing brief entries for 1864 (pp. 7-57), in Welsh and English, recording the continuing effects and dangers of the Civil War (pp. 8-34 passim) as well as names of correspondents, writing and farm work and the weather.
Mae yna fwlch sylweddol (tt. 44-51) yn cyfateb i'w salwch difrifol o ddiwedd Medi i ganol Tachwedd; digwyddodd hyn yn ystod taith pregethu i nifer o daleithiau Gogleddol. Mae yna nodiadau amrywiol tu mewn i'r cloriau ac ar tt. i-ii. = Contains a large gap (pp. 44-51) corresponding to his serious illness from late September to mid November; this occurred during a preaching tour of several Northern states. There are various notes inside the covers and on pp. i-ii.

Lllythyrau, 1934-1961, a ysgrifennodd Maurice James at D. Tecwyn Lloyd; ynghyd â llyfr nodiadau yn cofnodi'i daith i'r Amerig, 1957-1958. Bu'n fwriad i gyfieithu'r gwaith a'i gyhoeddi yn Y Cymro.