Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1920, 1963-1983 (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
1 amlen
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Cardiau post at Dilys Williams gan amryw aelodau teuluol a chyfeillion, gan gynnwys ei chwaer Mary [Francis, née Williams], ei modryb Mwyn[lan Mai Edmond (née Jones)], Benni ac Elsie Lewis a'r Chwaer Bosco (Nora Gabriel Costigan).
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- Welsh
- English
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
'Roedd y lleian Wyddelig y Chwaer Bosco (Nora Gabriel Costigan) yn brifathrawes Ysgol y Fair Ddihalog yn Hwlffordd. Dysgodd Gymraeg yn un o ddosbarthiadau nos Waldo Williams, a daeth yn gyfaill agos i'r bardd hyd ddiwedd ei oes.
Ganed Mary Enid Margaret Williams ym 1903, yn ail blentyn i John Edwal ac Angharad Williams (née Jones) ac yn chwaer hŷn i Waldo Williams. Wedi marw ei gŵr, Jack Francis, ym 1957, bu Waldo'n lletya yn ei chartref am rai blynyddoedd. Bu farw Mary ychydig fisoedd ar ôl Waldo ym 1971.
Ganed Mwynlan Mai Edmond (née Jones) yng Nghaernarfon ym 1897, yn blentyn ieuengaf i John a Margaret Jones ac yn chwaer i Angharad Williams (née Jones), mam Dilys Williams. Fe'i haddysgwyd yn y Coleg Normal, Bangor. Fel ei nith, Dilys, cadwodd Mwynlan gofnod manwl o'i theulu (gw. Alan Llwyd: Waldo: Cofiant Waldo Williams: 1904-1971 (Y Lolfa, 2014), tud. 39).
Pan gafodd Dilys Williams swydd athrawes yn Ysgol Wdig, bu'n lletya am flynyddoedd lawer yng nghartref Benni Lewis a'i briod Elsie yn Glasfryn, Llanwnda, Wdig. Tra buont byw, bu Benni ac Elsie Lewis yn gyfeillion triw i Dilys a'i brawd Waldo.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Williams, Dilys, 1910- -- Family -- Correspondence (Subject)
- Francis, Mary Enid, née Williams, 1903-1971 (Subject)
- Edmond, Mwynlan Mai, née Jones, b. 1897 (Subject)
- Lewis, Benni, d. 1977 (Subject)
- Lewis, Elsie, d. 1992 (Subject)
- Bosco, Sister (Nora Gabriel Costigan) (Subject)