Showing 59 results

Letters and circulars, 1886-1900, relating to 'Cymdeithas y Brythonwys' ('The Cambro-Briton Society'), London, most of them being addressed to John Burrell. Among the numerous correspondents are Judge Ivor Bowen [d. 1934], Morgan Davies, W[illiam] Cadwaladr Davies [1849-1905], Sir Owen M[organ] Edwards [1858-1920], T[homas] E[dward] Ellis [1859-1899], Sir E. Vincent Evans [1851-1934], Sir Ellis Jones Griffith [1860-1926], J. Elias Hughes, Sir Lewis Morris [1833-1907], Sir T. Isambard Owen, T. Woodward Owen, Sir John H. Puleston [1829-1908], Lewis W. Roberts, R[obert] D[avies] Roberts [1874-1940], T[homas] F[rancis] Roberts [1860-1919], Sir W. Bowen Rowlands, D[avid] A[lfred] Thomas (afterwards viscount Rhondda) [1856-1918], W[illiam] ['Glanffrwd'] Thomas [1843-1890] and Sir Thomas Marchant Williams [1845-1914]. There is also a group of letters dealing with inquiries from the Reverend John Owen, Mold and others relating to the number of Welsh people resident in London who were or were not associated with places of worship.

The file comprises an album kept by O. M. Edwards while he was an undergraduate student at the University College of Wales, Aberystwyth. It contains a large number of autographs, poems and cuttings, various notes, and several letters addressed to Edwards. The correspondents include J. Mortimer Angus, Lewis Edwards, Y Bala, Thomas Charles Edwards (2), Ellis Jones Ellis-Griffith, John Edward Lloyd and John H. Puleston. There is also a stray letter written by O. M. Edwards.

Letters, mainly to Edward Anwyl, the correspondents including J. Mortimer Angus, Sir John Ballinger, Vernon Bartlett (Oxford), Sir Joseph A. Bradney, Charles E. Breese, W. N. Bruce, O. H. Fynes-Clinton, John Daniel ('Rhabanian'), Thomas Darlington, C. Dauncey, D. H. Davies (Cenarth), R. Isgarn Davies, E. S. Dodgson, Sir Owen M. Edwards, Thomas Charles Edwards, Thomas Edward Ellis, Sir E. Vincent Evans, J. Gwenogvryn Evans, John Young Evans, Samuel J. Evans, A. M. Fairbairn, John Fisher, W. Foy (Cologne), Alfred Perceval Graves, John Griffith (Llangynwyd), W. B. Halhed (Llanrwst), James Hastings (editor of the Encyclopaedia of Religion and Ethics), C.H. Herford, N. Marais-Hoogenhout, Paul Hook, Ivor B. John, Sir John Morris-Jones, L. D. Jones ('Llew Tegid'), M. H. Jones, T. O. Neill Lane, Edward Laws, Philip H. Lawson, Sir John Herbert Lewis, Charles Lloyd (Maesycrugiau), R. Luyten (Haarlem), Jean Marx (Paris), A. Meillet (Paris), Kuno Meyer, A. W. Moore (Douglas, I.O.M.), Eluned Morgan (Patagonia), Sir James M. Murray (Oxford), E. W. B. Nicholson, Henry Owen (Poyston), A. C. Humphreys-Owen, Owen Owen (Chief Inspector, Central Welsh Board), Sir T. Isambard Owen, Julius Pokorny, Stuart (1st baron) Rendel, Sir John Rhys, T. Francis Roberts, Sir Walter Runciman, K. G. Schilling (Giessen, Germany), E. A. Sonnenschein, John E. Southall, Lord Stanley of Alderley, Ludwig Christian Stern, John Strachan, Sir Daniel Lleufer Thomas, A. O. Vaughan ('Owen Rhoscomyl'), J. Vendryes, Sir Paul Vinogradoff, Alfred T. Warren, Stanley J. Weyman, Hugh Williams (Bala), and Sir Thomas Marchant Williams.

