Showing 45 results

The file contains correspondence, 1970-1971, accumulated by Sally Roberts Jones as Secretary of the English Language Section of the Academi Gymreig. It includes a letter inviting A. G. Prys-Jones to become the next chairman of the English Language Section following the death of Jack Jones. There are also letters relating to poetry readings including one to be held by the poetry group Horse, established by Peter Finch. Other correspondents include Ron Berry, Alison Bielski, Gillian Clarke, Tom Earley, Raymond Garlick, Cyril Hodges, Jeremy Hooker, Belinda Humfrey, Glyn Jones, Douglas Phillips, Cecil Price, Meic Stephens, Gwyn Thomas (Rhondda), Ned Thomas, and J. P. Ward.

Typescript copies of short stories and poems by Gloria Evans Davies submitted to the New Welsh Review, together with covering letters, 1991-1992. Also included is a letter, 1991, from Gillian Clarke.

Photocopied and published press reviews of Gwyneth Lewis's volume of poetry entitled Zero Gravity, with related publicity material including lists of contacts for reviews and the launch, copies of published poems by other poets, and copies and offprints of published articles about female poets and Welsh poets; correspondence between Gwyneth Lewis, publishers, agents, friends and the BBC concerning Zero Gravity (originally entitled Coconut Postcards), and in particular publication, the poems, proofs, contractual matters, publicity, distribution, royalties, reviews, broadcasts and performances, as well as other literary and personal business; together with a typescript transcript of a radio interview with Les Murray about Gwyneth Lewis’s work, and a contract and a catalogue from Bloodaxe Books; and related notes, photographs and press cuttings.

Letters and cards to Gwyneth Lewis from friends, family, agents, writers and colleagues concerning personal, social, family and literary matters, including a typescript copy of a poem ('Flood') by Gillian Clarke, and also cards from Gwyneth Lewis to Leighton Denver Davies and cards to him from relatives, with related press cuttings..

Correspondence, 1981-2000, mainly relating to reviews and articles intended for publication in the Anglo-Welsh Review, and to the Welsh Arts Council’s withdrawal of funding in 1987 and subsequent closure of the publication in 1988. The file includes letters to Greg Hill and others from Arthur Giardelli (3); Bim Giardelli (1); Glyn Jones (1); Anne Stevenson (3); Tony Conran (2); Jeremy Hooker (9); Desmond Slay (1); Meic Stephens (4); Freda Walters (3); Tony Curtis (1); John Davies (1); Raymond Garlick (2); Peter Dale (1); David Annwn (1); Ann Hallam (1); Tony Bianchi (1); Gillian Clarke (1); and Steve Griffiths (1). Also enclosed are cuttings of obituaries for the writer and historian Gwyn Jones, written by Desmond Slay and Meic Stephens respectively (1999); and a copy of a cutting from the Western Mail, reporting on the closure of the Anglo-Welsh Review and the launch of the New Welsh Review (1987).

Mae'r gyfres yn cynnwys gohebiaeth a datganiadau i'r wasg yn adlewyrchu'r gweithgaredd Cyngor y Celfyddydau a'r Academi ynglỹn a sefydlu Tŷ Newydd fel canolfan lenyddol Gymraeg a Chymreig.

Includes letters from Anthony Conran; Meic Stephens (13); Gillian Clarke (2); A. G. Prys-Jones (6); Gwyn Jones (4); Nigel Jenkins (8); Cary Archard; Emyr Humphreys (2); Raymond Garlick (13); Glyn Jones (3); Dai Smith (3); Jeremy Hooker; Hamish M. Brown; Peter Finch (3); Duncan Bush (2); Deian Hopkin (2); Ray Howard-Jones; Alan Perry (2); Brian Howells; John Davies; Wynn Thomas; and Leslie Norris (addressed to Meic Stephens, containing amendments to the entry on Leslie Norris for the Companion to the literature of Wales).

Includes letters from A. G. Prys-Jones (7); Meic Stephens (25); Alun Llewellyn (3); Robert Minhinnick (2); Ruth Bidgood (6); David Harries; Sally Roberts Jones (4); Nigel Jenkins (2); Dannie Abse (2); Joseph Clancy (3); Glyn Jones (3); Leslie Norris; Elwyn Davies (2); Gillian Clarke (3); Greg Hill (4); Raymond Garlick (2); Cary Archard (2); John Davies; and Tony Bianchi (2).

Includes letters from Leslie Norris (2); Ruth Bidgood (3); Meic Stephens (3); Raymond Garlick (5); Dora Polk (2); Gillian Clarke; Gwyn O. Jones; Nigel Jenkins; Jeremy Hooker (2); and John Davies (2).

