Showing 3783 results

Llyfr nodiadau yn cynnwys cyfrifon yn ymwneud â changen Rhondda Fach o Undeb Dirwestol Merched y De. = Notebook containing some accounts relating to Rhondda Fach branch of Undeb Dirwestol Merched y De.

Llythyrau'n ymwneud â threfnu recordio 'Caniadaeth y Cysegr', Rhagfyr 1960, gan gynnwys llythyr oddi wrth Mansel Thomas, BBC, a rhaglen y darllediad.

Papurau gan gynnwys teipysgrif wreiddiol Canmlwydd Siloh, Aberystwyth (Aberystwyth, 1963) wedi'i chywiro, ynghyd â nodiadau ymchwil F. Wynn Jones ac atgynhyrchiad o lythyr, 1874, oddi wrth Richard Morris a D. Williams at D. J. Davies a dau lun pensaernïol o'r adeilad.

Mae'r ffeil yn cynnwys adroddiadau a llythyrau yn bennaf yn ymwneud â sefydlu canolfan dechnolegol yng Nghymru, 1986-1989.

Copi o eiriau 'Cantawd y Rondo' o dan olygiaeth John Hughes, cyfieithiwyd geiriau Saesneg J. Michael Jones i'r Gymraeg gan Elizabeth Gerallt Jones, a'r gerddoriaeth gan Johannes Brahms a Richard Wagner. Fe'i perfformiwyd yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Llandudno a'r Cylch, 1963.

Mae'r ffeil yn cynnwys teyrnged i David Bowen ar ei gyfraniad i fywyd y capel a'i waith yn golygu Seren yr Ysgol Sul; papurau yn ymwneud â hanes y capel a'r diaconiaid; a dogfen, 1854, yn ymwneud â pherchnogaeth darn o dir o'r enw Alltybrain yn Llandyfaelog Fach, sir Frycheiniog.

Mae'r ffeil hon yn cynnwys papurau'n ymwneud â Chapel Henrietta, Abertawe, gan gynnwys llyfr y trysorydd 1903-1915, a ddefnyddiwyd eto yn 1929 i nodi casgliadau arbennig, ac yna i restru unigolion a oedd o bosib i ddod i gyfarfod a gynhaliwyd yn yr Eglwys yn 1948. Mae'r ffeil yn cynnwys hefyd gopi o Y Tyst sydd â stori ar y dudalen flaen yn sôn bod yr Athro Stephen J. Williams, a oedd yn ddiacon yng Nghapel Henrietta, wedi cael ei wneud yn is-gadeirydd yr Undeb.

Mae'r ffeil yn cynnwys cyfrol o doriadau ar ganmlwyddiant Horeb Pump Heol, Llanelli, a chyfrol ar hanes capel Horeb a thoriadau amrywiol.

Cyfrol yn dwyn y teitl 'Ysgolion Lyfr . . . Neu Lyfr i gadw Cyfrifon y chwech ysgol a berthyn ir Cappel issaf yn Llanbrynmair', 1822-1830 a 1834; a sy'n cynnwys 'Cyhoddiadau y Capel', 1849-1850. Yng nghefn y gyfrol ceir 'Cyfraniadau tuagat orphen talu Dyled y Capel a'r Ysgoldai'.

Rhestr o aelodau Capel y Tabernacl (M.C.), Aberystwyth, 1850, ynghyd â deunydd cyffelyb, 1850-1878.

Papurau, 1831, 1838 a 1926-1927, yn ymwneud â Chapel yr Annibynwyr, Rhuthun, a Chymdeithas Gymraeg Rhuthun a'r Cylch. = Papers, 1831, 1838 and 1936-1927, relating to the Congregational Chapel, Ruthin, and the Ruthin and District Welsh Society.
Maent yn cynnwys nodiadau o bregeth, 1831, gan y Parch. William Williams, y Wern (ff. 1-2); llythyr, 1838, yn gwahodd y Parch. Richard Jones, Aberhosan, i ddod yn weinidog ar Gapel yr Annibynwyr, Heol y Ffynnon, Rhuthun (ff. 3-4); a derbyniadau a thaliadau, 1926-1927, Cymdeithas Gymraeg Rhuthun a'r Cylch (f. 5). = The papers consist of notes on a sermon, 1831, by the Rev. William Williams, Wern (ff. 1-2); a letter, 1838, inviting the Rev. Richard Jones, Aberhosan, to become minister of the Congregational Chapel, Well Street, Ruthin (ff. 3-4); and receipts and payments, 1926-1927, of the Ruthin and District Welsh Society (f. 5).

Llythyrau, 1936, yn bennaf gan athrawon a disgyblion ysgol yn ardaloedd Aberaeron, Maesteg, Pwllheli, a Chwilog, yn disgrifio ceir neu gartiau llusg a'r defnydd a wnaethpwyd ohonynt, yn dilyn sgwrs radio gan Iorwerth Peate.

Cardiau post, rhai ohonynt yn wag, a anfonwyd at D. J. a Siân Williams, ynghyd â chardiau Nadolig, [1919]-1969.

Dalennau-gweithio'r stori ‘Dwyfoldeb Athrylith’, Caregl Nwyf (Llandybïe,1966).

Cyfieithiadau gan Gerald Morgan o ddwy ddrama gan Carlo Goldoni sef 'Cariadon y Cei' a 'Gwas dau feistr', [2007].

Dau lyfr nodiadau masnachol, [1900x1940], yn cynnwys llawysgrif 'Carol Nadolig mewn rhyddiaeth [sic] sef Hanes Ysbryd Y Nadolig' gan William Davies. Ymddengys nas cyhoeddwyd y cyfieithiad hwn o waith Charles Dickens, A Christmas Carol, (Llundain, 1843). = Two commercial notebooks, [1900x1940], containing the manuscript 'Carol Nadolig mewn rhyddiaeth [sic] sef Hanes Ysbryd Y Nadolig' by William Davies. It appears that this translation of Charles Dickens' work, A Christmas Carol (London, 1843), is unpublished.

Mae'r ffeil hon yn cynnwys copïau llaw o lawysgrifau NLW a llawysgrifau eraill, yn cynnwys carolau. Yn rhan o'r ffeil hefyd mae bwndel o gardiau mynegai yn dwyn y teitl 'Darllen Cyffredinol'.