Showing 54 results

Papurau, 1905-1945, yng Nghymraeg a Saesneg, fu'n eiddo i'r Athro John Edward Daniel, yn ymwneud â'i weithgareddau gwleidyddol gyda Plaid Cymru. = Papers, 1905-1945, in Welsh and English, of Professor John Edward Daniel, relating mostly to his political activities with Plaid Cymru.
Maent yn cynnwys llythyrau oddi wrth Compton Mackenzie, 8 Hydref 1939 (f. 1), Gwynfor Evans, 25 Tachwedd 1945 (f. 14), a William George, 20 Mehefin 1945 (f. 5), ynghyd â nodiadau gan George ar gyfer araith yn cefnogi Daniel fel ymgeisydd dros Blaid Cymru ym Mwrdeisdrefi Caernarfon yn etholiad 1945 (ff. 6-13). Hefyd yn y casgliad ceir papur enwebu Saunders Lewis yn is-etholiad Prifysgol Cymru, 1943 (f. 4); teipysgrif 'Memorandwm i Bwyllgor Heddwch y Blaid Genedlaethol' gan D. Gwenallt Jones, [c. 1939] (ff. 15-32, diwedd ar goll); a dau eitem o ohebiaeth deuluol, 1905 a [d.d.] (ff. 33-34). = They include letters from Compton Mackenzie, 8 October 1939 (f. 1), Gwynfor Evans, 25 November 1945 (f. 14), and William George, 20 June 1945 (f. 5), together with autograph notes for a speech by the latter in support of Daniel's candidacy for Plaid Cymru in Carnarvon Boroughs in the 1945 General Election (ff. 6-13). Also in the collection are nomination paper of Saunders Lewis in the University of Wales by-election, 1943 (f. 4); a typescript 'Memorandwm i Bwyllgor Heddwch y Blaid Genedlaethol' by D. Gwenallt Jones, [c. 1939] (ff. 15-32, end lacking); and two items of family correspondence, 1905 and [n.d.] (ff. 33-34).

Llythyrau amrywiol, 1924-1974, gan gynnwys rhai oddi wrth Huw T. Edwards (4); Ralph Edwards (3); T. I. Ellis (2); Sigurd Erixon (2); Beriah Gwynfe Evans (6); D. Emrys Evans (2); D. Tecwyn Evans (4); E. Lewis Evans (18); George Eyre Evans; Gwynfor Evans (2); Ifor Leslie Evans (5); a Robert Evans.

Gohebiaeth, 1939-1942, yn ymwneud ag achos Iorwerth Peate yn wrthwynebydd cydwybodol, yn cynnwys llythyrau gan Idris Bell (8); E. N. Bennett (2); Henry Bird; E. G. Bowen; Aneirin Talfan Davies (7); Clement Davies (llythyr at Robert Evans, Llanbrynmair); George M. Ll. Davies (9); Ithel Davies; Leonard Twiston Davies (17); Pennar Davies; Walter Dowding (3); Ifan ab Owen Edwards; T. I. Ellis (7); D. Owen Evans (9); Gwynfor Evans (2); Robert Evans, Llanbrynmair (5, ynghyd â dau lythyr ato gan Clement Davies); H. J. Fleure (10); R. L. Gapper; David Lloyd George; William George (3); Charles Green (3); Ll. Wyn Griffith (7); J. Gwyn Griffiths; Jim Griffiths (6); W. J. Gruffydd; W. F. Grimes (3); I. D. Hooson; D. R. Hughes (3); J. G. Moelwyn Hughes (4); Ronw Moelwyn Hughes (8, yn eu plith mae dau lythyr at 'Mr Jones'); Harold A. Hyde (3); Norah Isaac; R. T. Jenkins (3); William John (3); E. K. Jones (5, ynghyd â thorion o'r wasg yn trafod yr achos); E. P. Jones (19, yn eu plith mae llythyrau gan Jim Griffiths a John Harries (Irlwyn)); Frank Price Jones (4); Gwilym R. Jones; T. Gwynn Jones (3); David Lewis (8); Elena Puw Morgan; Herbert Morgan (2); John Morgan (2); Frank Murphy (2); J. Middleton Murry (2); T. E. Nicholas (10); R. G. Owen (4); R. Williams Parry; Tom Parry (8); T. K. Penniman (28); D. O. Roberts (4); Evan Roberts (10); Hywel D. Roberts; R. U. Sayce (2); Alf Sommerfelt (2); Ben Bowen Thomas (5); Herbert M. Vaughan (2); D. J. Williams (4); Ifor Williams (3); J. L. C. Cecil-Williams (9); a Morris T. Williams. -- Yn ogystal, mae'r ffeil yn cynnwys papurau amrywiol yn ymwneud â'r achos yn cynnwys llythyrau gan Cyril Fox (20); cefnogaeth i achos Iorwerth Peate gan amryw unigolion a sefydliadau, yn eu plith tystlythyrau gan Leonard Twiston-Davies, W. J. Gruffydd a George M. Ll. Davies; datganiadau gan Iorwerth Peate; a deunydd printiedig.

