Dangos 713219 canlyniad

Copi llawysgrif o gerdd gan ac yn llaw Waldo Williams yn cychwyn 'High above the Great West Road ...' a anfonodd Waldo fel rhodd Nadolig, 20 Rhagfyr 1948, at nai Maude Webb, prifathrawes Ysgol Gynradd Lyneham ger Chippenham, swydd Wiltshire, lle 'roedd Waldo'n dysgu ar y pryd; ynghyd â llungopi o'r gerdd. Darlunir y gerdd â phaentiad dyfrlliw gwreiddiol o Geffyl Gwyn Cherhill a Chofeb Lansdowne.

Sgript y sioe blant yn Eisteddfod Genedlaethol y Rhyl 1985. Y libretto gan Aled Lloyd Davies.

Rhan o'r sgript radio (comisiwn, 1965) a newidiwyd pan gafodd ei chyhoeddi yn 1969, ynghyd â throsiad i'r Saesneg: 'The gander and the lark’ (poem for voices and music), addasiad T. Glynne Davies, 1970, o ddetholiad o’i gerdd ‘Hedydd yn yr haul’. Fe’i defnyddiwyd gan ei fab Gareth Glyn ar gyfer gosodiad cerddorol, 1971, tra’n astudio cerddoriaeth yng Ngholeg Merton, Rhydychen.

Cyfieithiad Gwenda Morgan o ddrama Tom Stoppard, ['A separate peace'].

Gosodiad gan Gilmor Griffiths o eiriau 'Y ceiliog dandi' gan Geraint Lloyd Owen, i'r gainc 'Hawys' gan Mona Meirion.

Llawysgrif 'Hanes yr achos Methodistaidd yn Pendref' gan R[obert] C[adwaladr] Evans, wedi ei ysgrifennu ar gyfer Eisteddfod y Groglith, Dolgellau, 1913, o dan y ffug-enw 'Un Mewn Brys'. = A manuscript history of the Methodist cause in Pendref, Dolgellau, written by R[obert] C[adwaladr] Evans and submitted at Dolgellau Eisteddfod, 1913, under the pseudonym 'Un Mewn Brys'.
Mae'r llawysgrif yn adrodd hanes cynnar Methodistiaeth yn Nolgellau, sir Feirionnydd (ff. 1-3), a hanes yr Ysgol Sul a chapel a sefydlwyd ym 1887 ym Mhendref fel cangen o Gapel Salem (ff. 4-52). Bu'r awdur yn athro yn yr Ysgol Sul ers 1898. = The manuscript relates the early history of Methodism in Dolgellau, Merionethshire (ff. 1-3), and the history of the Sunday School and chapel established in 1887 at Pendref as a branch of Capel Salem (ff. 4-52). The author became a teacher at the school in 1898.

Torion o ysgrifau coffa i Mrs Jane Eleanor (Nellie) Davies, gwraig Tegla Davies a fu farw yn 1948 a threfn y gwasanaeth, copi Saesneg o ewyllys Tegla Davies, ‘nodiadau teuluaidd’ a chopïau o dystysgrifau geni, priodi a marwolaeth.

Gwybodaeth achyddol o Gyfrifiad 1891 a 1911, adroddiad o'r wasg am ddadorchuddio plac iddo ar ei gartref yn 2004, ac ysgrif ‘Miss Jones (Miss Jôs)’ am fam John Eilian gyda nodiadau esboniadol gan [y rhoddwr].

Papurau, 1990, yn ymwneud â ddeuddegfed Fforwm y Ganolfan, ‘Hanes Powys a’i Barddoniaeth yn y 12g a’r 13g’, yn cynnwys rhaglen; rhestr o fynychwyr; slipiau ateb; a llythyrau, yn trafod trefnu'r Fforwm, oddi wrth Morfydd E. Owen.