Includes letters from J. T. Davies, H. R. Reichel (3), I. Gollancz (5), Kuno Meyer (2), Fritz Jecklin (2), W. A. Raleigh, R. Hughes, E. Walter Rees ('Gwallter Dyfi'), E. H. Goodman Roberts, E. Vincent Evans (5), William B. Halhed (13), J. G. Frazer, H. W. C. Davis, Alice B. Gomme, R. A. Stewart Macalister (5), Frederick G. Wynn (5), Horace Hart (4), Donald A. Mackenzie (3), P. M. C. Kermode (2), Robert Cochrane, Watkin H. Williams, Paul Vinogradoff (2), J. Herbert Lewis (2), Bertram C. A. Windle (4), Edward Owen, W. J. Watson (2), F. Haverfield (2), Christopher Williams, George G. T. Treherne, R. S. Conway, A. H. Sayce (4), E. C. Quiggin, Henri Gaidoz, Earnest A. Hooton, E. S. Dodgson (6), E. Lorimer Thomas, E. Sidney Hartland, Camille Jullian, O. A. Danielsson, W. Boyd Dawkins, M. R. James, Henry Owen, Gwenllian E. F. Morgan (4), Sophia Morrison, Thomas Powel, W. M. Flinders Petrie, J. P. Mahaffy (2), J. Mortimer Angus, Goddard H. Orpen, W. R. Lethaby, Patrick Lyons, Owen Edwards (3), H. J. Fleure, Alfred G. Edwards, George Curzon, George Eyre Evans, Kuno Meyer, Alexander Bugge, and T. E. Lawrence.

Miscellaneous, unrelated letters, 1822-1924, on a variety of topics. Most of the early letters are addressed to recipients at Aberystwyth (including a number written to David Edwards). A number of the later letters are addressed to Sir John Ballinger. The correspondents include: J. Gwynoro Davies, 1903, O. M. Edwards, 1895, Annie J. Ellis, 1899, Thomas Edward Ellis (2), 1895-1896, Sir E. Vincent Evans, 1922, E. W. Evans, Frondirion, Dolgellau, 1917, J. Gwenogvryn Evans, 1899, J. O. Francis, 1914, H. C. Fryer, 1892, M. H. Jones, 1915, Dr Thomas Jones CH, 1919, John Owen, Bishop of St Davids, undated, Alfred Neobard Palmer, 1897, Sir John Williams, 1915, [Professor] Mary Williams, undated, and W. Llewelyn Williams, 1918.

Letters mainly addressed to E. W. Evans, in connection with contributions to Y Goleuad and other publications; with some addressed to T. J. Hughes (Adfyfyr), editor of Cymru Fydd, and William Williams, of Dolgellau, etc.
The correspondents include Sir Edward Anwyl, Chester, 1898 (a translation by the writer's brother of Dr. Lentzner's MS); H. H. Asquith, 1895 (Welsh Church Bill); William Canton, Berkhamsted, 1910-1911 (Mary Jones and the British and Foreign Bible Society); D. Charles, Aberdovey, 1878 (the publication of a 'Memoir' by the writer); A. Crawshay, The Waverley Book Company Limited, 1913 (with an inventory of T. E. Ellis papers loaned by the recipient); R. W. Dale, Birmingham, 1886-1893 (Disestablishment, a discussion of Higher Criticism in the Welsh press); D. R. Daniel, Camberwell, [1914x1918] (recruiting for World War I); D. Charles Davies, Upper Bangor, 1885 (a centenary address by the writer, etc.); E. O. Davies, Bala, [?1907] (with a statement on the writer's duties at the Theological College at Bala); Griffith Davies, The Cottage, Walton Workhouse, Liverpool, 1901 (the publication of an account of the case of W. O. Jones); Martin Diosy, formerly secretary to [Ferencz Lajos Akos] Kossuth, from Liverpool, to the editor of Yr Amserau, 1850 (a memorial to Lord Palmerston on behalf of Kossuth and his fellow-prisoners, and the writer's proposed visit to A. J. Johnes, Garthmyl); George C. M. Douglas, Glasgow, 1894 (permission to make use of the writer's printed works on the Scriptures); Ellis Edwards, Bala, etc., 1902 and [n.d.] (Mold C. M. Association, press contributions by laymen, etc.); D. Charles Edwards, Llanbedr, Merioneth, 1901 (the case of W. O. Jones); Lewis Edwards, Bala, to various recipients, 1878-1884 and [n.d.] (an adjudication of Welsh translations from Robert Burns, the purchase of books for Bala College, etc.); O. M. Edwards, Lincoln College, Oxford, etc., 1889-1999 (the writer's co-editorship of Cymru Fydd, the writer's nomination for the parliamentary representation of Merioneth, etc.); and Principal Thomas Charles Edwards, Aberystwyth, Bala, etc., 1881-1896 and [n.d.], with some written on his behalf by his wife Mary Edwards (publications in Y Goleuad, the proposed union of Bala and Trevecca Colleges, a reply to an attack on Dr. Lewis Edwards in Y Goleuad, a proposed official Calvinistic Methodist newspaper, the death of David Morgan, Ysbyty Ystwyth, etc.); with some draft replies.