Diary of Raymond Garlick for the year 1987, with one day to a page, giving an account of his daily life and interests, reminiscences and comments on the news (ff. 3-186).
The volume includes references to Andrew Sachs (ff. 4 recto-verso, 55, 56 verso-57, 71 verso, 152 verso, 162 verso, 167-168), Gwynfor Evans (ff. 4 verso, 103), R. S. Thomas (ff. 7 verso, 46, 181), Tony Bianchi (f. 46 verso), Tom Paulin (ff. 45 verso, 46 verso), John Petts (f. 55 verso), Glyn Jones (f. 106), Brenda Chamberlain (ff. 106, 116, 117 verso), Jon Dressel (ff. 22-157 passim), Elwyn Davies (f. 124), Belinda Humfrey (ff. 144, 179 verso-180), Tony Conran (f. 165 verso), Jacques Wirz (ff. 13, 146 verso-149) and Roland Mathias (ff. 7 verso, 22, 34, 91, 104, 144). He also describes visits to the Netherlands (ff. 123-125) and Switzerland (ff. 146 verso-149). Also included are a few notes and cash accounts (ff. 188-189 verso, 195) while a few cuttings have been pasted into the volume.

W.H. Smith diary of Raymond Garlick for the year 1988, with one day to a page, giving an account of his daily life and interests, reminiscences and comments on the news (ff. 7-189 verso).
The volume includes references to Jon Dressel (ff. 9-164 passim), A. G. Prys-Jones (ff. 13, 183), Don Dale-Jones (ff. 13, 16 verso, 27, 41 verso), Brenda Chamberlain (ff. 16, 34), Elwyn Davies (ff. 17 verso, 171 verso, 189 verso), R. S. Thomas (ff. 20 verso, 40, 46, 71 verso-72, 83 recto-verso, 87 verso, 113, 189), Robert Minhinnick (ff. 24 verso, 35, 37 verso, 153 verso), Gillian Clarke (ff. 30, 32), Roland Mathias (ff. 34, 93 verso, 160 verso), Euros Bowen (f. 54), Jacques Wirz (ff. 72 verso, 90, 107-109 verso, 152 verso), Tony Conran (ff. 77 verso, 105 verso), Gwynfor Evans (ff. 99, 103 verso, 120), James Nicholas (f. 110), Gareth Wardell (ff. 77 verso, 126), Patrick Crotty (ff. 148, 160) and Daniel Huws (f. 170 verso), and to the birth of his grand-daughter, Alys, on 13 May (f. 73 verso). There is also a description of his cruise, in April, of the Eastern Mediterranean, including visits to Classical sites including six of the Seven Wonders of the World (ff. 55-62).

Llythyrau, [1958]-[1970] . Ymhlith y gohebwyr mae Cynan (2), John Cule (2), Hafina Clwyd, Alun [Talfan Davies], Aneirin Talfan Davies (4), Pennar [Davies], Cassie Davies (2), Donald Evans, Gwynfor Evans (4), Alun R. Edwards (2), Hywel [Teifi] Edwards (7), Ifan ab Owen Edwards, Ifans [Meredydd Evans] (2), Tom [T. I. Ellis] (6), Islwyn [Ffowc Elis] (3), Bruce Griffiths, Gwenallt, ac W. R. P. George (2).

Ymhlith y gohebwyr mae Euros Bowen (1); Aneirin Talfan Davies (3); Bryan Martin Davies (1); Cassie Davies (1); Jennie Eirian Davies (1); Pennar Davies (1); Islwyn Ffowc Elis (13); T. I. Ellis (3); George Ewart Evans (2); G. G. Evans (1); Gwynfor Evans (1); Meredydd Evans (7); ac Idris Foster (1).