Llyfr nodiadau, 1905-1933, y Parch. J. Roberts-Evans, Birmingham, yn cynnwys nifer o ysgrifau yn ymwneud a hanes y Cymry, ac yn benodol y Methodistiaid Calfinaidd, yn ardal Birmingham. = Notebook, 1905-1933, of the Rev. J. Roberts-Evans, Birmingham, containing various texts relating to the history of the Welsh, in particular the Calvinistic Methodist causes, in the Birmingham area.
Mae'r gyfrol yn cynnwys adysgrif, [1906], o hanes y Methodistiaid Calfinaidd Cymreig ym Mirmingham gan Evan Thomas, Handsworth (gweler NLW MS 18151A am y llawysgrif gwreiddiol) (ff. 1-92, rectos yn unig); darlith gan J. Roberts-Evans, 1906, ar y pwnc 'Birmingham Cymreig o 1800 i 1850' (ff. 5 verso-40 verso, versos yn unig); ac adysgrifau, [?1920au], o gofnodion cyfarfodydd Dosbarth y Trefi Seisnig o Gyfarfod Misol Trefaldwyn Isaf, 1885-1915 (ff. 41 verso-58 verso, versos yn unig). Ceir hefyd ddeunydd yn ymwneud â Dr John Birt Davies, [c. 1905] (tu mewn i'r clawr blaen), Humphrey Lloyd, Bala, 1905 (f. 106 verso, tu mewn i'r clawr cefn), a'r Methodistiaid Calfinaidd yn Walsall, 1926-1933 (ff. 58 verso-63 verso, versos yn unig). = The volume contains a transcript, [1906], of a history of the Welsh Calvinistic Methodists in Birmingham by Evan Thomas, Handsworth (see NLW MS 18151A for the original manuscript) (ff. 1-92, rectos only); a lecture by J. Roberts-Evans, 1906, entitled 'Birmingham Cymreig o 1800 i 1850' (ff. 5 verso-40 verso, versos only); and transcripts, [?1920s], of minutes of meetings of the English Towns District of the Lower Montgomeryshire Presbytery, 1885-1915 (ff. 41 verso-58 verso, versos only). Also included is material relating to Dr John Birt Davies, [c. 1905] (inside front cover), Humphrey Lloyd, Bala, 1905 (f. 106 verso, inside back cover), and the Calvinistic Methodists in Walsall, 1926-1933 (ff. 58 verso-63 verso, versos only).

Llyfr nodiadau yn llaw Waldo Williams sy'n cynnwys nodiadau a gymerwyd o Hanes Cymru yn y Ddeunawfed Ganrif gan R. T. Jenkins (Gwasg Prifysgol Cymru, 1928); nodiadau ar Hywel Dda (c. 880-950); nodiadau ar hanes economaidd a gwleidyddol; a mân nodiadau eraill.

Casgliad o naw deg dau o halsingod o ardal Llandysul, Dyffryn Teifi, wedi eu copïo gan John Evan rhwng 1730 a 1733. Cyfansoddwyd y mwyafrif o'r halsingod rhwng 1654 a 1722 gydag ychydig o enghreifftiau cyfoes ar ddiwedd y gyfrol. = A collection of ninety-two carols of a religious or moral nature ('halsingod') from the Llandysul, Teifi Valley, area, transcribed by John Evan between 1730 and 1733. The majority of the poems were composed between 1654 and 1722 with a few contemporary examples included at the end of the volume.
Priodolir y cerddi i'r awduron canlynol: David Davies [?ficer Bridell, sir Benfro], James Richard, David Lewis [?Llanllawddog], Sampson Lloyd, Evan Griffith, Syr John Owen, David Jones, David Evanes [sic], John Hughes, John Evan, a'r 'hen Glark Einion' (ceir cyfeiriadau at rai o'r unigolion hyn, ynghyd â rhestr o halsingod eraill a gyfansoddwyd ganddynt, yn Geraint Bowen, 'Yr Halsingod', Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, (1945), 83-108). = The poems are attributed to the following authors: David Davies [?vicar of Bridell, Pembrokeshire], James Richard, David Lewis [?Llanllawddog], Sampson Lloyd, Evan Griffith, Sir John Owen, David Jones, David Evanes [sic], John Hughes, John Evan, and 'yr hen Glark Einion' (references to some of these individuals, together with a list of other 'halsingod' composed by them, are in Geraint Bowen, 'Yr Halsingod', Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, (1945), 83-108).

Yr oedd Ha' bach yn ddilyniant i Mis o Fehefin. Cyhoeddwyd y nofel yn 1985.

Cymdeithas yr Iaith Gymraeg.