Letters addressed to Edward Edwards and others by T. K. Brighouse, W. Cadwaladr Davies, 1892; Timothy Davies, 1890; Owen M. Edwards, 1892; J. C. Evans, Bala, 1892; Samuel Evans, 1889; H. S. Foxwell, 1892; J. Mortimer Green, 1892; Maurice Griffiths, 1920; Hubert Hall; Roger Hughes, 1892; Cecil Jane, 1920; J. Morris Jones; T. D. Jones, 1929; R. Kenrick; John Edward Lloyd, 1901; J. S. Mackenzie, 1892; H. R. Reichel, 1892; H. Sidgwick, 1892; Geo. H. Peacock, 1921; C. P. Tremain, 1923; James Ward, 1902; and Hugh Williams.

Sgript gan yr awdur a'r dramodydd Eigra Lewis Roberts yn dwyn y teitl 'Galw'n Ôl', a gynhyrchwyd gan Ffilmiau Eryri ac a ddarlledwyd ym 1990 dan y teitl 'O. M.'

Letters addressed to William Oliver by John Ballinger, 1902, O. M. Edwards, 1902, E. Vincent Evans, 1903-1904, W. B. Gurdon, 1869, Henry Morley, 1887, Thomas Nelson and Sons, 1903, Alfred Nutt, 1901, Alfred Neobard Palmer, 1903, John Ruskin, 1868, T. F. Tout, and Josiah Thomas, Liverpool (the ownership of Y Tyst).

Letters, 1864-1910, addressed to Elspeth Rhŷs, including some from John Rhŷs and other family members, with occasional letters and replies in her hand. Among the correspondents are Charles de Gaulle (12), Henri Gaidoz, A. H. Sayce (3), Hugh Derfel Hughes, E. R. Wharton, Eluned Morgan (2), Grant Allen, Edwin Hatch, Queen Victoria (copy), James Darmesteter (2), James MacFadden (2), David G. Ritchie, Frederick York Powell (2), O. M. Edwards, W. R. Morfill, Thomas Ellis (4), Paul Meyer, John Patrick Crichton-Stuart (Marquess of Bute, 2), William Jones (2), Eleanor Mildred Sidgwick, J. A. Simon, Annie J. Ellis, James Hills-Johnes, Ellis J. Ellis-Griffith, Alfred Daniell, D. Brynmor Jones, Marie Corelli, Edward Anwyl, E. Vincent Evans, Lydia E. Becker, A. Darmesteter, Frances Hoggan, and John Dillon.

