Photocopied and transcribed correspondence (from originals and from printed sources) and photocopied fair-copied and draft poetry (one signed) of Alun Lewis, many of the correspondence items annotated by Pikoulis and others, together with notes by John Pikoulis.
Each envelope marked with correspondent(s') name(s) and date(s) of correspondence.
Dates or estimated dates noted are those of original items, not of copying/transcription.
Papers of Gweno Lewis, wife of Alun Lewis, in relation to John Pikoulis's research into the life and work of Alun Lewis, comprising correspondence of Gweno Lewis; notes of interviews conducted with Gweno Lewis; and responses by Gweno Lewis to Alun Lewis's work and to an article by John Pikoulis relating to Alun Lewis's work.
Deunydd yn ymwneud â gwaith barddonol Menna Elfyn, gan gynnwys gwaith ar ffurf drafft, datganiadau i'r wasg, adolygiadau a gohebiaeth berthnasol, ynghyd â deunydd yn ymwneud â chyfieithu rhai o'r cyfrolau i amrywiol ieithoedd.
Records relating to the Whitland and Gilfach quarries, comprising records of usage, [1890-1899]; slate prices, [1895]; account books, 1896-1918; report, 1897; agreements, 1898 and 1902; and lease 1898.
Deunydd amrywiol nad sy'n ymwneud yn uniongyrchol â Mary na Robert (Silyn) Roberts. Un o'r eitemau mwyaf nodedig yw copi llawysgrif ddrafft o Cerddi'r Bugail, sef cyfrol goffa o farddoniaeth Hedd Wyn (Ellis Humphrey Evans) (1887-1917) wedi'i olygu gan y Parchedig J. J. Williams, ac o bosib yn ei lawysgrifen. = Miscellaneous material not directly related to either Mary or Robert (Silyn) Roberts. One of the most notable items is a draft manuscript copy of Cerddi'r Bugail ('Poems of the Shepherd'), a commemorative anthology of poetry by Hedd Wyn (Ellis Humphrey Evans) (1887-1917) edited by the Reverend J. J. Williams and possibly written in his hand.
Material relating to conferences held or attended by Welsh Women's Aid, 1982-2017 (one conference without a readily apparent date). All bar two of the conferences (Gwent Domestic Abuse Pathfinder Project national conference and awards 2013 and Welsh Government conference [2000x2010]) appear to have been organised by either Women's Aid (ie UK-wide) (in the case of the 1988 international conference) or Welsh Women's Aid. In two instances (events held 2016 and 2017) the title 'conference' does not occur but may be inferred through description and content.
Printed communications between branches of Welsh Women's Aid or between members of the same branch, the material including records of regional meetings, reports, and details of job vacancies and training opportunities, together with other information relevant to Welsh Women's Aid.
Material relating to welfare payments, housing and the community charge (poll tax), particularly in relation to women and children accessing Women's Aid services.
Material relating to conferences held or attended by Welsh Women's Aid, 1976-2000. Not all conferences listed were organised by either Women's Aid (ie UK-wide) or Welsh Women's Aid, and it is not evident in all instances whether or not delegate(s) from either Women's Aid or Welsh Women's Aid in any way participated in those events not organised by their respective bodies.
Reports and statistics relating to Welsh Women's Aid, including research projects; completed questionnaires sent out to Women's Aid branches within Wales, together with an analysis of the results; statistics relating to individual branches of Women's Aid within Wales; staff work reports; Annual Reports; Annual Reviews; and reports submitted to the National Assembly of Wales in Cardiff.
Material relating to Welsh Women's Aid's Equal Opportunies, Health and Safety and Welsh Language policies, together with a Welsh Women's Aid policy book dated May 1995.
** A SECTION OF MONTGOMERYSHIRE WOMEN'S AID AND ONE ITEM UNDER RADNORSHIRE WOMEN'S AID ARE CLOSED FOR 82 YEARS FROM DATE OF LAST ENTRY. FREEDOM OF INFORMATION ACT 2000 EXEMPTION (SECTION 40) (PERSONAL INFORMATION). ***
Papers from the archives of Cardigan Women's Aid, Carmarthen Women's Aid, Montgomeryshire Women's Aid/Montgomeryshire Women's Centre and Radnorshire Women's Aid, all (excluding Montgomeryshire Women's Centre) being branches of Welsh Women's Aid.