Llythyrau, [1943]-[1965]. Ymhlith y gohebwyr mae Euros [Bowen], Cynan (4), John Cule (2), Catrin Daniel (4), Cassie Davies (4), Pennar [Davies], Alun Talfan Davies, Aneirin Talfan Davies (4), Ifan ab Owen Edwards, Meredydd Evans (4), Alun R. Edwards, Huw T. Edwards, T. Charles Edwards (2), a Gwynfor Evans.

Ymhlith y gohebwyr mae Euros Bowen (1); Bryan Martin Davies (1); Cassie Davies (5); Jennie Eirian Davies (5); Pennar Davies (1); Hywel Teifi Edwards (5); Islwyn Ffowc Elis (2); G. G. Evans (20); Gwynfor Evans (3); a Meredydd Evans (6).

Llythyrau oddi wrth Alun Oldfield Davies, Clement Davies, Ellis Davies, Pennar Davies, Rhys J. Davies, W. Anthony Davies, W. D. Davies, P[aul] Diverres, T. I. Ellis, Arthur Evans, Emrys Evans, Gwynfor Evans, Robert Evans, Cybi, Alun Oldfield Davies a Maxwell Fraser, 1934-1964.

Includes letters from Jean Earle (2); Hywel Teifi Edwards (2); John Edwards (3); Trefor Edwards (4); Ted Ellis (8); Tom Ellis (2); Elwyn Evans; Gwynfor Evans; and Neil Evans (2).

One hundred and twenty-four autograph letters, 1959-1974, from painter-poet David ('Dafydd') Jones, all addressed to Valerie ('Elri') Wynne-Williams (née Price), with the exception of two to her husband Michael ('Mihangel') (ff. 54, 112-113) and one to them both (ff. 55-56), discussing a variety of topics including his, and her, health and living conditions, his work, his friends, the Welsh language and Welsh history and politics. Some letters are illustrated with coloured pencil, pen and ink drawings, mainly of animals and flowers (ff. 8, 32, 33, 45 verso, 46 verso-47, 48 verso, 76, 103, 104 verso, 152), inscriptions (ff. 9, 34, 124 verso, 128, 136 verso) and sketch maps of Harrow (ff. 143, 144).
There are references throughout to friends and correspondents including Saunders Lewis (ff. 2-11 passim, 42-188 passim), Harman Grisewood (ff. 4-192 verso passim), René Hague (ff. 42 verso-187 passim), David Blamires (ff. 160, 186, 190 verso, 192), Louis Bonnerot (ff. 123, 186 verso), Tom Burns (ff. 13, 14 verso, 48, 64 verso, 68 verso, 77, 85 verso, 86 verso, 89 verso, 110, 116, 140 recto-verso, 188 verso), Douglas Cleverdon (ff. 68 verso, 160 verso, 162, 163 verso, 187), Aneirin Talfan Davies (ff. 9 verso, 11, 14 verso, 16, 33 verso, 63 verso, 71 verso, 123, 124, 128, 129 verso, 154 verso, 162), Clarissa Eden (f. 107 verso), T. S. Eliot (ff. 51 recto-verso, 62 verso, 67 verso, 69 verso, 71, 73, 74, 85), Gwynfor Evans (ff. 29 verso, 31, 131-192 verso passim), Illtud Evans (f. 6, 11 recto-verso, 37, 46 verso, 57, 61), Arthur Giardelli (ff. 150, 151 verso, 171 verso, 186), Eric Gill (ff. 45 verso, 66, 67 verso, 68 verso, 121), Stanley Honeyman (ff. 84, 140, 154 verso, 159 verso), Morag Owen (ff. 59, 98, 140), Catherine Rousseau (née Ivainer) (ff. 36 verso-127 passim), Stephen Spender (ff. 81 verso-82, 83 verso, 91), Bill Stevenson (f. 158 verso) and Helen Sutherland (ff. 68, 97 verso, 157). There are also occasional references to Desmond Chute (f. 120 verso), Idris Foster (ff. 60 verso, 63 verso), Philip Jones Griffiths (ff. 1, 131), David Lloyd George (ff. 108 verso-109, 127 verso), Megan Lloyd George (ff. 18 verso, 20, 21-22), J. D. Innes (f. 49 verso), Augustus John (f. 85 verso), Alun Oldfield-Davies (ff. 37, 77), Tristram Powell (ff. 142 recto-verso, 144), Caradog Prichard (ff. 19 verso, 77, 108), Kathleen Raine (f. 59 verso), Keidrych Rhys (ff. 6 verso, 8, 9, 16, 30 verso, 36 verso), Meic Stephens (ff. 171, 175), Vernon Watkins (ff. 47, 128 verso), D. J. Williams (f. 106 recto-verso), Kyffin Williams (ff. 49, 63, 77) and R. O. F. Wynne and his family (ff. 61, 62, 63, 64 verso, 67 verso, 81, 94 verso, 96 verso¸ 98, 130 verso), and brief reminiscences of his experiences during the First World War (ff. 70 recto-verso, 76, 79 recto-verso, 108 verso-109, 130 recto-verso, 151 verso, 164). Also included is a copy of his letter, dated 10 August 1959, to Megan Lloyd George (f. 21; for her reply see NLW, David Jones (Artist and Writer) Papers CT3/3, f. 247); cuttings of letters to the Times by David Jones, Valerie Price and others, 1958 (ff. 193-196); and a copy of a 1959 photograph of the two by Philip Jones Griffiths (f. 197). The letter of 23 September 1973 (ff. 178-179 verso) was published under the title 'Yr Iaith' in Planet, 21 (January 1974), 3-5.