Gŵyl Gerdd Gogledd Cymru, 1978, pan berfformiwyd ‘Arfon’ gan Ian Parrott am y tro cyntaf gan Elinor Bennett
Gŵyl Gerdd Menai, 1982, cyngerdd dwy delyn gan Elinor Bennett a Meinir Heulyn
Gŵyl Aberystwyth, 1982, teyrnged i Alwena Roberts ['Telynores Iâl] gan Meinir Heulyn ac Elinor Bennett
Gŵyl Gorawl Caerdydd, 1983, Côr telynau
Gŵyl Gerdd Abergwaun, 1983, 1988, a Gŵyl Gerdd Ryngwladol Abergwaun, 2001, cyngerdd gyda Chantorion John S. Davies yn 2001
Gŵyl Gerdd Gogledd Cymru, 1985
Cerdd Aberystwyth, Canolfan Celfyddydau, 1987-8, datganiad: ‘The harp from Mozart to folk song’
Gŵyl Cricieth, 1988, 1992, 1994, 1995, 1996
Gŵyl Gerdd a chelf Abertawe, 1988, deuawd telyn gyda Judith Hall ar y ffliwt
City of London Festival, 1988, deuawd telyn gyda Meinir Heulyn a Chôr Orpheus Treforys
Bowdon Festival, 1989
Mananan International Festival of music and the arts, 1989
Gower festival, 1989, datganiad ffliwt a thelyn gyda Judith Hall
Gŵyl Gerddoriaeth Bro Morgannwg, 1990, 1992, 1995, 2011, deuawd telyn gyda Judith Hall ar y ffliwt, 1990
Gŵyl Beaumaris, 1990, Barddoniaeth a thelyn gyda R. S. Thomas, Gŵyl Beaumaris Festival 2004, Dwy Delyn gyda Catrin Finch a datganiad yr ŵyl yn 2016
Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru 1990

Cymanfa Ganu, Utica, 1996
Soka International Harp Festival, Siapan, 1997
Gwŷl Eglwys Gadeiriol Tyddewi, 1998
1st and 2nd International harp competition, Hungary, 2007, 2010
2nd Thailand International Harp Festival and Youth competition, Bangkok, 2012
Festival International de harpe, Ancenis, Ffrainc, 2012, gŵyl werin
Cyngerdd dathlu Dydd Gŵyl Dewi, Theatr Soar, [Merthyr Tudful], 2013
5th International Harp Festival in Katowice, [Gwlad Pwyl], 2013, deuawd Elinor Bennett a Catrin Finch, ‘Tros y garreg’ gan Karl Jenkins
Gŵyl Cymru Gogledd America Minneapolis, Minnesota, Awst 2014
Gŵyl Gerdd Ryngwladol Gogledd Cymru, Cadeirlan Llanelwy, Medi 2014
Soka International harp festival, 2015
Camac Festival at Nancy, 2015

Llyfr nodiadau, y rhan helaethaf ohono yn llaw Dilys Williams, gyda'r nodyn canlynol ar y clawr: 'Is-bwyllgor. Trefnu Rhaglen Cyngerdd yr Adrannau Gwyl [sic] Sir. 1957', sef cyngerdd Adrannau'r Urdd a oedd i'w gynnal 4 Gorffennaf 1957 yn ystod Gŵyl y Sir yn Abergwaun. Mae'r gyfrol yn cynnwys cofnodion cyfarfodydd yr is-bwyllgor wrth drafod a threfnu'r cyngerdd, a oedd i gynnwys datganiadau o'r awdl Tŷ Ddewi gan Waldo Williams, brawd Dilys, a'r gân 'Molawd Penfro' (geiriau Waldo Williams, cerddoriaeth Gerallt Evans). Yn nhu blaen y gyfrol ceir nodyn, dyddiedig 5 Mehefin 1957, oddi wrth Tom Lewis o Ysgol Gynradd Mynachlogddu at Dilys Williams. Ymddengys mai Dilys Williams oedd ysgrifennyddes yr is-bwyllgor. Ceir hefyd gohebiaeth at Dilys Williams ynglŷn â threfniadau cystadlu Aelwyd Abergwaun ar gyfer yr Ŵyl.

Deunydd yn ymwneud â digwyddiadau Gŵyl Waldo, a drefnwyd gan yr Academi Gymreig, sy'n cynnwys darlith gan yr ysgolhaig Cymraeg Dr R. Geraint Gruffydd, taith lenyddol yng nghwmni'r bardd a'r athro Jâms (James) Nicholas, a chyfraniadau gan amryw feirdd a llenorion megis T. Llew Jones, Gruffudd Parry, T. James Jones ac eraill.

Gwahoddiad i Dilys Williams i swper fel rhan o ddigwyddiadau Gŵyl Waldo, a drefnwyd gan yr Academi Gymreig, 18-19 Ebrill 1986; ynghyd ag amserlen gweithgareddau a phoster yn ymwneud a'r Ŵyl.