Dangos 82 canlyniad

A composite manuscript lettered 'BARDDONIAETH &c.' on the spine. The volume, which contains 'englynion', 'carolau' and pedigrees, is written for the most part (ff. 1-52 verso and 75 verso-101 verso) by Wiliam Dafydd Llywelyn of Llangynidr (c. 1520-1606) (cf. NLW MS 15542B). Another hand is responsible for ff. 53- 75, but Wiliam Dafydd Llywelyn appears to have annotated this middle section. Folio 6 verso carries an eighteenth century list of payments, and folio 7 verso is blank. The contents are: ff. 1-2 verso, part of the story of 'Trystan ac Esyllt' (cf. 'englynion' 9 to 28 in Ifor Williams, 'Trystan ac Esyllt', The Bulletin of the Board of Celtic Studies V, pp. 118-21); ff- 3-5v, a religious carol beginning 'hanpych well y gaua[. . .] . . .', with each stanza ending 'ora tu pro nobys'; f. 6 recto-verso, 'englynion': one by Huw Arwestl beginning 'medru tewi weithie yes medria[d] [sic] gydwedd . . .', as well as three written in praise of the song-thrush by Dauydd llwyd Mathe, 1581, Dafudd Benwyn, and Wm Mydleton; f. 8 recto-verso, a short extract of religious prose beginning 'Jessv grist yn keidwad y godoedd o feirw y fyw . . .'; f. 8 verso, an 'englyn' 'pen ddarffo rifo y ryfic, ymgais . . .'; ff. 9-46, 'Dyma englyn[ion ] . . .', a series of 226 'englynion' based on proverbs and epigrams, the first beginning '[D]auparth gwaith ganwaith rag wynebdychryn . . .', 'per Tho[mas] ap Hughe de Ewyas', the epigram or proverb is rubricated oftener than not; ff. 46 verso-48, '[ ] englynion y datts', beginning 'dau .cc. a v. mil digwyn / ont dayfis . . .'; f. 48 recto-verso, five 'englynion' beginning 'Un sir ar bymtheg medd sain / lliwgalch . . .'; ff. 49-51, a series of nineteen 'englynion' recording the accession dates of the kings and queens of England between Henry II and Elizabeth I, beginning 'pymp deg pedwar teg myn tain / ywch ka[nt] . . .'; ff. 51 verso-52, eight stanzas beginning 'hawdd o beth y[w] nabod cwilsen . . .'; f. 52, two 'englynion' beginning 'mi a gaf y geisaf fal negeswr / dof . . .'; f. 52, a 'hir a thoddaid' beginning 'Rag Kythrel anfwin . . .'; f. 53, the six last lines of a carol ending 'am y fordd [sic] y gorfydd myned'; ff- 53-73, a long carol based on biblical and historical events, entitled 'Iacob 4 Glanhewch ych dwylaw bechadurieit a phurwch ych calonaw [sic] dauddyblug feddwl', beginning ' fal iroeddwn i n effrv . . .'; f. 73 verso, five stanzas beginning 'Dues wyn diwad . . .', with the following note accompanying the text 'ymofynnrvch am ddiwedd hyn yma yn well o rhyw goppi arall oscat vidd nid oedd ef yn cesio oddli ne ni fedrei Amendiwch y dywaetha fal hyn i odli os mwnwch'; f. 74 recto-verso, lines in the 'cywydd' metre beginning 'Rhown moliant gan tant bob didd . . .'; f. 74 verso, an 'englyn' based on Mat. [xxiv, 35.], beginning 'Nef a daear wfir o wall / a dderfydd . . .'; f. 75, an 'englyn' by Simwnt Vychan beginning 'Pumptheccant gwyddant y gost / a decwyth . . .'; f 75, two 'englynion' by Da[vid] Johns beginning 'Mil a hanner noder yn wiwdec cynnwys . . .'; f. 75 verso, three 'englynion' beginning 'pwy ywr mares garw a gyrydd myrain . . .'; ff. 76-80, a description of arms of Welsh nobles entitled 'Dysgrifiad arfey y bryttan[ied] o vryttys hyd heddiw'; ff. 80 verso- 82, 'Disgliriad [sic] pob gwlad yn neilltyedic o waith Einion ap gwawdrydd mewn englynion', beginning 'Gnawd yngwynedd fokyssedd eirey . . .', [ usually attributed to Aneurin Gwawdrydd]; f. 82 recto-verso, seven 'englynion' of a prophetic nature beginning 'pan welych yr ych mawr ychod / antyrys . . .'; f. 83, a short English prophecy beginning 'Take hyd of Seuen . . .'; f. 83, a list of characteristics attributed to twelve areas of Wales and the Marches in which they surpass others, beginning 'Pen Bonedd Gwynedd'; and ff. 83 verso-101 verso, a list of pedigrees of noble Welsh families entitled 'llyma Betigriw y bryttanied' beginning 'llywelyn ab Gryffydd ap ll ap lorwerth drwyndwn ap Owain gwynedd . . .', continuing f. 84 'llyma Iach bryttys', f. 85 'Rodri Mawr ap merfyn frych . . .', f. 85 verso 'Plant Owein Gwynedd', f. 93 'llyma Wahelyth Deheybarth', f. 94 'kedewen', f. 99 'Dyma arfav Rys ab Morys goch . . .', f. 100 verso 'llyma Iach bleddyn ab kynfyn;, f. 101 'llyma bedwar post prydain', f. 101 'llyma Iach yr arglwydd Rys', and f. 101 verso 'llyma Iach Gryffydd ab kynan' (incomplete).

