Showing 345 results

Darnau o Hansard, 1974-1977, sef areithiau Gwynfor Evans yn y Tŷ Cyffredin ac atebion i'w gwestiynau seneddol./Extracts from Hansard, 1974-1977, containing the text of Gwynfor Evans's speeches in the House of Commons together with replies given to his parliamentary questions.

Testun teipysgrif anerchiadau gwleidyddol, 1974-1995, a roddwyd gan Gwynfor Evans./Typescript texts of political speeches, 1974-1995, given by Gwynfor Evans.

Gohebiaeth a phapurau, 1976, yn adlewyrchu cysylltiadau Gwynfor Evans â'r Unol Daleithiau./Correspondence and other papers, 1976, reflecting Gwynfor Evans's links with the United States.

Rhestr y cardiau Nadolig a anfonwyd gan Gwynfor Evans, 1977/A list of the Christmas cards sent by Gwynfor Evans, 1977.

Papurau amrywiol, [c. 1930]-[2000], yn eu plith datganiadau i'r wasg, taflenni a phamffledi, ffotograffau, torion papur newydd a deunydd printiedig./Miscellaneous papers, [c. 1930]-[2000], among them press releases, leaflets and pamphlets, photographs, press cuttings and printed material.

Datganiadau i'r wasg, taflenni a phamffledi amrywiol, 1960-1978, o ddiddordeb gwleidyddol, rhai ohonynt yn tarddu o Blaid Cymru/Miscellaneous press releases, leaflets and pamphlets, 1960-1978, of political interest, some deriving from Plaid Cymru.

Nodiadau gan Gwynfor Evans, 1966-1979, yn bennaf am achosion etholwyr a ddaeth i'w weld mewn 'surgery' etholaethol pan oedd yn aelod seneddol. Mae llawer iawn o'r achosion yn ymwneud â hawlio a thalu budd-daliadau nawdd cymdeithasol./Notes by Gwynfor Evans, 1966-1979, mainly about the cases of constituents who came to see him at constituency surgeries while he was a MP. Many of the individual cases relate to the claiming and payment of various social security benefits.

Llungopïau a theipysgrifau o erthyglau, 1997-1998, a gyhoeddwyd mewn cylchgronau a llyfrau yn ymwneud â themau gwleidyddol, yn bennaf cenedlaetholdeb./Photocopies and typescripts of articles, 1997-1998, published in books and journals and on political themes, mainly nationalism.

Torion, 1951-[?2000], o bapurau newydd a chylchgronau'n ymwneud yn bennaf â gyrfa Gwynfor Evans fel gwleidydd. Mae rhai ohonynt o ddiddordeb gwleidyddol mwy cyffredinol ac eraill yn adolygiadau o'r wasg. Ceir hefyd o fewn y ffeiliau cylchau ambell eitem printiedig ac ambell lythyr./Cuttings, 1951-[?2000], from newspapers, journals and magazines relating mainly to Gwynfor Evans's career as a politician. Some are of more general political interest and some are press reviews. The ring binders also include a small quantity of printed items and correspondence.

Lluniau hollol amrywiol,[?1960-[?1980], gan gynnwys rhai o Gwynfor Evans./Miscellaneous photographs,[?1960-[?1980], including some of Gwynfor Evans.

Eitemau printiedig amrywiol, [?1930]-[?1990], yn bennaf o ddiddordeb gwleidyddol./Miscellaneous printed items, [?1930]-[?1990], chiefly of political interest.

Papurau hollol amrywiol, printiedig, teipysgrif a nodiadau mewn llawysgrif, [?1950]-[?1990], yn bennaf o ddiddordeb gwleidyddol, llawer yn ymwneud â Phlaid Cymru./Miscellaneous papers, printed, typescript and manuscript notes, [?1950]-[?1990], mainly of political interest, many concerning Plaid Cymru.

Mae'r adran yn cynnwys ffeiliau ar bynciau penodol, 1968-1983, ynghyd â ffeiliau cyffredinol ar bynciau amrywiol, 1971-1979./This section consists of files on specific subjects, 1968-1983, together with general files on miscellaneous subjects, 1971-1979.

Mae'r gyfres yn cynnwys ffeiliau o bapurau a gohebiaeth ar bynciau penodol, 1968-1983, a gasglwyd ynghyd gan Gwynfor Evans yn bennaf yn ystod ei ail dymor yn y senedd rhwng 1974 a 1979./The series comprises files of correspondence and papers, 1968-1983, accumulated by Gwynfor Evans mainly during his second term as MP for Carmarthenshire from 1974 until 1979.

Mae'r papurau, 1973-1974, yn ymwneud â'r cynllun i drosglwyddo ysgol gynyddiaeth a raensau yr RAC i Gastellmartin/The papers, 1973-1974, concern the proposal to transfer the RAC gunnery school and ranges to Castlemartin.