Dangos 92 canlyniad

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/includes letters from: Alun Oldfield Davies, 1947; Gwilym Prys Davies, 1947; Ithel Davies, 1947; Dr Noelle Davies, 1948 (3); T. I. Ellis, (4), 1947-1948; J. Gwyn Griffiths, 1948; Mari Headley (Ellis), 1947; Gwenallt, 1948; Saunders Lewis, 1947; D. Myrddin Lloyd, 1948; Thomas Parry, 1947; Iorwerth C. Peate, 1947; Delwyn Phillips, (4), 1947; Dewi Watkin Powell, 1947-1948; Kate Roberts, 1948; Ceinwen H. Thomas (2), 1947-1948; Alun Llywelyn Williams, 1948.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Trefor Beasley; Gwennant Davies, Urdd Gobaith Cymru; Dr Noelle Davies (5); T. I. Ellis (2); Meredydd Evans; William George; J. Gwyn Griffiths (7), Roparz Hemon (2); Saunders Lewis; Rhys Hopkin Morris; Delwyn Phillips; Kate Roberts (3); Mallt Williams.

Yn cynnwys llythyrau oddi wrth/Includes letters from: Teleri Bevan; Per Denez; Winifred Ewing; Ffred Ffransis (3); Raymond Garlick (2); Moses Griffith; Robin Gwyndaf; Dafydd Jenkins; Robyn Lewis (3); Saunders Lewis; D. Tecwyn Lloyd; Iorwerth C. Peate.

Llythyrau gyda nifer o ohebwyr gwahanol yn trafod carchariad Saunders Lewis a'i iechyd tra yn y carchar, ynghyd â chopi o gwestiynau a holwyd iddo mewn cyfarfod yn Nhŷ Cyfarfod y Crynwyr, yn Heol Fawr, Abertawe, yng nghanol y 1930au, [1935]-[1937].

Mae'r casgliad yn cynnwys deunydd a gasglwyd gan y cynllun yn ymwneud â'r llenorion Cymraeg canlynol: E. Tegla Davies, Huw Lloyd Edwards, Harri Gwynn, D. Gwenallt Jones, John Gwilym Jones, J. Saunders Lewis, Alun Llywelyn-Williams, T. H. Parry-Wiliams, Caradog Prichard, Kate Roberts, D. J. Williams, Abergwaun, Huw Llewelyn Williams a Waldo Williams. Mae'r archif yn cynnwys hefyd adysgrifau o rhai o'r casetiau o atgofion awduron Cymraeg diweddar a recordiwyd gan staff y cynllun ymchwil, ychydig eitemau o archifau yr Academi, deunydd yn ymwneud â gweithgareddau'r Academi a'r cynllun ymchwil, papurau ynglŷn â Geiriadur yr Academi a gwobr Griffith John Williams, a gohebiaeth yn deillio o'r cynllun ymchwil = The collection comprises material collected by the scheme relating to the following Welsh literary figures: E. Tegla Davies, Huw Lloyd Edwards, Harri Gwynn, D. Gwenallt Jones, John Gwilym Jones, J. Saunders Lewis, Alun Llywelyn-Williams, T. H. Parry-Wiliams, Caradog Prichard, Kate Roberts, D. J. Williams, Fishguard, Huw Llewelyn Williams and Waldo Williams. The archive also includes transcripts of some of the casettes of reminiscences of recent Welsh authors recorded by the staff of the research project, a few items from the archives of the Academi, material relating to the activities of the Academi and the research project, papers concerning the Welsh Academi Dictionary and the Griffith John Williams Prize, and correspondence deriving from the research scheme.