Pedigree and achievement, 1591, of Francis Vaughan (Vychan or Vichan, d. 1597), of [Sutton-upon-Derwent], Yorkshire, compiled by Thomas Jones (Twm Siôn Cati) of Fountain Gate, Cardiganshire, and probably executed by Richard Adams 'paynter of Ludlow' (c.f. NLW Roll 226), with fifty-three fully painted coats of arms, mostly impaled and many quartered.
The pedigree is traced from 'Kradog Vraychvras, Earle off Herefourde', 'Iustyn ap Gurgan, K[ing] of Glamorgan & Morganog', 'Ryes Tewder [Rhys ap Tewdwr], King off Southwales', 'Griffith ap Kynan, King off Northwales', and 'Bleddyn ap Kynvin, Prynce off Powys', as well as from Edward I. Additional information is enclosed in twelve cartouches, mostly scattered throughout the top third of the pedigree, with one each in the bottom corners. The pedigree most closely resembles 'Style 1' in Michael Powell Siddons, Welsh Pedigree Rolls (Aberystwyth, 1996), p. 11. Vaughan's grandfather was Thomas Vaughan of Porthaml, Talgarth, Breconshire; the family's association with Yorkshire began only with Francis's father, John, who settled there early in the reign of Elizabeth I. Francis Vaughan was chief steward of crown lands in the East Riding from 1580, High Sheriff of Yorkshire, 1594-95, and was killed in Ulster, in service to the crown, in July 1597.

Pedigree and achievement, 1584, of Gawen Goodman of Ruthin, compiled by Simwnt Fychan and drawn by Richard Thomlyns of Denbigh, with eighty-eight other coats of arms, nearly all fully painted.
The pedigree shows Goodman's descent, through the female line, from twenty-five prominent ancestors, mostly Welsh, represented by twenty-five shields in two rows at the top of the pedigree; the arms of royal houses are surmounted by gold crowns. The remaining sixty-three coats of arms, the majority of which are impaled, are scattered throughout the pedigree. Personal names are enclosed in roundels. The pedigree includes Gawen's younger brother Gabriel (Dean of Westminster, 1561-1601) and other siblings, as well as Gawen's children and those of his other brother Godfrey. The achievement is placed at the lower right-hand base.