The first of seven volumes of about six hundred letters mainly addressed to Thomas Gee and relating to a variety of subjects particularly in the fields of education, temperance reform, religious movements, and political questions. -- The principal correspondents are H. Adams, Ruthin, 1868; William Ambrose ('Emrys'), 1865; R. Myddelton Biddulph, 1868; John Bright, 1866-85; Joseph Chamberlain, 1885-90; David Charles, Abercarn and Aberystwyth, 1866-9; Sir Robert A. Cunliffe, 1872, 85; Dr. R. W. Dale, 1885; David Davies, Oshkosh, Wisconsin, 1898; Sir. D. S. Davies, 1892; W. Cadwaladr Davies, 1884; O. M. Edwards, 1889-91; Principal Thomas Charles Edwards, 1889; Thomas E. Ellis, Dr. E. Herber Evans, 1877; E. Vincent Evans, 1898; S. T. Evans, 1891-3; and William Evans, Chester, 1883-4.

Tri llythyr, 1886, yn Saesneg, at Vincent Evans oddi wrth T. E. Ellis, O. M. Edwards a John Ceiriog Hughes ('Ceiriog'); tair llythyr ar ddeg (un yn Saesneg) ac un cerdyn post, 1903-1918, at J. Owain Evans oddi wrth Eliseus Williams ('Eifion Wyn'), ynghyd â thoriad o'r Darian a gohebiaeth, yn Saesneg a Chymraeg, [1917], oddi wrth y Comisiwn Yswiriant Iechyd Cenedlaethol parthed Thomas Evans, tad Robert Evans ('Cybi'); deuddeg llythyr, yng Nghymraeg a Saesneg, 1912-1914, at J. Owain Evans oddi wrth Robert Roberts ('Isallt'), ynghyd â thoriad o'r Rhedegydd, 15 Chwefror 1913, sy'n dwyn llythyr oddi wrth 'Isallt', toriad parthed 'Isallt' o'r News Chronicle, d.d., a barddoniaeth Cymraeg a Saesneg, 1911-1913, yn llaw 'Isallt' = Three letters, 1886, in English, to Vincent Evans from T. E. Ellis, O. M. Edwards and John Ceiriog Hughes ('Ceiriog'); thirteen letters (one in English), and one postcard, 1903-1918, to J. Owain Evans from Eliseus Williams ('Eifion Wyn'), together with a cutting from Y Darian and correspondence, in English and Welsh, [1917], from the National Health Insurance Commission in relation to Thomas Evans, father of Robert Evans ('Cybi'); twelve letters, in Welsh and English, 1912-1914, to J. Owain Evans from Robert Roberts ('Isallt'), together with a cutting from Y Rhedegydd, 15 February 1913, which contains a letter from 'Isallt', a cutting relating to 'Isallt' from the News Chronicle, n.d., and poetry in Welsh and English, 1911-1913, in 'Isallt's hand.

Letters, 1900-1995, of miscellaneous provenance. Correspondents include A. J. Balfour (1) 1916, W. H. Davies (2) 1912-1913, Lyubov (Aimée) F. Dostoevskaya (1, in French) 1924, Owen M. Edwards (4) 1900-1916, David Lloyd George (4) 1911-1919, Megan Lloyd George (3) 1948-1951, Richard Hughes (6) 1923-1935, Augustus John (7) [1918]-1950, Daniel Jones (2) 1972-1981, David Jones (1) 1966 (discussing some of his paintings), Jack Jones (2) 1938-1939, Saunders Lewis (5) 1951-1965, Wallis Simpson, later Duchess of Windsor (1) 1937, Edward Thomas (1) 1901, and Ralph Vaughan Williams (1) [1940].

Forty-four letters, mainly to Lewis Jones Davies of the Post Office, Llanuwchllyn, father of the donor. The topics discussed are varied and correspondents include: Owen Morgan Edwards (2), 1895-1906; Thomas Edward Ellis (1), 1897; Michael D. Jones (1), 1875; Eluned Morgan (1), 1904; Thomas Francis Roberts (1), 1895; and Sir Osmond Williams (4), 1907-1910.

