'Ystyriaeth ar Oes Dyn', and awdl by Walter Davies which was awarded the prize at the Gwyneddigion eisteddfod held at Bala, 1789.

Transcripts by Walter Davies of 'Y Gododdin' and other Welsh poems, and extracts from T. R. Malthus : An Essay on the Principle of Population.

'Carolau', 'cerddi', etc., by William Griffith ('Bardd Siabod'), written from about 1775 onwards.

Notes on Welsh place names by Meredith J. Hughes, arranged alphabetically, with extracts from Welsh poetry.

A small notebook (32 pp.) containing an essay on searching the scriptures ('Tyraethawd [sic] ar chwilio yr ysgrythyrau') partly in the form of a dialogue between 'T.C.II.' and T.g.f.', with some hymn stanzas, a prayer and lines in the 'cywydd' metre, by Robert Jones., Criccieth.

'Trysorfa Gyffredin', a miscellany containing extracts from John [or Siôn] Rhydderch: Grammadeg Cymraeg ... (Mwythig, 1728); copies of 'englynion' in the churchyards of Dolwyddelan, Llangower, Llanuwchllyn, Llanfor, Llandrillo, Glyn Caerog, Llantysilio and Rhewl (Dyffryn Clwyd); poems by John Page ('Ioan [Glan] Dyfrdwy') and Charles Saunderson ('Siarl Wyn o Benllyn'); lecture notes; etc.

A manuscript in the autograph of Evan Evans (Ieuan Fardd) containing triads (pp. 1-32); poetry, the poets cited including Taliesin, Dafydd ap Gwilym, Siôn Cent and Gruffydd Dwnn (pp. 33-86, 95-102); a list of Welsh holy (saints') days (pp. 87-90); names of Welsh rivers and their sources (pp. 91-94); etc. The volume also contains an appendix in the hand of D[avid] Ellis, [1787x1788]. The section containing triads is apparently left unfinished as most of p. 32 and the whole of p. 33 are blank.

'Diquisitions by Various Persons on the Welsh Language and Welsh Poetry', being transcripts by John Jenkins of letters, 1821, in The Gentleman's Magazine, etc., by David Williams (Rumsey, Hants.), John Parry ('Bardd Alaw'), and Walter Davies.

A book of Latin exercises used by John Thomas ('Sion Wyn o Eifion'), with press cuttings inserted of poems by 'Sion Wyn o Eifion' himself, Robert Williams ('Robert ap Gwilym Ddu'), William Williams (Llandegai), Daniel Davies (Corwen and London), etc.

An arithmetic exercise book used by W. J. Parry at the Bethesda British School, 1857, with copies of English and Welsh poems.

A collection, by David Davies, of poems in Welsh and English.

Miscellaneous Welsh verse and some transcripts mostly by Owen Griffith ('Ywain Meirion'), with some by J. H. Davies.

Awdlau and cywyddau to George Owen, transcribed partly by J. Gwenogvryn Evans from Llanstephan MS 38, with English summaries of them by J.H. Davies.

'The Poetical work of Will Tifu commonly called Wm. Morris the son of the late Llewelin ddu o Fôn (alias) Lewis Morris Esq'. Most of the matter is of North Cardiganshire interest.

Original poems and translations.

Transcripts of poems by Jonathan Hughes, Dafydd Cadwaladr (Dinas Mawddwy), Thomas Williams (Llanfihangel y Gwynt), Henry Humphreys (Llanfechain), Evan Williams ('clochudd Llanfihangel y Gwynt'), Dafydd Gruffydd ('Maswn', Meivod), Robert Evans (Meifod), Griffith Griffiths (Clawdd Llesc, Guilsfield), Dafydd Manuel, John Rhys (Llanrhaiadr ym Mochnant), George Humphreys (Llanrhaiadr ym Mochnant), James Jones (Llanrhaiadr ym Mochnant), Rees Ellis, Roland Davies (Llangyniw), Huw Jones (Llangwm), Thomas Edwards ('Twm o'r Nant'), John Cain Jones, and John Wesley. The collection, which bears the title 'Sain yr Utgorn', appears to have been intended for publication by Robert Jones at Welshpool. The second part of the volume is described as being 'o Gascliad William Jones'.

Miscllaneous poems, some of them by Edwin Jones.

An account by Robert John Griffith, Y Fron, Nant Peris, co. Caernarfon, of his voyage to Melbourne, 26 September - 3 November 1913, together with a few accounts, 1911 (ff. 1 verso-2, 69 verso) and transcripts of poetry.

Miscellaneous papers in Welsh and English, 1822-[c.1950], mainly of Merthyr Tudful interest, accumulated by Elias Thomas, comprising poems and essays by his great-grandfather Rowland Thomas ('Idris Ddu'), his grandfather, William R. Thomas, and others, including an essay on the origin of the Cyfarthfa Ironworks by Rowland Thomas, with a translation of the same by Thomas Stephens (1821-75) of Merthyr; draft letters, articles and notes by Thomas Stephens; printed rules, 1846, of 'Cymdeithas Cadarn Graig y Cymry', Merthyr; and miscellaneous notes and press cuttings.

Transcripts by Walter Davies of pedigrees of North Wales and Shropshire families, geographical notes, lists of technical words, and poems by Gwylim ap Sefnyn, Lewis Mon, Rhys Goch Glyndyfrdwy, Tudur Aled, Hywel Swrdwal, Dafydd Cilan, and Lewis Morganwg.