Llythyrau at Morris Jones, 1933-1977, oddi wrth Saunders Lewis ac eraill; copïau llawysgrif a theipysgrif o ddramâu gan Saunders Lewis. Huw Lloyd Edwards, F. Sladen-Smith ac Ieuan Griffith, a chyfieithiadau o ddramâu Shakespeare gan J. T. Jones, Porthmadog,[1934]-[1968]; posteri ar gyfer dramau a berfformiwyd gan Gwmni Garthewin neu yn Theatr Garthewin,1946-1958; cynlluniau mewn dyfrlliw a phensil o wisgoedd a setiau, [1948]-[1959]; cynlluniau llwyfan,[1968]; ffotograffau o berfformiadau, [c. 1947]-[c.1980]; tocynnau, raglenni ac effemera arall, 1946-1977; gohebiaeth ynglŷn â'r theatr a'r cwmni,1946-1954; llyfrau cofnodion, 1949-1989 (ynghyd â nodyn, 1994); papurau ariannol,1946-1985; papurau cyffredinol,1946-1971; torion papur newydd,1946-1977; a rhaglenni'n ymwneud â chwmnïau theatrig eraill,1947-1984 = Letters to Morris Jones, 1933-1977, from Saunders Lewis and others; manuscript and typescript copies of plays by Saunders Lewis, Huw Lloyd Edwards, F. Sladen-Smith, and Ieuan Griffith, and translations of Shakespeare plays by J. T. Jones, Porthmadog, [1934]-[1968]; posters of plays performed by Cwmni Garthewin or at Theatr Garthewin, 1946-1958; watercolour and pencil designs of costumes and sets, [1948]-[1959]; stage plans, [1968]; photographs of performances, [c.1947]-[c.1980]; tickets, programmes and other ephemera, 1946-1977; correspondence concerning the theatre and company, 1946-1954; minute books, 1949-1989 (with a note, 1994); financial papers, 1946-1985; general papers, 1946-1971; newspaper cuttings, 1946-1977; and programmes relating to other theatre companies, 1947-1985.

Papers of O. M. Roberts, 1929-1979, relating mainly to 'Cronfa Saunders Lewis', the fund set up to provided financial assistance to Saunders Lewis following his dismissal from his lecturing post at Swansea.

Mae'r fonds yn cynnwys cofnodion cyfarfodydd y Pwyllgor Rheoli a phwyllgor Sir Gaernarfon Cronfa Apêl Saunders Lewis, 1989-2001; llythyron a phapurau amrywiol yn ymwneud â sefydlu a lansio'r Apêl, a llythyron yn ymwneud â threfnu gweithgareddau amrywiol i ddwyn arian i'r Gronfa, 1986-2002; gweithiau creadigol yn ymwneud â'r ysgoloriaethau, 1995-1996; cyfrifon a phapurau'r trysoryddion, 1989-2000; a phapurau printiedig sy'n ymwneud ag elusennau, 1996-2002. Y mae hefyd gopi o gyfansoddiad y Gronfa, 1989, a chopi o ddiweddariad, 1999.

Papurau'r Parch. Lewis Valentine, 1874-1983, yn cynnwys gohebiaeth gyffredinol, 1916-1983; llythyrau oddi wrth Saunders Lewis, [1926]-1983; llythyrau oddi wrth D. J. Williams, 1930-1969; llythyrau oddi wrth Kate Roberts, 1937-1976; llythyrau'n ymwneud â'r Ysgol Fomio a charchariad Lewis Valentine, 1936-1937; dyddiaduron rhyfel,1916-1919; anerchiadau gan Valentine ac eraill, 1930-1972; a phapurau amrywiol a gasglwyd gan Valentine, 1874-1980. = Papers of the Rev. Lewis Valentine, 1874-1983, comprising general correspondence, 1916-1983; letters from Saunders Lewis, [1926]-1983; letters from D. J. Williams, 1930-1969; letters from Kate Roberts, 1936-1976; letters relating to the Bombing School and Lewis Valentine's imprisonment, 1936-1937; war diaries, 1916-1919; addresses by Valentine and others, 1930-1972; and miscelleneous papers collected by Valentine, 1874-1980.