Letters mainly addressed to E. W. Evans, with at least two addressed to T. J. Hughes (Adfyfr), largely in connection with contributions to Y Goleuad and other publications.
The correspondents include W[illiam] Rathbone [M.P.], Liverpool, 1887 (declining to contribute to Cymru Fydd); W[illiam] Rees (Gwilym Hiraethog), Chester, 1882 (a preaching engagement); Stuart Rendel, Whitehall Gardens, etc., 1887 and [n.d.] (a contribution to Cymru Fydd); [Sir] John Rhys, Jesus College, Oxford, etc., 1890-1899 (Royal Commission on Sunday Closing in Wales, the death of T. E. Ellis and the recommendation of O. M. Edwards as his successor in the parliamentary representation of Merioneth); Henry Richard [M.P.], London, etc., 1887-1888 (a contribution to Cymru Fydd, comments on a Bill); D. Roberts, Liverpool (the case of W. O. Jones); Ellis Roberts (Elis Wyn o Wyrfai), vicar of Llangwm, 1887 (the recipient's treatment in Y Goleuad of a quotation in Yr Haul); E. Roberts, Hoylake, 1901 and [n.d.] (the publication of the writer's essay on Henry Richard submitted to the National Eisteddfod at Merthyr Tydfil in 1901, comments on Y Goleuad, the case of W. O. Jones); [Judge] J. Bryn Roberts, Lincoln's Inn, etc., 1892-1895 (the writer's political record, an interview with Mr. Asquith, the publication of a pamphlet, etc.); John Roberts, Abergele, 1888 (comments on the Local Government Bill); John Roberts, Rhosgoch, Anglesey, 1901 (the case of W. O. Jones); John Roberts, missionary, of Khasia, from Liverpool (an order for Y Goleuad, comments on the writer's activities); R. D. Roberts, Clare College, Cambridge, 1883 (a press contribution); Richard Roberts, The Theological College, Bala, etc., 1900-1901 (an agreement with Dr. [Ellis] Edwards, etc.); T. F. Roberts, Cardiff, 1889 (a contribution to Cymru Fydd); Tho[mas] Roberts, Bethesda, 1885 (a press contribution); T. H. Roberts, Liverpool, [1901] (the case of W. O. Jones); Archibald Philip Primrose, 5th earl of Rosebery, 1887 (the question of Establishments, declining to write an article); Wm. Bowen Rowlands, London, [n.d.] (the conduct of the Government in Ireland, Disestablishment, etc.); D[avid] Saunders, Swansea, 1888 and [n.d.] (the appointment of D. C. Davies to the principalship of Trevecca College, the writer's promise to publish a correction in Y Goleuad); William Sinclair, The Chapter House, St. Paul's Cathedral, to Goronwy Evans, 1907 (enclosing an autograph and photograph, the recipient's illness); Wm. B. Stevenson, Bala and Glasgow, 1907 (the writer's appointment to Glasgow, encloses copies of testimonials, a message to readers of Y Goleuad); Alfred Thomas, 1st baron Pontypridd, 1887 (comments on a Liberal meeting at Aberystwyth); D. Lleufer Thomas, London, 1895 (encloses a bibliography re. Royal Commission on Land in Wales and Monmouthshire); John Thomas (of J. and L. Thomas, importers of provisions), Stanley Street, Liverpool, 1901 (the removal of recipient's business to Liverpool); John Thomas, Congregational minister, Liverpool, 1891 (an account of the funeral of the writer's brother Owen Thomas); W. Cornwallis West, Lymington, Hampshire, 1888 (comments on Local Government Bill); Edmund Swetenham (incomplete; comments on Local Government Bill); Alexander Whyte, Edinburgh, [n.d.] (impressions of a visit to Bala College); A. Osmond Williams, Penrhyndeudraeth, 1900 (the writer's political and public confession); John Williams, Gilfach, Bargoed, to Goronwy Evans, 1908 (the writer's health); O. Gaianydd Williams, Roe Wen, Tal-y-Cafn, [1901] (the case of W. O. Jones); W. Williams, Swansea, 1884-1894 (the writer's publications, a controversy concerning Edward Matthews, Ewenny, etc.); W. Williams, Liverpool, 1901 (the case of W. O. Jones); W. Williams, Ardwick, Manchester, 1901 (the case of W. O. Jones); and R. H. Wyatt, Westminster, 1888 (the eviction of recipient's father). Also included in the group are a statement concerning the writer's tenancy of Cae Einion, Dolgellau (incomplete); a note of the opinion of [?Owen] Robyns-Owen on the desirability of publishing evidence in the case of W. O. Jones; a copy of a letter, [1803], from L. Hughes, secretary to Samuel Horsley, bishop of St. Asaph, to the Rev. Simon Lloyd, [Plas-yn-dre, Bala], requesting him to attend at the Palace on 2 November next for examination previous to being licensed to the perpetual curacy of Llanuwchllyn (with references to the adherence of the recipient and his family to 'Methodistical Tenets'); a copy of part of a report by Simon Lloyd of the examination (the former part being lost); and a copy of a letter, [3 November, 1803], from Geo. Robson, from the Palace, St. Asaph, to Simon Lloyd, requesting the return of the recipient's letters of orders, his nomination to the curacy of Llanuwchllyn, and his letters testimonial (see D. E. Jenkins, The Life of the Rev. Thomas Charles… Vol. II (1908)).