The file contains various papers, [1950]-[1990] (with gaps), relating to The Anglo-Welsh Review, including accounts, 1969-1974; notes regarding the contents of some numbers of the journal, [1966-1973]; typescript copies of the article, 'The young historian : some letters from Alun Lewis', [1970x1990]; a tribute by Roland Mathias to Gillian Clarke, 1985, on her retirement as editor of the magazine; and the article 'Roland Mathias looks back over the twenty six years of The Anglo Welsh Review', published in Llais Llyfrau, (1976); copies of the article by Raymond Garlick 'On the growing of Dock Leaves', Planet 9 (1971/1972), and interview with Raymond Garlick, also published in Planet 62 (1987); and reprint of the article by Kyffin Williams, 'An artist in Welsh Patagonia', from The Anglo-Welsh Review, no. 42 (1970).

Letters to Gwyneth Lewis from publishers, writers, academics, friends, journals (including The Poetry Society, Planet, Parnassus: Poetry in Review, The Kenyon Review, The New Republic, and Poetry Wales), agents and the Arts Council of Wales concerning the publication of her volume of poetry entitled Parables and Faxes, and in particular publicity and reviews, as well as the publication of other poems by Gwyneth Lewis, and also literary prizes other literary business, as well as personal and social matters; together with typescript, photocopied and published press reviews of Parables and Faxes, related publicity material including lists of contacts for reviews and the launch, copies of other published work by Gwyneth Lewis and interviews with her, material from Bloodaxe Books (including guidance on house style, invoices for books ordered, and catalogues), lists of poems published by Gwyneth Lewis, and related notes and press cuttings.

Letters, cards and email correspondence between Gwyneth Lewis, friends, publishers, agents, colleagues, academics, family, universities, government agencies, funding bodies, event organisers, artists and readers of her work concerning literary, social, personal and broadcasting matters, including the creation, publication, performance, translation, sales and impact of her literary work, her research, her literary collaborations and appearances, depression and illness, her inscription for the Wales Millennium Centre, her tributes to other writers, family news, fellowships at Girton College, Cambridge, and the Radcliffe Institute for Advanced Study at Harvard, and the potential purchase of her archival papers, together with draft letters from Gwyneth Lewis, a typescript draft of the introduction to her verbal presentation on ‘The Health of Poetry’ and manuscript notes and memoranda relating to her work, and manuscript notes by her on typescript poems by George Szirtes, as well as related press cuttings, forms, booklets and event schedules, and also email printouts of family photographs, a short typescript essay by an unidentified author on Welsh attitudes to Ireland, a funeral address relating to her uncle in the United States, and a draft letter from Leighton Denver Davies to the Mountain Ash Golf Club. The paper on which some of the emails are printed comprises: letters and documents concerning listing agreements, insurance and radio licensing, 2001-2007, relating to Gwyneth Lewis’s yacht ‘Jameeleh’; a copy of parts of her CV; printouts of parts of 'A Hospital Odyssey'; copies of work sent to her by Tom Bullough and C. K. Williams; a proof copy of part of Byron Rogers, The man who went into the West: the life of R.S. Thomas (Aurum : London, 2007); a completed form relating to a submission for the Arts and Business Cymru Awards on behalf of a youth arts project; and other literary miscellanea, as well as part of a typescript report on the use of the Welsh language, reports and statistics concerning the media in Wales, and an equipment list relating to a trip to Lundy.

File comprises research notes for the television series 'A Welsh life', based around interviews with distinguished Welsh people along with correspondence with the subjects of the programme and within the production team. Subjects of the programme include; Alan Protheroe, Lord Merlyn Rees, Tony Lewis, Gillian Clarke, George Charles Henry Victor Paget, 7th Marquess of Anglesey, the 7th Marquis of Anglesey, Meredith Edwards, Dannie Abse, Baroness white of Rhymney, Sir David Walters, Lord Cudlipp and Wilfred Wooler.

Letters to Sam Adams from Robert Minhinnick (4), R.S. Thomas (2) and Gillian Clarke (2) concerning poems to be published in Poetry Wales and the Anglo-Welsh Review, as well as social matters, including copies of poems by Gillian Clarke, together with a letter from Anthony Conran concerning a proposed anthology to be edited by Gwilym Rees Hughes.

Papers, 1993-1994, relating to the Welsh Academy’s ‘Poets on Poets: Taliesin and Aneirin’ event at Coleg Harlech, 1994, featuring Greg Hill, Gillian Clarke, Chris Meredith, and Tony Conran. The file includes letters (1993-1994), from Greg Hill (unsigned) (1), Kevin Thomas (1), Gillian Clarke (1), and Tony Conran (1); a poster advertising the event (1994); typescript copies of poems intended to be featured ([1994]), including a verse from Aneirin’s 'Gododdin', and the poems ‘Aneirin Speaks’ and ‘Heroes’, by Raymond Garlick, and ‘Over the Top’, ‘Elegy for the Welsh Dead in the Falkland Islands, 1982’, and ‘Becca at the Gate’ by Greg Hill; and a copy of the booklet ‘Ancestors: Translations from Early Welsh Verse & Variations on a Theme’ by Greg Hill ([?1994]).