Llythyrau, 1946-1997, gan gynnwys rhai oddi wrth Rhydwen [Williams], Gwynfor Evans, Kate Roberts (3), John Rowlands, John Emyr, Saunders Lewis, Densil Morgan, R. [Tudur Jones] (3), Derwyn Morris Jones (2), Ceri Davies (1) a D. J. Williams (3).

Gohebiaeth gyffredinol, 1967-2005, gan gynnwys llythyron at Marion Eames gan lenorion, cyhoeddwyr a chyfeillion yn trafod ei gwaith. Ymhlith y gohebwyr mae Gwynfor Evans; Islwyn Ffowc Elis; Saunders Lewis; Bob Owen, Croesor; Kate Roberts; a T. H. Parry-Williams. Ceir hefyd llythyron gan R. Geraint Gruffydd yn trafod ei gwaith ar lenyddiaeth Gymraeg, A Private Language?. = General correspondence, 1967-2005, including letters to Marion Eames by fellow writers, publishers and friends discussing her work. Amongst the correspondents are Gwynfor Evans; Islwyn Ffowc Elis; Saunders Lewis; Bob Owen, Croesor; Kate Roberts; and T. H. Parry-Williams. The file also includes letters from R. Geraint Gruffydd concerning her work on Welsh literature, A Private Language?.

Mae'r ffeil yn cynnwys hanner cant a phump o lythyrau, yn cynnwys llythyrau oddi wrth Sir John Cecil-Williams (2), Hafina Clwyd (1), Goronwy Daniel (1), Sephora Davies (1), Y Parch. G. A. Edwards (4), Huw [Ethall] (3), Yr Athro D. Simon Evans (1), Gwynfor Evans (1), James Hanley (1), Lancelot Hogben (1) Cledwyn Hughes (1), Augustus John (1), Alun Jones (1), Yr Athro Bedwyr Lewis Jones (4), Bobi Jones (1), Gwenallt, (1), Gwenan Jones (3), Gwyn [Erfyl Jones] (3), Ceri Lewis (1), Hywel Lewis (1), Saunders Lewis (2), David Lloyd (1), J. R. Owen (6), Syr Thomas Parry (3), Marged [Pritchard] (1), Melville Richards (1), R. S. Thomas (1), Elfed Thomas (1), Huw Wheldon (1), D. J. Williams (1), Gerwyn Williams (1) a T. H. Parry Williams (1).