A collection of over 200 books and pamphlets from the library of the donor's husband, the late Rev J. Seymour Rees, Seven Sisters, most of these being typescript volumes (NLW MSS 18628-707). The collection consists of some original work by J. Seymour Rees and his father, John Rees, such as poetry, short stories, essays, biographies, and guide books, much of which was submitted for competition at various national and local eisteddfodau, and volumes of collected material on various topics, including essays, articles and other material on such eminent Welshmen as W. Llewelyn Williams, Daniel Silvan Evans, Sir John Morris Jones, and Rev William Edwards, Groeswen, and on Welsh hymnology, and collections of poetry by D. Emrys James ('Dewi Emrys'), I. D. Hooson, R. Williams Parry, and T. J. Thomas ('Sarnicol'), of prose by 'Sarnicol', W. Llewelyn Williams, O. M. Edwards, and W. J. Gruffydd, and of hymns by H. Elvet Lewis ('Elfed'), J. D. Vernon Lewis, J. R. Davies, Pentyrch, and others, and selections of prose and verse compiled for competition at various national eisteddfodau. In addition to the collection of Elfed's Welsh and English hymns, there are twelve volumes containing some of his prose and verse and material on his life and work. There are also indexes to Y Beirniad, Y Geninen, and Y Geiriadur Bywgraphyddol; typescript copies and cuttings, from periodicals and newspapers, of articles and essays by various persons, and by 'Sarnicol' and J. Seymour Rees in particular; typescript transcripts of several printed books, in particular of collections of hymns published in the eighteenth and nineteenth centuries; and scrapbooks of newspaper cuttings relating to D. Lloyd George, Dylan Thomas, 'Dewi Emrys', W. Llewelyn Williams, Sir John Morris Jones, 'Elfed', Rev John Evans, Brecon, Rev Jubilee Young, and others. The collection also contains letters to J. Seymour Rees and Mrs. Seymour Rees and a small group of other correspondence. The largest donation of printed books received during the current year was that which the Library was invited to select from the very extensive library of Rev J. Seymour Rees (Dept of Printed Books). It numbered several hundreds of volumes primarily of literary, historical, and theological interest, all in very good condition, and many having been bound by Mr. Rees himself. Additional material from the library of the donor's husband, the late Rev J. Seymour Rees, Seven Sisters. It includes typescript collections of 'Cyfansoddiadau sydd yn fy modloni i' and 'A short anthology of the world's greatest Christian prayers' (NLW MS 19384B); three scrapbooks of typescripts and newspaper cuttings (NLW MSS 19385A, 19386B, 19387C); a typescript copy of 'Casgliad o gyfarwyddiadau i wneuthur hen fwydydd nodweddiadol Gymraeg' by Miss Mati Thomas ('Mati'r Ddôl'), Nanternis, New Quay (awarded the prize at the Treorchy National Eisteddfod, 1928) (NLW MS 19383B); Evan Thomas: Galareb S. Griffiths o Horeb (Castellnewydd-Emlyn, 1960), and J. Lloyd Williams: Byd Natur (Caerdydd, 1924) (Dept of Printed Books). A holograph letter of David Jones (1856-1937), Aberdare, afterwards Independent minister at New Quay, co. Cardigan, and at Scranton, Pa., U.S.A. (NLW MS 18866E, No 246C); and a printed postcard to the donor from the Duke and Duchess of Windsor, [March 1965], acknowledging a message of sympathy and good wishes (NLW MS 16726A).

