Showing 28 results

The file comprises various bills and receipts to O. M. Edwards, many from hotels and guest houses, others for travelling. There is also a group of bills, 1919-1920, from Lincoln College, Oxford, where Ifan ab Owen Edwards was a student.

The series contains personal letters written from the Edwards family's various local homes at Llanuwchllyn, giving family, domestic and local news, and also referring to national events, and to O.M. Edwards's wide-ranging activities and pursuits. Many of the letters refer to the activities of the children Ifan and Haf, and to other members of their families. The tensions and problems within the marriage are ever close to the surface because of the long enforced absences, but there is also clear evidence of a deep bond and affection between husband and wife.

The series comprises letters giving family, domestic and local news. Most of them were written at 3 Clarendon Villas, Oxford, and give news of O.M. Edwards and their children Ifan and Haf.

Some fifty letters, 1933-1948, from Ifan ab Owen Edwards and R. E. Griffith to the architect D. T. Jones, Aberystwyth, relating to work carried out by the latter for Cwmni Urdd Gobaith Cymru (The Welsh League of Youth, Inc.), including letters concerning the Welsh school at Lluest, Aberystwyth.

Papurau, [1944]-[1963], yn ymwneud â chyfnod Norah Isaac fel prifathrawes Ysgol Lluest yn bennaf, gan gynnwys rhestr o aelodau pwyllgor yr ysgol, 1948-1951; llyfr cofnodion sy'n cynnwys rhestr o aelodau'r dosbarth hŷn, 1945-1947, a'r maes llafur. Ceir copïau o'r darnau a ddysgwyd, rhaglen cyngerdd Nadolig yr ysgol, 1948, a sgript cyngerdd Nadolig 1949; taflenni 'Mynnaf loywi fy Nghymraeg', 1944; ynghyd â ffotograffau o'r ysgol a'r disgyblion, [1949] a thaflen gwasanaeth angladd Syr Ifan ab Owen Edwards, 1970, pan dalwyd teyrnged iddo gan Norah Isaac.

Transcripts of baptisms, marriages, and burials from the parish registers of Llandloes, 1792-1818; a list of 'A few of the Subscribers' to Hugh Jones (Maesglasau): Cydymmaith i'r Hwsmon . . . (Llundain, 1774); extracts, 1667-1818, from the parish registers of Trefeglwys, [Llan]wnog, Carno, and [Llan]dinam, recording marriages of 'Llanidloes people'; abstracts of memorial inscriptions from Llanidloes Churchyard; and extracts, largely of Montgomeryshire interest, from Ifan ab Owen Edwards: A Catalogue of Star Chamber Proceedings relating to Wales (Cardiff, 1929).

Papurau, 1970-1971 a heb ddyddiad, R. E. Griffith (1911-1975), gan gynnwys teyrngedau i Syr Ifan ab Owen Edwards (1895-1970), Thomas Iorwerth Ellis (1899-1970) a Dr Gwenan Jones (1889-1971) / Papers, 1970-1971 and undated, of R. E. Griffith (1911-1975), including tributes to Sir Ifan ab Owen Edwards (1895-1970), Thomas Iorwerth Ellis (1899-1970) and Dr Gwenan Jones (1889-1971).

Gohebiaeth, 1939-1942, yn ymwneud ag achos Iorwerth Peate yn wrthwynebydd cydwybodol, yn cynnwys llythyrau gan Idris Bell (8); E. N. Bennett (2); Henry Bird; E. G. Bowen; Aneirin Talfan Davies (7); Clement Davies (llythyr at Robert Evans, Llanbrynmair); George M. Ll. Davies (9); Ithel Davies; Leonard Twiston Davies (17); Pennar Davies; Walter Dowding (3); Ifan ab Owen Edwards; T. I. Ellis (7); D. Owen Evans (9); Gwynfor Evans (2); Robert Evans, Llanbrynmair (5, ynghyd â dau lythyr ato gan Clement Davies); H. J. Fleure (10); R. L. Gapper; David Lloyd George; William George (3); Charles Green (3); Ll. Wyn Griffith (7); J. Gwyn Griffiths; Jim Griffiths (6); W. J. Gruffydd; W. F. Grimes (3); I. D. Hooson; D. R. Hughes (3); J. G. Moelwyn Hughes (4); Ronw Moelwyn Hughes (8, yn eu plith mae dau lythyr at 'Mr Jones'); Harold A. Hyde (3); Norah Isaac; R. T. Jenkins (3); William John (3); E. K. Jones (5, ynghyd â thorion o'r wasg yn trafod yr achos); E. P. Jones (19, yn eu plith mae llythyrau gan Jim Griffiths a John Harries (Irlwyn)); Frank Price Jones (4); Gwilym R. Jones; T. Gwynn Jones (3); David Lewis (8); Elena Puw Morgan; Herbert Morgan (2); John Morgan (2); Frank Murphy (2); J. Middleton Murry (2); T. E. Nicholas (10); R. G. Owen (4); R. Williams Parry; Tom Parry (8); T. K. Penniman (28); D. O. Roberts (4); Evan Roberts (10); Hywel D. Roberts; R. U. Sayce (2); Alf Sommerfelt (2); Ben Bowen Thomas (5); Herbert M. Vaughan (2); D. J. Williams (4); Ifor Williams (3); J. L. C. Cecil-Williams (9); a Morris T. Williams. -- Yn ogystal, mae'r ffeil yn cynnwys papurau amrywiol yn ymwneud â'r achos yn cynnwys llythyrau gan Cyril Fox (20); cefnogaeth i achos Iorwerth Peate gan amryw unigolion a sefydliadau, yn eu plith tystlythyrau gan Leonard Twiston-Davies, W. J. Gruffydd a George M. Ll. Davies; datganiadau gan Iorwerth Peate; a deunydd printiedig.