Deunydd yn ymwneud â dyletswyddau achlysurol John Meirion Morris fel cynhyrchydd llwyfan tra 'roedd yn athro celf yn Ysgol Uwchradd Llanidloes, 1961-1964, a thra 'roedd yn ddarlithydd yn Adran Addysg Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, 1968-1978. Y cynhyrchiadau dan sylw yw: 'The Pirates of Penzance' gan Arthur Sullivan a W. S. Gilbert (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Operatig Amatur Llanidloes, 1963); 'Iolanthe' gan Arthur Sullivan a W. S. Gilbert (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Operatig Amatur Llanidloes, 1964); 'Y Llyffantod'' gan y dramodydd, athro a darlithydd Hugh Lloyd Edwards (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Drama Myfyrwyr Cymraeg Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, 1975); a 'Pryderi' gan y prifardd, llenor a chyhoeddwr Myrddin ap Dafydd, oedd ar y pryd yn fyfyriwr yng Ngholeg Prifysgol Cymru Aberystwyth (cynhyrchwyd gan John Meirion Morris a perfformwyd gan Gymdeithas Ddrama Myfyrwyr Cymraeg Aberystwyth, 1976). Ceir hefyd lythyrau, 1968 ac annyddiedig, at John Meirion Morris oddi wrth H. Pierce Jones, Y Ficerdy, Pwllheli yn ymwneud â drama anhysbys (?'Y Gweilch'); deunydd yn ymwneud â drama 'Blodeuwedd' gan y gwleidydd, bardd, dramodydd a beirniad llenyddol Saunders Lewis, lle nodir John Meirion Morris fel 'cynllunydd' (perfformwyd gan Gwmni Drama Myfyrwyr Cymraeg Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, 1978); a llythyrau annyddiedig at John Meirion Morris oddi wrth y gweithredydd gwleidyddol Emyr Llywelyn (Emyr Llew) ynghylch drama o'r enw 'Heledd'. Mae'r deunydd yn cynnwys gohebiaeth, rhaglenni printiedig, torion o'r wasg a ffotograffau. Ymysg y gohebwyr mae Myrddin ap Dafydd; Emyr Llywelyn; y cynhyrchydd, cyfarwyddwr a sefydlwr cwmnïau teledu Wil Aaron; a'r gantores, llenor a'r darlledydd Amy Parry-Williams. Ceir nodiadau cefndirol ar y deunydd yn llaw Gwawr Morris, gweddw John Meirion Morris.
= Material relating to John Meirion Morris' occasional duties as a stage producer while he was working as an art teacher at Llanidloes Secondary School, 1961-1964, and as a lecturer in the Education Department of University College of Wales Aberystwyth, 1968-1978. The productions are: 'The Pirates of Penzance' by Arthur Sullivan and W. S. Gilbert (produced by John Meirion Morris and performed by Llanidloes Amateur Operatic Society, 1963); 'Iolanthe' by Arthur Sullivan and W. S. Gilbert (produced by John Meirion Morris and performed by Llanidloes Amateur Operatic Society, 1964); 'Y Llyffantod' ('The Frogs') by the dramatist, teacher and lecturer Hugh Lloyd Edwards (produced by John Meirion Morris and performed by University College of Wales Aberystwyth Welsh Students' Drama Society, 1975); and 'Pryderi' by the chaired bard, writer and publisher Myrddin ap Dafydd, who was at the time a student at University College of Wales Aberystwyth (produced by John Meirion Morris and performed by University College of Wales Aberystwyth Welsh Students' Drama Society, 1976). Also included are letters, 1968 and undated, to John Meirion Morris from H. Pierce Jones, The Vicarage, Pwllheli relating to an unnamed play (?'Y Gweilch' ('The Hawks')); material relating to the play 'Blodeuwedd' by Welsh politician, poet, dramatist and literary critic Saunders Lewis, where John Meirion Morris is noted as 'designer' (performed bu University College of Wales Aberystwyth Welsh Students' Drama Society, 1978); and undated letters to John Meirion Morris from the political activist Emyr Llywelyn (Emyr Llew) regarding a play titled 'Heledd'. The material includes correspondence, printed programmes, press cuttings and photographs. Amongst the correspondents are Myrddin ap Dafydd; Emyr Llywelyn; the producer, director and television company founder Wil Aaron, and the singer, writer and broadcaster Amy Parry-Williams. Also included are background notes on the material in the hand of Gwawr Morris, widow of John Meirion Morris.

Nomination papers, publicity material, correspondence and statements of election expenses relating to the bitter by-election for the University constituency between Alun Talfan Davies, Evan Davies, Neville Lawrence, W. J. Gruffydd, and Saunders Lewis in January 1943 caused by the appointment of the sitting member, Ernest Evans, as a county court judge.

