Identity area
Reference code
2/1
Title
Cyfieithiadau o farddoniaeth Menna Elfyn gan eraill
Date(s)
- [1980x2017] (Creation)
Level of description
Ffeil / File
Extent and medium
0.029 m³ (1 bocs mawr)
Context area
Name of creator
(1951-)
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Deunydd yn ymwneud â chyfieithu gwaith barddonol Menna Elfyn i ystod eang o ieithoedd, gan gynnwys Tsieinëeg, Lithwaneg, Swedeg, Wcreineg, Groeg, Hindi a Slofeneg. Ymysg y cyfieithwyr i'r Saesneg mae Robert Minhinnick, R. S. Thomas, Gwyneth Lewis, Tony Conran, Nigel Jenkins, Joseph Clancy, Elin ap Hywel a Gillian Clarke. Ynghyd â gohebiaeth yn ymdrin â'r gwaith cyfieithu rhwng Menna Elfyn, Nigel Jenkins, Gillian Clarke, Tony Conran a Joseph Clancy.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Gohebiaeth wedi'i osod yn ôl trefn gronolegol cyn belled ag sy'n bosibl.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- Arabic
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Czech
- Dutch
- English
- French
- German
- Greek
- Hindi
- Irish
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Occitan
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Sinhala
- Slovenian
- Spanish
- Swedish
- Tamil
- Turkish
- Ukrainian
- Welsh
- Western Frisian
Script of material
Language and script notes
Abjad (Arabeg)
Hanzi (Tsieinëeg)
Kanji (Siapanaeg)
Devanagari (Hindi)
Abugida (Sinhala & Tamil)
Cyrillic (Bwlgareg & Wcreineg)
Tyrceg
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Minhinnick, Robert, 1952- (Subject)
- Lewis, Gwyneth, 1959- (Subject)
- Thomas, R. S. (Ronald Stuart), 1913-2000 (Subject)
- Conran, Anthony (Subject)
- Clancy, Joseph P., 1928-2017 (Subject)
- Jenkins, Nigel, 1949-2014 (Subject)
- Clarke, Gillian, 1937- (Subject)
- ap Hywel, Elin, b. 1962 (Subject)