Llyfrau o lyfrgelloedd Syr Owen Morgan Edwards (1858-1920) a Syr Ifan ab Owen Edwards (1895-1970), [1867]-[1945], yn cynnwys llythyrau neu lofnodion yr awduron. Y mae'r mwyafrif ohonynt yn perthyn i O. M. Edwards.

Llythyrau, 1909-1949, gan gynnwys rhai oddi wrth E. Tegla Davies, O. M. Edwards (12), T. Gwynn Jones (13), H. Elvet Lewis (2), Thomas Richards, 'Meuryn', 'Moelona' (4), J. Ellis Williams (3) a R[ichard] Hughes Williams (2).

Deunydd bywgraffyddol yn ymwneud â Winnie Parry, 1953-1960; gohebiaeth,1893-1949, gan gynnwys llythyrau oddi wrth O. M. Edwards, 1893-1915, a J. Glyn Davies, 1895-1897; llythyrau ynglŷn â'r Eisteddfod Genedlaethol, 1911-1932; llyfrau nodiadau, yn cynnwys drafftiau o'i chyfansoddiadau cynnar, 1894-1912; copi teipysgrif o 'Catrin Prisiard', 1896; storïau byrion a barddoniaeth a gyhoeddwyd yn Cymru, 1893-1910; storïau byrion eraill,1897; ysgrifau Saesneg, 1901-1907; copïau o Cymru'r Plant yn cynnwys ei gwaith, 1893-1947; torion papur newydd, 1908-1942; deunydd printiedig, 1818-1920; papurau, rai llenyddol yn bennaf, yn ymwneud â Margaret Parry, 1861-1875, a John Roberts, 1876-1903. = Biographical material relating to Winnie Parry, 1953-1960; correspondence, 1893-1949, including letters from O. M. Edwards, 1893-1915, and J. Glyn Davies, 1895-1897; letters concerning the National Eisteddfod, 1911-1932; notebooks, including drafts of early compositions, 1894-1912; typescript of 'Catrin Prisiard', 1896; short stories and poetry published in Cymru, 1893-1910; other short stories, 1897; English compositions, 1901-1907; copies of Cymru'r Plant containing her works, 1893-1947; newspaper cuttings, 1908-1942; printed material, 1818-1920; papers, mainly literary, relating to Margaret Parry, 1861-1875, and John Roberts, 1876-1903.

Papers, 1938-1972, relating to projects commissioned by Urdd Gobaith Cymru, including memorials to O. M. Edwards and Ifan ab Owen Edwards at Llanuwchllyn, a Lloyd George plaque in Cricieth, and Urdd eisteddfod medals, crowns and chairs, as well as aspects of the Urdd's administrative business in which R. L. Gapper was involved.