Showing 27 results

Printed material relating to the Budapest Pan-Celtic Festival (2001), including information pack & leaflets; and some related correspondence, including letters from John Barnie (2); Robert Minhinnick (2); Gabriella Gulyas (2); and Peter Brown (1).

Printed material relating to UK poetry festivals and poetry readings attended by John Barnie, 1996-2016, including the Wales in London festival (1996); St Davids Day Poetry Festival, Harlech (1997); Aberystwyth International Poetry Festival (1998); University of Birmingham Centre of West African Studies poetry reading (1999); ‘R.S. Thomas: A Celebration’ poetry reading (2001); the book launch for John Barnie's work 'Ice' (2001); the Cross Fertilisations conference (2004); the Darwin Festival, Cambridge (2009); Wenlock Poetry Festival (2010); Talgarth Festival of the Black Mountains (2010); and Oxford Poets in Residence (2016). The file also contains notes in the hand of John Barnie ([c.2000] x [c.2010]); an ink sketch of John Barnie, artist unknown (2009); programme notes for a performance entitled 'Witch' (2012); and four photographs, of John Barnie, Gillian Clarke, Robert Minhinnick, Geoffrey Hill, Jason Walford Davies and Roy Birch, Aberystwyth (2000).

Personal correspondence, 2014 July-December, consisting of letters and cards, discussing mainly literary and social matters, including correspondence from Alan Barnie (5); Peter Lord (5); Anders Bune (2); Jüri Talvet (2); Richard Poole (4); Vernon Wycherley (2); Nigel Jarrett (1); Bruce Clunies Ross (18); Ozi Rhys Osmond (1); Elisabeth Simpson (1); David Lloyd (4); Samantha Wynn Rhydderch (1); Matthew Jarvis (1); Vibeke Fenger Pedersen (2); Calvin Forbes (1); Ian McDonald (6), two with copies of poems; Jason Walford Davies (1); Knud Rasmussen (2); Knud Sørensen (1); Robert Minhinnick (1); John Holmes (2); Mike Parker (1); John Harris (1); Ned Thomas (1); Barry Butson (1); John Pickles (1); Stewart Brown (1); and Roynon Collings (1). The file also contains an order of service for the funeral of Eric Camm; and questions intended for the launch of John Barnie's book 'Footfalls in the Silence: a memoir'.

Personal correspondence, 2007 January-June, consisting of letters and cards, discussing mainly literary, family, and political matters, including correspondence from John Barnie (20); Bruce Clunies Ross (29); Robert Minhinnick (5); Nicholas Murray (1); Margaret Lloyd (1); John Pickles (2); Bengt Berg (2); Ceri Wyn Jones (1); Martin Leer (1); Pamela Stewart (as Jody Cothey) (1); Pamela Petro (1); Vibeke Fengers (1); Richard Marggraf Turley (1); Ian McDonald (2); Mary Binding (1); Carl Davis (1); Barry Butson (2); Harriet Richards (1); Knud Sørensen (1); Christine Kinsey (1); Bengt Berg (2); Helle Michelsen (2); Talfan Barnie (1); and Sue Davies (1). The file also contains an order of service for the funeral of Michael Barnie.

Personal correspondence, 2007 July-December, consisting of letters and cards, discussing literary, social, and political matters, including correspondence from John Barnie (2); Robert Minhinnick (7); Bruce Clunies Ross (25); Bengt Berg (1); Martin Leer (5); Robert Cook (1); Lyn Davies (1); Peter Stothard (1); Patrick McGuiness (2); Jeremy Hooker (3); Nicholas Murray (2); Giorgia Sensi (1); Barry Butson (1); Peter Lord (1); Janne Teller (1); Anders Bune (2); and David Hurn (1). The file also contains an order of service for the funeral of Muriel Sinclair.

Personal correspondence, 1995-1996, consisting of letters and cards, discussing literary and domestic matters, including correspondence from Robert Minhinnick (2); Pamela Stewart (as Jody Cothey) (12); Peter Alexander (2); Bruce Clunies Ross (2); Anders Bune (1); Guy Vanderhaeghe (6); Anne Cluysenaar (1); Roynon Collings (1); Wyn Binding (3); Barry Butson (1); Christine Kinsey (1); and Richard Poole (2). The file also contains an album of colour photographs of the area surrounding Banc y Darren, Aberystwyth ([?1995]); and a sample of goat and llama hair included with a letter from Pamela Stewart.

Deunydd yn ymwneud â chyfieithu gwaith barddonol Menna Elfyn i ystod eang o ieithoedd, gan gynnwys Tsieinëeg, Lithwaneg, Swedeg, Wcreineg, Groeg, Hindi a Slofeneg. Ymysg y cyfieithwyr i'r Saesneg mae Robert Minhinnick, R. S. Thomas, Gwyneth Lewis, Tony Conran, Nigel Jenkins, Joseph Clancy, Elin ap Hywel a Gillian Clarke. Ynghyd â gohebiaeth yn ymdrin â'r gwaith cyfieithu rhwng Menna Elfyn, Nigel Jenkins, Gillian Clarke, Tony Conran a Joseph Clancy.