A transcript by John Thomas ('Sion Wyn o Eifion') of cywyddau and other poems by Robin Ddu, Rhys Goch Eryri, Iolo Goch, Tudur Aled, Dafydd Gorlech, Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd, Dafydd ap Hwlcyn ap Madog, Rhys Llwyd ap Rhys, Maredudd ap Rhys, Mathew Owen, Edward Morus and Sion Lleyn; the manuscript also contains triads, genealogies, 'Breiniau Gwŷr Arfon', 'Meddygon Myddfai', 'geirlyfr William Lleyn', etc.

A volume of pedigree collections, mainly of North Wales families, compiled by John Griffith of Cae Cyriog in the parish of Ruabon. The compiler, who starts with his own lineage, describes his work as 'llyfr hanesion Achau ac Arfau amryw wyr boneddigion ac uchelwyr o Gymru; wedy ei gasglu, a'i ysgrifennu gan Sion Gruffydd, mis mai, Ano dni 1697'. -- At the beginning of the manuscript and elsewhere are additions, some of them dated as late as 1815. Besides the pedigrees there are the names of some 'Justices of the Peace within the Parrish of Ruabon for the County of Denbigh since the begining of Queen Elizabeths Reigne', a list of some 'Viccars of Ruabon since the Reformation', 'Coppi Cymraeg o siarter Lladin, Swydd y wayn yn amser Iarll Arundel', copies of inscriptions on tombs at Dolwyddelan, 'a true Copy of all the Matches, & Coats of Armes that are on the walls within the Inner Chamber over the Gate house at the Lower house of Gwyder', etc. -- A 'Bannod i'r llyfr hwn' begins on page 167.

A transcript, by Thomas Taylor Griffith, of 'Llyr Achau Sion Griffith Cae Cyriog', with the shields of arms added in some instances and with additional pedigrees.

A volume compiled, c. 1846-1874, by Robert Chambre Vaughan, Burlton Hall, co. Salop [see DWB under Wynn (aft. Nanney, etc.) family of Maesyneuadd, Llandecwyn], containing pedigrees of families from whom he claimed descent, mostly Welsh or co. Salop, in particular those of Chambre of Burlton and Petton, and Vaughan of Burlton. Pasted or tipped into the volume are additional biographical, genealogical and heraldic documents and memoranda, mid-seventeenth cent.-1874, drawn from diverse manuscript and printed soruces, including certificates of baptism, marriage and burial and copies of monumental inscriptions, over a hundred emblazoned coats of arms, and letters, 1846-52, to Robert Chambre Vaughan, together with a list of sources and an index to the pedigrees (ff. 63-4).

A volume [in the hand of Sir Samuel Rush Meyrick], the first part of which ( pp. 1-322) consists of an incomplete, heraldic dictionary, purporting to contain descriptions of 'The Arms of the gentry of Wales, and some others of the English gentry who match'd in Wales, alphabetically layd down'. Some of the descriptions are illustrated with pencil sketches of armorial shields, and a few of these have been coloured. A holograph note by S. R. Meyrick, on a fly-leaf at the beginning of the volume, reads 'The following Manuscript was copied from another, written about the latter end of the 16th, or beginning of the 17th century; and is an authentic heraldic compilation. The coats of Arms were not added to the original'. The second part of the volume (pp. 323- ) appears to have been intended as a biographical dictionary of the persons and families included in the first part ('Annotations on the foregoing heraldic Manuscript'). An incomplete list (A-L) of the said families and persons was compiled, but only in a comparatively few instances have notes been added.

An alphabetical index to North Wales pedigrees in British Museum Harleian MSS 1974, 1936 and 1969, together with a list of British Museum manuscripts containing Welsh pedigrees.