Correspondents include Sir Adrian Boult, Guy Chapman (25 and Curricula Vitae), Theodor M. Chotzen, George M. Ll. Davies, Sir Walford Davies (19), Arnold and Mabel Dolmetsch (5), Ifan ab O. M. Edwards (4), Islwyn Ffowc Elis (3), and Margiad Evans (Peggy Whistler - 3).

Rhannau mewn teipysgrif, gydag ychwanegiadau mewn llawysgrif, gan Norah Isaac o'i phortread o Syr Ifan ab Owen Edwards, a gyhoeddwyd gan Wasg Prifysgol Cymru yn 1972. Nid yw'r tudalennau yn dilyn. Ceir hefyd sgript deledu ar gyfer plant, 1958, ar 'O.M.', pan gafwyd cyfraniad gan Norah Isaac i'r rhaglen.

The correspondents include: A. G. Edwards, Bishop of St Asaph (later Archbishop of Wales) (3), 1910-1923, Professor Edward Edwards, Aberystwyth (11), 1908-1926, Principal Ellis Edwards, Bala (3), 1904-1906, Frank Edwards MP (13), 1907-1926, Ifan ab Owen Edwards (16), 1920-1926 (together with a reference, August 1924, which J. H. Davies wrote for Ifan ab Owen Edwards), J. Hugh Edwards (3), 1895-1901, J. Kelt Edwards (5), 1916-1917, and Principal Thomas Charles Edwards (5), 1891-1897.

Llythyrau oddi wrth R. E. Griffith a Syr Ifan ab Owen Edwards yn trafod materion yn ymwneud â'r Urdd yn bennaf, 1952-1962, er bod naws bersonol i rai o'r llythyrau hefyd. Yn ogystal ceir pamffledi ar gyfer cyfarfod anrhydeddu Syr Ifan ab Owen Edwards.

The file includes letters from J. Mortimer Angus, J. H. Davies, J. Gwenogvryn Evans, H. J. Fleure, Annie J. Hughes Griffiths, John Hinds (2), J. Seymour Rees (2), and D. J. Williams.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: John Clement; Ifan ab Owen Edwards; T. I. Ellis; D. R. Grenfell AS/MP (2); Moses Griffith; J. Gwyn Griffiths (4); A. O. H. Jarman; Sam Jones, BBC; Saunders Lewis; J. Dyfnallt Owen; Keidrych Rhys; Dr Ceinwen H. Thomas.

A scrapbook of material relating to William Thomas ('Islwyn'), including press cuttings, etc., in connection with negotiations for the purchase and restoration of his birthplace at Tŷ'r Agent, Ynys-ddu, 1925-1926, and press cuttings, correspondence (addressed to A. W. Games, Cwmfelin-fach), printed matter, photographs, labels attached to relics and personalia, and a balance sheet, in connection with centenary celebration meetings held in 1932 at Cwmfelin-fach and Ynys-ddu. The correspondents include Timothy Rees, bishop of Llandaff, Joseph Bradney, Saunders Lewis, Ifan ab Owen Edwards and John Kyrle Fletcher.