Deunydd yn ymwneud â chyfieithiadau gan Menna Elfyn o'i gwaith barddonol ei hun ac o waith beirdd eraill, gan gynnwys Gillian Clarke, John Barnie, y bardd Tsieineaidd Shi Tao a'r bardd Pwnjabaidd Mazhar Tirmazi.

Deunydd yn ymwneud â gyrfa Menna Elfyn o fewn Coleg Prifysgol Cymru, gan gynnwys llythyr, 1984, at Menna Elfyn yn ei hysbysu na fu'n llwyddiannus yn ei chais am y Gymrodoriaeth Breswyl i Lenor yng Ngholeg Prifysgol Dewi Sant, Llanbedr-Pont-Steffan am y cyfnod 1984-85; datganiad yn y cylchgrawn Llais Llyfrau, Gaeaf 1984, fod Menna Elfyn wedi ennill Cymrodoriaeth Awdur Cymraeg Coleg Prifysgol Dewi Sant, Llanbedr-Pont-Steffan (gyda Gillian Clarke yn cael ei phenodi fel Cymrawd Awdur Saesneg); llythyrau yn cymeradwyo cais Menna Elfyn am swydd darlithydd yn Adran y Gymraeg, Coleg y Drindod, Caerfyrddin (1983), ei chais ar gyfer Ysgoloriaeth Deithio i'r Unol Daleithiau (1986) a'i chais ar gyfer swydd Cydlynydd Prosiect Addysgol Cenedlaethol yng Ngholeg Prifysgol Dewi Sant, Llanbedr-Pont-Steffan; nodiadau ar y testun 'Hyfforddiant Mewn Swydd'; ac ebyst calonogol at Menna Elfyn oddi wrth rai o'i myfyrwyr.

Includes letters from Alison Bielski (3); Leslie Norris (6); Susan Glyn (3); Dora Polk (7); Raymond Garlick (7); Gillian Clarke (29); Glyn Jones (4, including a copy of letter to Meic Stephens); J. P. Ward (6, including a typescript of the poem 'Yesterday in Cehyddion Valley', with corrections in the author's hand); Sally Roberts Jones (7); Elan Closs Stephens (5); Tony Curtis (8); David E. Painting (4); Hywel D. Lewis; A. G. Prys-Jones (8); Sam Adams (7); John Tripp (7); Belinda Humfrey (12); Rosamund Stanhope (4); Randal Jenkins (2); Robert Morgan (5); L. Alun Page (5); Jeremy Hooker (4); Ray Howard-Jones (17, including a catalogue of her first retrospective exhibition at The Sackville Gallery); Philip Pacey (3); John Ackerman (3); Leonard Clark (2); Harri Webb (5); Neville Masterman (4); Lawrence W. Hockey (4); John Stuart Williams (2); Ruth Bidgood (3); Judith Maro (3); Friedrich Konekamp (3); Cledwyn Hughes (2); and Eigra Lewis Roberts (2).

Includes letters from Robert Morgan (9); Sam Adams (8); Richard Poole (5); John Tripp (7); Sally Roberts Jones (11); Cyril Hodges (7); Raymond Garlick (7); Tony Curtis (4); Philip Pacey (3); Richard Vaughan (2); Alan Perry (3, including a typescript copy of poem 'House-Wiring'); Belinda Humfrey (5); Robin Gregory (3); Jeremy Hooker (13, including typescript copies of poems by him); Gillian Clarke (8); John Ormond (2, including typescript copies of two poems by him, signed by the author); John Stuart Williams; Ruth Bidgood (7); Ray Howard-Jones (11); Dannie Abse; Judith Maro (2); Neville Masterman (4, one addressed to Gillian Clarke); Roy Thomas (5); Sheenagh M. Pugh (3); Alison Bielski (3); Raph Maud; Dora Polk (4); Glyn Jones (4); Lawrence Hockey; Peter Finch (3); A. G. Prys-Jones (2); A. F. Leighton Thomas (3); John Pook; Bedwyr Lewis Jones (2); J. P. Ward (3); and E. G. Bowen.

Includes letters from Jennie Eirian Davies (2); Alun Llewellyn; Tony Bianchi (2); Brian Howells (4); Gillian Clarke (6); Ruth Bidgood (5); Dora Polk (3); Sally Roberts Jones (7); Meic Stephens (17); Jon Dressel (3); Glyn Jones (2); John Tripp; Selyf Roberts (2); John Davies (5); Belinda Humfrey (2); Jeremy Hooker (4); Peter Elfed Lewis (2); Robert Morgan; Moira Dearnley (2); Sam Adams (2); J. P. Ward; John Rowlands (3); Emyr Humphreys; Désirée Hirst; Leonard Clark (2); and Clive Betts.