A transcript by Benjamin Jones, Caernarfon of 'Llyfr Achau ac Arfbeisiau y 5 Llwyth Breninol a 15 Llwyth Pendefigol Gwynedd ...' by Ebenezer Thomas ('Eben Fardd').

A transcript made by Evan Williams, Caernarfon for Owen of a collection of pedigrees and coats of arms compiled by Edward Jones, brother of John Jones, Llanllyfni.

Genealogies of Welsh families, in several hands, with additional notes by William Maurice [d. 1680], Cefnybraich, Llansilin; a transcript of a Chirk charter, 1324; a Welsh vocabulary; two pen-and-ink sketches, one depicting Christ healing a cripple and the other depicting two men drinking.

Genealogical material compiled for Lord Howard de Walden during the early years of his tenancy of Chirk Castle, comprising transcripts of manuscripts containing Welsh genealogies compiled under the supervision of Arthur Owen Vaughan ('Owen Rhoscomyl'); letters, 1906-1921, mainly addressed to Arthur Owen Vaughan, relating to antiquarian and genealogical matters, academic research, etc.; genealogical notes, pedigrees, transcripts of wills, etc.; and an account book, 1870-1872, of the Chirk Castle Estate.

A volume of extracts by Alcwyn C. Evans, largely relating to Welsh families, from Burke's Extinct and Dormant Baronetcies. Inset is a transcript, with notes, in another hand, of arms on a chimney-piece in the old part of Werrington House, Devon.

A volume of pedigrees of Welsh families extracted from The Book of Baglan. Inset is a photograph of a page of the original manuscript.

A transcript made in 1828 by John Jenkins of 'The Manafon Manuscript of [Welsh] Pedigrees ... belonging to ... Walter Davies ...'.

Pedigrees of Welsh families, with additions in the hands of John Davies, Rhiwlas, Llansilin, and Walter Davies; memoranda relating to members of the family of Foulkes, Penygraig, Llansilin; englynion and other poems by Elin Foulkes, Richard Foulkes, Huw Morus, Elis Cadwaladr, Sion Morus, Mathew Owen, Morys Dafydd, Sion Cadwaladr Owen, Richard Parry (Athraw ysgol yn Roe Newbrough yn Sir Fon), Huw Llwyd Cynfal, Ellis Roberts (Elis y Cowper), Hari Howel, and Robert Humphreys (Robin Rhagad); and Pymtheg Llwyth Gwynedd.

Pedigrees and genealogical notes relating to Welsh families, collected by Walter Davies.

Pedigree roll drawn by Water Hopkins, and finished at Brecon, 10 Dec. 1633, showing Sir William Morgan of Tredegar's lines of descent from various great personages, including from Edward I, king of England; Alfonsus, king of Castille; Philip, king of France; Peter, king of Spain; William, earl of Henalt [Edward III's father-in-law]; Edmund of Woodstock, earl of Kent; Richard, earl of Arundel; Roger Quincy, earl of Winchester; William, earl of Ferrers; John, lord Wake; James, lord Audley; Walter Devereaux, lord Ferrers of Chartley; Ralph, lord Boteller; Robert, lord Whittney; and Thomas, lord Roch. -- The descents are padded to some extent, with some lines of descent effectively duplicating others, including those showing Sir William Morgan's descent from Edward II, Edward III and Edmund of Langley, duke of York, son, grandson and great grandson of Edward I; and from Thomas Holland and Edmund Holland, earls of Kent, the grandson and great grandson of Edmund of Woodstock, earl of Kent. -- The roll encloses three pages of notes by Octavius Morgan, including "this pedigree is a good illustration of the practice of ostentatious pedigree making which prevailed in the reigns of Elizabeth I, James I & Charles I. It probably took its use from the researches which were made in the time of Henry VII to ascertain the Tewdwr descent, and was revived again in the time of Edward VI when a great stir was made to draw out the Herbert pedigree on the creation of the second Earl of Pembroke ..."