The file comprises miscellaneous manuscript notes and drafts by David Jones, including a poem entitled 'Isys' dated 12 September 1956 (f. 2) and a poem entitled 'The Heart of Time' (f. 3), a complete letter to Sister Ursula, 1967 (f. 21), and to Saunders Lewis, 1967 (f. 22). There is also a proof copy of a poem by René Hague (f. 5).

The file comprises manuscript drafts of prose writings. Many of these drafts appear to be of letters from David Jones to private correspondents. Amongst the subjects discussed are various matters of Welsh interest (ff. 2-15, with two drafts concerning Saunders Lewis), and the relationship between the Last Supper, the Crucifixion and the Mass and between the nature of the Mass and the nature of art. There is one draft of what appears to be the end of a letter to Petra Tegetmeier (née Gill).

Gohebiaeth gyffredinol, 1967-2005, gan gynnwys llythyron at Marion Eames gan lenorion, cyhoeddwyr a chyfeillion yn trafod ei gwaith. Ymhlith y gohebwyr mae Gwynfor Evans; Islwyn Ffowc Elis; Saunders Lewis; Bob Owen, Croesor; Kate Roberts; a T. H. Parry-Williams. Ceir hefyd llythyron gan R. Geraint Gruffydd yn trafod ei gwaith ar lenyddiaeth Gymraeg, A Private Language?. = General correspondence, 1967-2005, including letters to Marion Eames by fellow writers, publishers and friends discussing her work. Amongst the correspondents are Gwynfor Evans; Islwyn Ffowc Elis; Saunders Lewis; Bob Owen, Croesor; Kate Roberts; and T. H. Parry-Williams. The file also includes letters from R. Geraint Gruffydd concerning her work on Welsh literature, A Private Language?.

A scrapbook of material relating to William Thomas ('Islwyn'), including press cuttings, etc., in connection with negotiations for the purchase and restoration of his birthplace at Tŷ'r Agent, Ynys-ddu, 1925-1926, and press cuttings, correspondence (addressed to A. W. Games, Cwmfelin-fach), printed matter, photographs, labels attached to relics and personalia, and a balance sheet, in connection with centenary celebration meetings held in 1932 at Cwmfelin-fach and Ynys-ddu. The correspondents include Timothy Rees, bishop of Llandaff, Joseph Bradney, Saunders Lewis, Ifan ab Owen Edwards and John Kyrle Fletcher.

A note, 1926, in the hand of A[rthur] Foulkes-Roberts, highly critical of Saunders Lewis, pasted on a printed review by the latter of Cywyddau Iolo Goch ac Eraill, ed. by Henry Lewis, et al. (1925), which appeared in Y Llenor, October 1926.

Twenty six letters, 1922-1937, from D. J. Williams, Fishguard, to Flora Forster. They relate mainly to their personal relationship, but also contain references to his imprisonment, 1937 (ff. 48-9), George M. Ll. Davies (ff. 29 verso-30, 41), the 1922 parliamentary election (ff. 1-3), Saunders Lewis (f. 14 verso), and Welsh nationalism (ff. 45-8).

Letters, 1900-1995, of miscellaneous provenance. Correspondents include A. J. Balfour (1) 1916, W. H. Davies (2) 1912-1913, Lyubov (Aimée) F. Dostoevskaya (1, in French) 1924, Owen M. Edwards (4) 1900-1916, David Lloyd George (4) 1911-1919, Megan Lloyd George (3) 1948-1951, Richard Hughes (6) 1923-1935, Augustus John (7) [1918]-1950, Daniel Jones (2) 1972-1981, David Jones (1) 1966 (discussing some of his paintings), Jack Jones (2) 1938-1939, Saunders Lewis (5) 1951-1965, Wallis Simpson, later Duchess of Windsor (1) 1937, Edward Thomas (1) 1901, and Ralph Vaughan Williams (1) [1940].

Autograph drafts or texts of prose pieces, 1945-1970s, of miscellaneous provenance, by twentieth-century writers, mostly published. They include short stories: 'Tedi' by Harri Pritchard Jones, 'Cyfri Bysedd' by Marged Pritchard, and 'Yr Wylan Deg' by Kate Roberts; and two addresses, 'Y Broses Greadigol' and 'Saunders Lewis' by John Gwilym Jones, both published in 'Y Traethodydd'.