The file comprises manuscript drafts, letters and notes by David Jones including a letter to The Tablet about Desmond Chute, 1962; a list of addresses to whom cards are to be sent; an unpublished letter about The Anathemata to the Editor of the New Statesman; typescript and proof copy of David Jones' foreword to Arthur of Albion by R. W. Barber, 1961; comments about The Anathemata and In Parenthesis; two essays written by nuns; an unfinished article on 'The Welsh Aposolate'; galley proof of 'Liturgical Reform' in The Tablet, 1967; letter to Gwynfor Evans, 1966; letter relating to an honorary degree at the University of St Andrews, 1965; letter to Petra [Tegetmeier], 1931; letter to the editor of Poetry relating to proofs of 'The Wall', 1955; important items relating to the insurance value of The Anathemata in 1961 and to the numeration of the manuscripts; corrections to The Anathemata, manuscript drafts of In Parenthesis (pp. 203, 227, 278); a letter about Augustus John; and part of an essay on Eric Gill.

Over a hundred and thirty letters, 1962-1989, in English and Welsh, to Meic Stephens from various correspondents (surnames A-Jones). The letters, some of which include fair copies of published poems, are chiefly concerned with contemporary writing in Wales in both English and Welsh and with the recipient's work as editor of a number of volumes in this field. The correspondents include Ruth Bidgood (2, and one poem) 1985-6, Euros Bowen (4) 1978-87, Anthony Conran (8) 1962-79, Bryan Martin Davies (3, with English translations of three poems) 1974-86, Islwyn Ffowc Elis (1) 1971, Dr Gwynfor Evans (4) 1987-9, Raymond Garlick (36, and two poems) 1967-89, Emyr Humphreys (5) 1969-86, A. G. Prys-Jones (12) 1968-83, and Bobi Jones (7, and two poems) 1976-87.

Some one hundred and forty-five letters, 1938-1997, in English and Welsh, to John Elwyn from various correspondents (surnames D-G), both personal and work related.
The correspondents include Sir Alun Talfan Davies, 1986 (ff. 2-5), Aneirin Talfan Davies, [c. 1975]-1980 (ff. 7-12), Nan Davies, BBC, 1960-1965 (ff. 20-27), Ogwyn Davies, [early 1990s]-1997 (ff. 28-30), Janina Ede, 1996-[1997] (ff. 49, 53), Dr Raymond Edwards, 1984-1985 (ff. 57-58), Huw [Ethall], 1996-1997 (ff. 63-67), Elwyn Evans, BBC, 1953-1955, 1988 (ff. 68-76), George Ewart Evans, 1953-1986 (ff. 79-94), Gwynfor Evans, 2 September 1954 (f. 95), Nicholas Evans, 1981-1985 (ff. 100-106), Ray Evans, 1965-1967 (ff. 107-109), Tony [Eyton], 10 November 1950 (f. 110), Mick Felton, 1987-1988 (ff. 129-134), Raymond Garlick, 1958, 1995 (ff. 144-147), and Gwennant Gillespie, 9 September 1996 (ff. 159-160). The letters contain references to Leslie Harries (f. 46 verso) and to a memorial fund for John Ormond (ff. 141-143). Also included is a copy of a typescript letter, 1951, from his Uncle, Evan [Davies], to Jim [Miskell], containing reminiscences of his time living in Saskatchewan, Canada (see Evan Davies and Aled Vaughan, Beyond the Old Bone Trail (London, 1960) and Evan Davies and Aled Vaughan, Arswyd yr Unigeddau, trans. by Phebe Puw (Llandysul, 1980)) (ff. 113-126), and a draft letter, [1994], from John Elwyn (f. 183).

Llythyrau oddi wrth lenorion yn bennaf, 1943-1992, gan gynnwys John Roderick Rees; [R.] Bryn Williams; Gwynfor [Evans]; Gwilym R. Tilsley; [R.] Tudur [Jones]; Bedwyr Lewis Jones; John [Gwilym Jones]; T. E. Nicholas; Kate Roberts; Waldo Williams; Lewis Valentine; Angharad Tomos; E. Prosser Rhys; D. J. Williams; T. H. Parry-Williams; W. R. P. George; a T. Llew Jones.

Llythyrau, 1926-1982, gan gynnwys rhai oddi wrth Alun R. Edwards; J. M. Edwards; W. J. Edwards; Islwyn Ffowc Elis (5, yn cynnwys ei feirniadaeth ar gyfer cystadleuaeth y Fedal Ryddiaith, 1965); Mari Ellis; Osian Ellis; Sam Ellis (16); Sigurd Erixon; Huw Ethall (3); A. W. Wade-Evans (12); Emlyn Evans; George Ewart Evans (164); Gwynfor Evans (8); a Meredydd Evans (3).