Cofnodion Urdd Gobaith Cymru, yn cynnwys papurau gweinyddol, yn eu plith adroddiadau a gohebiaeth, 1931-1990; cofnodion Pwyllgor, is-bwyllgorau a phaneli yr Urdd, 1939-1995, cofnodion ariannol, 1931-1996l, papurau yn ymwneud â theithiau tramor a drefnwyd gan Urdd Gobaith Cymru a Negeseuon Heddwch ac Ewyllys Da, 1931-1984; cofnodion, dogfennaeth ariannol ac arall perthynol i Gronfa Goffa O.M. Edwards, 1928-1976; papurau yn ymwneud â changhennau (adrannau ac aelwydydd), 1938-1960; gohebiaeth a phapurau yn ymwneud â chyrsiau a drefnwyd gan yr Urdd,1948-1965, a phapurau eraill yn ymwneud â'r cylchgronau, 1948-1990; trefniadau ar gyfer gwahanol wyliau, 1936-1995; cofnodion gweinyddol ac ariannol yn ymwneud â'r gwersylloedd yn Llangrannog a Glanllyn,1940-1995; deunydd printiedig, 1932-1963; llythyrau at O.M. Edwards, 1910-1920; cofnodion yn ymwneud â'r Cyngor, 1972-1991, a Chwmni yr Urdd, 1972-1989; cofnodion yn ymwneud ag aelodau staff, 1975-1995; gohebiaeth a thaflenni yn ymwneud ag Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd,1930-1965; papurau yn ymwneud â Maes yr Eisteddfod, 1972-1985, seremonïau yr Eisteddfod, 1952-1982, sioeau'r theatr, 1981-1991, a chystadlaethau; a chofnodion yn ymwneud â threfnu pob un o'r Eisteddfodau Cenedlaethol, 1946-1996 = Records of Urdd Gobaith Cymru, comrpising general administrative papers, including reports and correspondence, 1931-1990; records of Urdd Committee, sub-committees and panels, 1939-1995; financial records, 1931-1996; papers relating to overseas trips organized by Urdd Gobaith Cymru and international meetings, 1931-1962; papers relating to the Messages of Peace and Goodwill, 1931-1984; minutes, financial and other records of the O. M. Edwards Memorial Fund, 1928-1976; papers relating to the Welsh School, Aberystwyth, 1939-1952; papers relating to branches (adrannau and aelwydydd), 1938-1960; correspondence and papers relating to courses organized by the Urdd, 1948-1965; papers relating to the annual conferences to discuss the Urdd's magazines, 1952-1973, and other pars relating to the magazines, 1948-1990; arrangements regarding various festivals, 1936-1995; administrative and financial records relating to the camps at Llangrannog and Glanllyn, 1940-1995; printed material, 1932-1963; letters addressed to O. M. Edwards, 1910-1920; records relating to the Council, 1972-1991, and Cwmni'r Urdd, 1972-1989; records relating to staff members, 1975-1995; correspondence and literature relating to the Urdd National Eisteddfod, 1930-1965; papers relating to the Eisteddfod Maes, 1972-1985, Eisteddfod ceremonies, 1952-1982, theatre shows, 1981-1991, and competitions; and records relating to the organisation of individual National Eisteddfodau, 1946-1996.

A list of subscriptions collected by [Sir] Ifan ab Owen [Edwards] in Llanuwchllyn towards the T. E. Ellis statue at Bala.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/includes letters from: Tegwen Clee, 1943; Alun Talfan Davies, 1943; E. Curig Davies, 1943; J. Eirian Davies, 1942; Ithel Davies (4), 1943; Dr Noelle Davies (3), 1943; Huw T. Edwards, 1943; Ifan ab Owen Edwards (2), 1943; T. I. Ellis (3), 1942-1943; J. Gwyn Griffiths, 1943; Saunders Lewis (2), 1942; D. Myrddin Lloyd (3), 1942; Rhys Hopkin Morris (2), 1942-1943; Bob Owen, Croesor (2), 1942; J. Dynallt Owen (2), 1943; Iorwerth C. Peate (4), 1943; Mati Rees (4), 1942; Keidrych Rhys (10), 1942-1943; Gomer M. Roberts, 1943; Morris T. Williams (4), 1943; Sian Williams (Mrs D. J. Williams), 1943.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: D. J. Bowen; Cassie Davies (3); J. Eirian Davies; Ifan ab Owen Edwards; T. I. Ellis; R. E. Griffith; J. Gwyn Griffiths (3); Parch./Rev. Simon B. Jones; Rhiannon Davies Jones; Dafydd Miles (5); O. M. Roberts; R. O. F. Wynne (2).

Mae'r ffeil hon yn cynnwys llythyrau oddi wrth Ifan ab Owen Edwards (3), Mari Ellis (npounde Headley) (1), T. I. Ellis (1), A. W. Wade-Evans (2), Idris Foster (1), William Gibson (Arglwydd Ashbourne) (1), W. J. Gruffydd (2), Roparz Hemon (1), Loeiz Herrieu (1), a T. Rowland Hughes (2).